1
00:00:34,802 --> 00:00:37,037
(ELEKTRISCHES SUMMEN)
2
00:00:46,781 --> 00:00:49,116
(Telefon klingelt)
3
00:00:51,986 --> 00:00:53,387
Fuego del Culo.
4
00:00:53,521 --> 00:00:55,823
Mädchen, wenn es juckt, sind es Krabben.
5
00:00:55,957 --> 00:00:57,424
(„GESTALTUNGSWECHSEL“
VON HAVEMORALS PLAYS)
6
00:00:57,559 --> 00:00:59,126
♪ Ich habe das Spiel gewechselt
Keine Zeit zum Spielen ♪
7
00:00:59,259 --> 00:01:00,929
♪ Ich bin neu definiert ♪
8
00:01:01,061 --> 00:01:02,362
♪ Jetzt bin ich eine Verwandlung ♪
9
00:01:02,496 --> 00:01:04,766
♪ Ganz vorne
Von all deinen Augen ♪
10
00:01:04,899 --> 00:01:06,133
♪ Ich verwandle mich ♪
11
00:01:10,203 --> 00:01:12,507
Hey, Mädchen.
Willst du braunen Schnaps?
12
00:01:12,640 --> 00:01:14,742
Brauner Alkohol
Lass diese Muschi nicht platzen.
13
00:01:14,876 --> 00:01:16,844
Tequila ist es.
14
00:01:16,978 --> 00:01:19,279
Bitte schön.
Mm.
15
00:01:21,950 --> 00:01:23,818
¡Viva la revolución!
16
00:01:23,952 --> 00:01:25,118
Nun, diese Scheiße ist da drin
17
00:01:25,252 --> 00:01:26,988
meine Muschi knallt
auf einem Handstand!
18
00:01:27,120 --> 00:01:28,590
Also, was machst du hier?
Wie auch immer?
19
00:01:28,723 --> 00:01:30,692
Was denkst du?
Ich mache hier?
20
00:01:30,825 --> 00:01:32,426
Ich spiele die Hauptrolle
in der Eröffnungsszene.
21
00:01:32,560 --> 00:01:34,862
War dort, habe das getan.
(Telefon summt)
22
00:01:34,996 --> 00:01:37,364
KLINGELTON: Heben Sie den Hörer ab!
Holen Sie sich das Foto--
23
00:01:37,497 --> 00:01:39,567
Richie?
Teyana. Hallo.
24
00:01:39,701 --> 00:01:41,134
Ich dachte, es wäre einfacher
für das Publikum
25
00:01:41,268 --> 00:01:43,136
wenn sie nicht lesen müssten
weitere Texte.
26
00:01:43,270 --> 00:01:45,472
Ja, das macht Sinn.
Weil du es weißt
Diese Wichser können nicht lesen.
27
00:01:45,607 --> 00:01:49,242
Ich weiß, wer zu Besuch geht
ein Wayans Brothers-Film.
28
00:01:49,376 --> 00:01:51,411
RICHIE: Nun, es ist schön
um Sie telefonisch zu treffen
29
00:01:51,546 --> 00:01:53,180
auf diese super umständliche Art und Weise.
30
00:01:53,313 --> 00:01:54,849
Ebenso.
Aber ich muss ehrlich sein.
31
00:01:54,983 --> 00:01:57,819
Als ich dein Profilbild sah,
Eine Schlampe wäre fast nach links gewischt
32
00:01:57,952 --> 00:01:59,286
weil du wahnsinnig albern aussiehst.
33
00:01:59,419 --> 00:02:00,822
Aber überraschenderweise
34
00:02:00,955 --> 00:02:03,658
Du kennst das als alberne Niggas
Ich habe große Schwänze, also sind wir hier.
35
00:02:03,791 --> 00:02:05,593
RICHIE:
Ich halte dich für ein Mädchen aus Jersey.
36
00:02:05,727 --> 00:02:06,493
Ein Mädchen aus Jersey?
37
00:02:06,628 --> 00:02:08,730
Hören Sie, ich liebe Jersey-Daunen.
38
00:02:08,863 --> 00:02:11,365
Aber ich bin ein Mädchen aus Harlem.
Geboren und verdammt noch mal aufgewachsen.
39
00:02:11,498 --> 00:02:13,333
Nur echte Niggas. Ja.
40
00:02:13,467 --> 00:02:15,536
RICHIE: Oh, du bist also schwarz.
41
00:02:17,204 --> 00:02:18,438
Nein, Wichser!
42
00:02:18,573 --> 00:02:20,340
Ich bin SCHWARZ!
(Der Gast schnappt nach Luft)
43
00:02:20,474 --> 00:02:21,909
TEYANA: Alles in Großbuchstaben.
44
00:02:22,043 --> 00:02:24,646
Keine Mütze, aber Mützen.
45
00:02:24,779 --> 00:02:26,413
Verdammt, ihr alle!
46
00:02:27,381 --> 00:02:29,483
Schlampe,
Spucke die Perlen wieder aus.
47
00:02:29,617 --> 00:02:30,283
(FRAUENGAGS)
48
00:02:30,417 --> 00:02:32,352
Ich will deine Scheiße nicht.
49
00:02:33,153 --> 00:02:34,756
Hallo.
Also sag es mir,
50
00:02:34,889 --> 00:02:36,858
Was ist dein Favorit?
Gruselfilm?
51
00:02:36,991 --> 00:02:39,259
Mm... ich mache sie nicht wirklich,
Du weißt schon.
52
00:02:39,393 --> 00:02:40,595
All die dummen Tropen und der ganze Scheiß.
53
00:02:40,728 --> 00:02:42,362
Warum ist es immer
die weiße Schlampe am Ende?
54
00:02:42,496 --> 00:02:44,231
Weil sie es wissen
es ist zu schwer
eine Schwester töten.
55
00:02:44,364 --> 00:02:46,501
Weißt du, was ich meine?
Denn wenn die Schwester überleben kann
56
00:02:46,634 --> 00:02:49,169
Regierungskäse,
wir können alles überleben.
57
00:02:49,302 --> 00:02:50,738
(RICHIE LACHT)
58
00:02:50,872 --> 00:02:52,974
RICHIE: Weißt du, es könnte helfen
Wenn du mich draußen triffst.
59
00:02:53,107 --> 00:02:55,175
Habe dich draußen getroffen?
Junge, du bist bedürftig!
60
00:02:56,010 --> 00:02:57,945
Was ist dein Zeichen?
Du musst ein Skorpion sein.
61
00:02:58,079 --> 00:02:59,147
RICHIE: Woher wusstest du das?
62
00:02:59,279 --> 00:03:00,915
Aber guter Schwanz.
Aber höllisch giftig.
63
00:03:01,049 --> 00:03:03,117
RICHIE: Hey, ist das Restaurant
in der Nähe einer Gasse?
64
00:03:03,250 --> 00:03:05,953
Ja, beeilen Sie sich
bevor sie dir den Arsch ausrauben.
65
00:03:06,087 --> 00:03:07,555
Rosen?
Ah! Nicht heute.
66
00:03:07,689 --> 00:03:09,524
Billige Schlampe.
Ich habe dich gehört, Schatz.
67
00:03:09,657 --> 00:03:12,225
RICHIE: Okay, ich--
Ich komme jetzt die Gasse entlang.
68
00:03:12,359 --> 00:03:14,595
Ich bin hier.
Kannst du mich sehen? Ich winke.
69
00:03:15,129 --> 00:03:16,564
RICHIE: Nein.
70
00:03:16,698 --> 00:03:18,733
Die Person, die ich anschaue
winkt nicht.
71
00:03:18,866 --> 00:03:20,935
Tatsächlich
Sie starren mich nur an.
72
00:03:21,069 --> 00:03:23,004
Nun, starren Sie auf seinen Arsch zurück!
73
00:03:23,137 --> 00:03:24,539
Und nicht blinzeln. Blinzeln Sie niemals.
74
00:03:24,672 --> 00:03:26,541
Du musst deine Lippen verziehen
und sagen Sie: „Was?“
75
00:03:26,674 --> 00:03:28,509
RICHIE: Nein, sie gehen
jetzt auf mich zu.
76
00:03:28,643 --> 00:03:30,745
Warte mal.
Oh nein, sie haben ein Messer!
77
00:03:30,878 --> 00:03:32,780
Nun, führ ihn nicht in den Arsch
hier drüben.
78
00:03:32,914 --> 00:03:34,082
RICHIE:
Und das ist nicht das Schlimmste.
79
00:03:34,214 --> 00:03:35,550
(PIEP, TON)
80
00:03:35,683 --> 00:03:38,385
(STIMME VERZERRT) Das Schlimmste
Weißt du so viel?
81
00:03:38,519 --> 00:03:40,922
über Horrorfilme
und doch bist du immer noch
82
00:03:41,055 --> 00:03:43,891
ging allein in die Gasse.
83
00:03:44,025 --> 00:03:45,893
Ja, nun ja, das Schlimmste ist,
84
00:03:46,027 --> 00:03:49,229
Du fickst mit
eine New Yorker Schlampe. Kuckuck!
85
00:03:49,362 --> 00:03:50,732
Ja!
86
00:03:50,865 --> 00:03:52,967
(TEYANA JACHT)
87
00:03:53,101 --> 00:03:55,169
TEYANA:
Kuckuck, Kuckuck!
88
00:03:55,302 --> 00:03:56,904
(GRUNTZT)
TEYANA: Kuckuck!
89
00:03:58,773 --> 00:04:00,141
(GRUNTZT)
90
00:04:00,273 --> 00:04:02,543
(HUBSCHRAUBER SURREN)
91
00:04:05,913 --> 00:04:08,415
GHOSTFACE: Verdammt!
Sie steht auf irgendeinen Avengers-Scheiß!
92
00:04:12,486 --> 00:04:13,921
(KLINGELN)
93
00:04:16,456 --> 00:04:18,025
(Glocke ertönt)
94
00:04:18,793 --> 00:04:19,861
(KLINGELN)
95
00:04:21,863 --> 00:04:22,830
Im Ernst, Larry?
96
00:04:22,964 --> 00:04:24,331
Ich erkenne es nicht
Dein Vogelruf.
97
00:04:24,464 --> 00:04:26,134
Dachte, du würdest gehen
mehr mit einem-- (COOS)
98
00:04:26,266 --> 00:04:28,803
Das ist eine Taube, Nigga!
Soll lauten: „Kuckuck!“
99
00:04:28,936 --> 00:04:32,372
Kuckuck!
Ein Falke im Sturzflug zum Angriff!
100
00:04:33,107 --> 00:04:34,108
Mein Fehler.
101
00:04:34,242 --> 00:04:35,676
GHOSTFACE: Bist du fertig?
102
00:04:37,344 --> 00:04:38,246
Was zum Teufel?
103
00:04:38,378 --> 00:04:40,480
(Gruppe kichert)
104
00:04:40,615 --> 00:04:44,018
Schlampe, ich bin Teyana Taylor.
Meine Bauchmuskeln haben Bauchmuskeln bekommen.
105
00:04:44,152 --> 00:04:45,385
Hol ihn dir!
106
00:04:45,520 --> 00:04:47,221
GHOSTFACE: Au! Mein Arm! Mein Arm!
(Glassplitter)
107
00:04:47,354 --> 00:04:48,623
Steigen Sie ein!
108
00:04:48,756 --> 00:04:50,423
GHOSTFACE: Kommt schon, Leute,
Wir können das klären.
109
00:04:50,558 --> 00:04:51,626
(MÄNNER JOHN)
110
00:04:51,759 --> 00:04:52,860
(GRUNTZT)
111
00:04:52,994 --> 00:04:54,562
(GRUNZEN)
112
00:04:54,695 --> 00:04:56,396
GEISTERGESICHT:
Jemand hilft mir!
113
00:04:56,531 --> 00:04:57,799
MANN: Mach es, Larry!
114
00:04:57,932 --> 00:04:59,867
GHOSTFACE: Nein, nein, nein--
(GRUNTZT)
115
00:05:00,902 --> 00:05:02,069
MANN 2: Hallo!
116
00:05:02,203 --> 00:05:03,771
GHOSTFACE: Au! Oh, Gott!
117
00:05:03,905 --> 00:05:05,540
Alles klar, alles klar,
Alles klar, schon gut!
118
00:05:05,673 --> 00:05:07,775
Wir raus.
Zieh deinen hartnäckigen Arsch an.
119
00:05:08,576 --> 00:05:10,477
Willkommen in New York, Trottel!
120
00:05:10,611 --> 00:05:12,013
GHOSTFACE: Hey, Teyana.
121
00:05:12,146 --> 00:05:13,446
Du hättest mir vielleicht in den Arsch treten können,
122
00:05:13,581 --> 00:05:16,316
aber du hast immer noch nicht gewonnen
dieser Oscar.
123
00:05:16,449 --> 00:05:18,219
Was sagen Sie zu meinem Oscar?
124
00:05:18,351 --> 00:05:21,155
GEISTERGESICHT:
Habe ich gestottert? Du hast verloren!
125
00:05:21,289 --> 00:05:22,523
Du hast recht.
126
00:05:22,657 --> 00:05:24,792
Aber ich habe gewonnen
Dieser Golden Globe, Schlampe.
127
00:05:25,492 --> 00:05:27,061
MÄDCHEN:
Oh, mein Gott! Wirklich?
128
00:05:27,195 --> 00:05:28,696
Deshalb habe ich nie zugeschaut
Horrorfilm.
129
00:05:28,830 --> 00:05:30,131
Es ist verdammt schrecklich.
130
00:05:30,264 --> 00:05:32,967
Nur ein Haufen
von Promi-Cameos
und Furzknebel.
131
00:05:33,100 --> 00:05:34,334
(Seufzt)
132
00:05:34,467 --> 00:05:35,636
MÄDCHEN AM TELEFON:
Du magst also keine Parodien?
133
00:05:35,770 --> 00:05:37,538
Ich stehe mehr darauf
Judd Apatow-Filme.
134
00:05:37,672 --> 00:05:40,308
Sie wissen schon, gehobene Komödie.
135
00:05:40,440 --> 00:05:42,510
MÄDCHEN:
Und was ist gehobene Komödie?
136
00:05:42,643 --> 00:05:43,978
Mm.
(Inhalator klappert)
137
00:05:44,111 --> 00:05:45,412
Die Art, die das eigentlich nicht tut
jemanden zum Lachen bringen,
138
00:05:45,546 --> 00:05:47,114
macht aber weiße Menschen
fühle mich schlau.
139
00:05:47,248 --> 00:05:48,182
(KLINGELKLINGELN)
140
00:05:49,183 --> 00:05:50,585
MÄDCHEN: Dienstag
Beantworte das nicht!
141
00:05:50,718 --> 00:05:52,253
Es könnte Ghostface sein.
142
00:05:52,385 --> 00:05:53,855
Oh, komm schon, Elle!
143
00:05:53,988 --> 00:05:56,356
Solche Sachen
passiert nur im Kino.
144
00:05:58,960 --> 00:06:00,027
GHOSTFACE: Oh, hey.
145
00:06:00,161 --> 00:06:02,563
Ich habe dich nicht erwartet
um die Tür zu öffnen.
146
00:06:02,697 --> 00:06:05,900
Was zum Teufel?
Wo ist jetzt mein Messer?
147
00:06:06,033 --> 00:06:07,869
Ah, hier ist es.
148
00:06:08,002 --> 00:06:10,671
Hallo, Dienstag.
149
00:06:10,805 --> 00:06:12,874
(SCHREIE)
150
00:06:14,041 --> 00:06:16,077
(„MESSY“ VON REDD. PLAYS)
151
00:06:19,347 --> 00:06:21,381
♪ Ich möchte wirklich chaotisch werden ♪
152
00:06:21,515 --> 00:06:22,984
(Leute schreien)
153
00:06:23,117 --> 00:06:25,586
♪ Es ist mir egal, was ich tue
Nächste Woche ♪
154
00:06:25,720 --> 00:06:28,623
♪ Du willst es wirklich nicht
Testen Sie mich ♪
155
00:06:28,756 --> 00:06:31,359
♪ Geben Sie einfach die Getränke weiter
Und werde sexy ♪
156
00:06:31,491 --> 00:06:34,195
♪ Machen Sie sich unordentlich
Baby, mach dich schmutzig ♪
157
00:06:34,328 --> 00:06:37,565
(Leute schreien)
Hey, Fräulein.
158
00:06:38,398 --> 00:06:39,533
Was hast du genommen?
159
00:06:39,667 --> 00:06:41,434
Nur Ritalin für mein ADHS.
160
00:06:41,569 --> 00:06:42,904
Adderall für PTBS.
161
00:06:43,037 --> 00:06:45,306
Ein paar Xanax
für meine Angst.
162
00:06:45,438 --> 00:06:47,108
Und deine Ständerpillen.
(kichert)
163
00:06:47,241 --> 00:06:50,645
Also viel Glück
bekomme es jetzt hoch.
(DENIM-SORTEN)
164
00:06:50,778 --> 00:06:53,480
JACK: Jesus, Sara,
Wie viele hast du genommen?
165
00:06:53,614 --> 00:06:55,415
Ich weiß nicht.
Wie viele sind in einer Flasche enthalten?
166
00:06:55,549 --> 00:06:57,218
(Telefon klingelt)
167
00:06:57,351 --> 00:06:58,786
Hey, Jess.
Sara,
168
00:06:58,920 --> 00:07:00,187
Dienstag ist im Krankenhaus.
169
00:07:00,321 --> 00:07:03,925
Sie wurde erstochen. Von einem Mörder--
Weißt du, Ghostface.
170
00:07:04,058 --> 00:07:05,326
Warte. Von Wu-Tang?
171
00:07:05,458 --> 00:07:07,561
Warum sollte Ghostface Killah
auch bekannt als Pretty Toney
172
00:07:07,695 --> 00:07:09,830
auch bekannt als Starky Love
Willst du meine Schwester erstechen?
173
00:07:09,964 --> 00:07:12,033
JESS: Gott, Sara,
Es war nicht Ghostface Killah.
174
00:07:12,166 --> 00:07:14,101
Es war jemand
in einer Ghostface-Maske.
175
00:07:14,235 --> 00:07:15,269
Oh! (lacht)
176
00:07:15,403 --> 00:07:17,238
Okay, das macht mehr Sinn.
177
00:07:17,371 --> 00:07:19,907
(SCHREIE)
(GRUNTZT)
178
00:07:20,041 --> 00:07:20,908
(SARA STÖRNT)
179
00:07:21,042 --> 00:07:21,943
Hah!
180
00:07:22,743 --> 00:07:25,179
Ich bin nicht der Richtige! (Sprunggelenke)
181
00:07:25,313 --> 00:07:26,881
(GRUNTZT)
Oh!
182
00:07:27,014 --> 00:07:27,949
Himmel, Jack!
183
00:07:28,082 --> 00:07:29,150
Was?
184
00:07:29,283 --> 00:07:31,484
Ich habe darüber nachgedacht
trage dies zu Halloween.
185
00:07:31,619 --> 00:07:32,954
Mein Entfremdeter
flachbrüstige Halbschwester
186
00:07:33,087 --> 00:07:35,189
wurde fast getötet
von einem Psycho in einer Geistermaske.
187
00:07:35,323 --> 00:07:36,557
(Entferntes Schreien)
188
00:07:36,691 --> 00:07:39,459
Ich muss sie besuchen
und die Vergangenheit wiedergutmachen.
189
00:07:39,593 --> 00:07:41,329
Whoa-- Hey, hey, hey.
(keucht)
190
00:07:41,461 --> 00:07:42,630
Ich gehe mit dir.
191
00:07:42,763 --> 00:07:44,131
Nicht weil
Ich bin der offensichtliche Mörder
192
00:07:44,265 --> 00:07:45,766
versuche dich zurück zu locken
in deine Heimatstadt.
193
00:07:45,900 --> 00:07:47,568
Ich bin einfach
der unterstützende Freund.
194
00:07:47,702 --> 00:07:49,103
Ja.
Das ist alles.
195
00:07:49,236 --> 00:07:50,304
(Leute schreien)
196
00:07:50,438 --> 00:07:51,939
Okay, lass uns gehen. Steig ins Auto.
197
00:07:52,073 --> 00:07:55,475
SARA: Hören Sie, das haben wir einfach
um unterwegs einen Zwischenstopp einzulegen.
198
00:07:56,177 --> 00:07:57,912
Ich habe überlebt.
199
00:07:58,045 --> 00:08:00,181
Alles dank meines Glückspfennigs.
(Leute schreien)
200
00:08:00,314 --> 00:08:01,649
(„HOES“ VON LIZZO PLAYS)
201
00:08:01,782 --> 00:08:03,751
♪ Die Welt wäre
Scheißlangweilig ♪
202
00:08:03,884 --> 00:08:05,886
♪ Ohne große Beute
Echte Hoochie-Mamas wie ich ♪
203
00:08:06,020 --> 00:08:08,155
♪ An den Knöcheln packen
Geländefahrzeuge in den Arsch werfen ♪
204
00:08:08,289 --> 00:08:10,324
♪ Lass sie „äh“ sagen
Ich habe Master P ♪
205
00:08:10,458 --> 00:08:12,793
♪ Doggy-Style, schau hier,
Das ist ein Meisterwerk ♪
206
00:08:12,927 --> 00:08:14,729
♪ Das will ich nicht sein
In keinem Wurstfest ♪
207
00:08:14,862 --> 00:08:17,131
♪ Wo sind meine Damen?
Wirf es von Ost nach West ♪
208
00:08:17,264 --> 00:08:19,367
♪ Wow, wow, wow, wow
Ich bin beeindruckt ♪
209
00:08:19,499 --> 00:08:20,568
♪ Beute rauf, runter, rauf, runter... ♪
210
00:08:20,701 --> 00:08:22,937
(MUSIK WEITER, GEDÄMPFT)
211
00:08:25,339 --> 00:08:29,076
Ich hasse es, wenn ihr alle geht!
Komm und umarme mich.
212
00:08:29,210 --> 00:08:32,279
Ma, komm, schalt ab
diese Ratschen-Arsch-Musik.
213
00:08:32,413 --> 00:08:35,182
Es ist peinlich,
besonders für schwarze Frauen.
214
00:08:35,316 --> 00:08:36,517
Es ist nicht peinlich.
215
00:08:36,650 --> 00:08:38,352
Ich bin die coole Mama, die sich jeder wünscht
sie hatten.
216
00:08:38,486 --> 00:08:39,720
Ich bin beleuchtet!
Vergiss nicht,
217
00:08:39,854 --> 00:08:41,655
Ich habe später Übung bekommen
also werde ich spät zu Hause sein.
218
00:08:41,789 --> 00:08:43,124
Du hast es nur ins Team geschafft
weil du schwarz bist
219
00:08:43,257 --> 00:08:45,426
und diese rassistischen Scheiße
Ich ging davon aus, dass du spielen könntest.
220
00:08:45,559 --> 00:08:47,595
Mm.
Es ist 2026.
221
00:08:47,728 --> 00:08:49,230
Ich glaube nicht, dass Rasse ein Problem darstellt.
222
00:08:49,363 --> 00:08:50,865
Lesen Sie schwarzes Twitter?
223
00:08:50,998 --> 00:08:52,166
Nein.
224
00:08:52,666 --> 00:08:53,601
Uff, Brad,
225
00:08:53,734 --> 00:08:55,469
Bist du immer noch mit dieser Hure zusammen?
226
00:08:55,603 --> 00:08:56,470
MÄDCHEN: Okay.
227
00:08:56,604 --> 00:08:57,905
Hör auf, sie zu beschämen, Heiffa.
228
00:08:58,039 --> 00:08:59,640
(Lohnt)
Nur weil Darrel und sie
229
00:08:59,774 --> 00:09:01,642
ließ einen Zug auf sie los
macht sie nicht zu einer Nutte.
230
00:09:01,776 --> 00:09:04,545
Sie ist keine „Frau“,
sie ist „sexpositiv“.
231
00:09:04,678 --> 00:09:06,814
Nun, ich bin mir sicher, dass sie eine Nutte ist.
232
00:09:07,715 --> 00:09:09,617
Hey, Mädchen! Schau dich an!
233
00:09:09,750 --> 00:09:11,052
Zu früh für Halloween, oder?
234
00:09:11,185 --> 00:09:13,220
Was hast du dieses Jahr?
Nuttiges Schulmädchen?
235
00:09:13,354 --> 00:09:14,188
Ho-ey ho?
236
00:09:14,321 --> 00:09:16,257
Hallo, Frau Meeks.
237
00:09:16,390 --> 00:09:18,159
Ich liebe die Haare. Sehr...
238
00:09:18,292 --> 00:09:19,660
Octavia Spencer.
239
00:09:19,794 --> 00:09:20,861
Nun, vielen Dank.
240
00:09:20,995 --> 00:09:22,296
Ich muss dich einladen
241
00:09:22,430 --> 00:09:24,899
und dich machen
ein kleiner Scheißkuchen.
Oh. (lacht)
242
00:09:25,032 --> 00:09:27,802
Weißt du was? Ich muss es schaffen
Afroamerikanischer Geschichtskurs.
243
00:09:27,935 --> 00:09:29,003
Wir lernen etwas über Sklaverei.
244
00:09:29,136 --> 00:09:31,639
Kommen Sie und finden Sie heraus,
es war eine Wahl.
245
00:09:31,772 --> 00:09:33,007
Siehst du das genau dort?
246
00:09:33,741 --> 00:09:35,276
Das ist Kanye?
Das ist richtig.
247
00:09:35,409 --> 00:09:38,179
Sie haben es uns beigebracht
die ganze Zeit falsch.
248
00:09:38,312 --> 00:09:39,313
Mm-hmm. Bleib schwarz!
249
00:09:39,447 --> 00:09:42,283
Tschüss, Ma.
In Ordnung. Tschüss, Baby.
250
00:09:42,416 --> 00:09:43,484
Tschüss, Frau Meeks.
Tschüss.
251
00:09:43,617 --> 00:09:45,619
Sohn, ich habe ein paar Kondome hineingelegt
in deiner Tasche!
252
00:09:45,753 --> 00:09:47,421
Du weißt, wie sie es versuchen
um euch alle in die Falle zu locken.
253
00:09:47,556 --> 00:09:48,823
Mama!
254
00:09:50,758 --> 00:09:52,726
Okay, im Ernst,
„Sheriff Greg“,
255
00:09:52,860 --> 00:09:54,361
Du musst mich nicht begleiten
zum Unterricht. Mir geht es gut.
256
00:09:54,495 --> 00:09:57,331
Jess, es gibt einen Serienmörder
auf freiem Fuß.
257
00:09:57,465 --> 00:10:00,301
Ich werde nichts zulassen
ist meinem kleinen Mädchen passiert.
258
00:10:00,434 --> 00:10:02,369
Junge! Okay? Ich bin ein kleiner Junge!
259
00:10:02,504 --> 00:10:03,771
Es tut mir Leid!
260
00:10:03,904 --> 00:10:05,507
Ich habe eine
Es fällt mir schwer, mit diesem Übergang umzugehen.
261
00:10:05,639 --> 00:10:09,276
Okay, es ist wirklich einfach.
Behandle mich wie einen der Jungs.
262
00:10:09,410 --> 00:10:10,579
Okay?
263
00:10:10,711 --> 00:10:12,980
In Ordnung. Ich-ich kann das tun.
Ja.
264
00:10:13,114 --> 00:10:15,483
Schlagkampf. (lacht)
(SPOTTET) Oh.
265
00:10:15,616 --> 00:10:16,617
Das nennst du eine Ohrfeige?
266
00:10:16,750 --> 00:10:18,119
(STÖHNT)
267
00:10:18,252 --> 00:10:19,120
Puh.
268
00:10:19,253 --> 00:10:20,788
Was zum Teufel
Hast du das gemacht?
269
00:10:20,921 --> 00:10:24,024
Benimm dich nicht wie eine Schlampe.
(GRUNTZT)
270
00:10:24,158 --> 00:10:25,560
(LACHT) Schlampe.
271
00:10:25,693 --> 00:10:28,129
(Schüler plaudern)
272
00:10:28,696 --> 00:10:31,065
(lacht) Ja, nicht schlecht.
273
00:10:33,701 --> 00:10:35,336
JACK:
Wer zum Teufel lebt so?
274
00:10:47,214 --> 00:10:50,284
Oh, Schatz,
Es ist so schön, dich zu sehen!
275
00:10:50,417 --> 00:10:52,052
Komm herein! Möchtest du etwas Tee?
276
00:10:52,186 --> 00:10:54,922
Oh mein Gott, Mutter.
Du siehst scheiße aus!
277
00:10:55,055 --> 00:10:56,490
(Seufzt)
JACK: Baby, bitte.
278
00:10:56,625 --> 00:10:58,192
Das ist eindeutig eine Frau
Wem ist die Spülung ausgegangen?
279
00:10:58,325 --> 00:11:00,529
Oh, sei vorsichtig, wohin du gehst.
Der ganze Ort
280
00:11:00,661 --> 00:11:02,029
ist in einer Sprengfalle gefangen.
281
00:11:02,163 --> 00:11:04,398
Man weiß nie wann
Dieser Psycho wird zurückkommen.
282
00:11:04,533 --> 00:11:06,300
(STÖHNT)
Treten Sie ein.
283
00:11:06,433 --> 00:11:07,768
Okay.
284
00:11:10,671 --> 00:11:11,906
(SCHREIE)
285
00:11:13,908 --> 00:11:16,545
(YELPS, GRUNTS)
286
00:11:16,677 --> 00:11:19,313
(SCHWACH) Ich hasse diesen Job.
287
00:11:21,516 --> 00:11:22,983
JACK: Frau Campbell,
288
00:11:23,585 --> 00:11:25,753
Ich bin Jack, Saras Freund.
289
00:11:25,886 --> 00:11:27,656
Ich habe so viel von dir gehört...
290
00:11:27,788 --> 00:11:29,123
Äh, nichts davon ist gut.
291
00:11:29,924 --> 00:11:32,126
Ich habe nichts gehört
über dich, Jack.
292
00:11:32,259 --> 00:11:34,028
Ich nehme an
Du bist ein Stück Scheiße.
293
00:11:34,161 --> 00:11:37,331
Aber woher soll ich wissen, wann
Ich habe es nicht gehört
von meiner Tochter
294
00:11:37,464 --> 00:11:39,333
in, was, sechs Monaten?
295
00:11:39,466 --> 00:11:41,001
Sechs Jahre, Mutter.
296
00:11:41,135 --> 00:11:42,703
Und wessen Schuld ist das?
297
00:11:42,836 --> 00:11:45,906
„Und wessen Schuld ist das?“
Ich weiß nicht, vielleicht ist es deins!
298
00:11:46,407 --> 00:11:47,441
Das ist fair.
299
00:11:47,576 --> 00:11:50,579
Wir wollen lernen
Von dem Horror, den du überlebt hast.
300
00:11:50,711 --> 00:11:51,580
Schauen Sie...
301
00:11:51,712 --> 00:11:53,548
Scary Movie 3 und 4
302
00:11:53,682 --> 00:11:55,182
hat mich bezahlt
viel Geld für ein Mädchen--
303
00:11:55,316 --> 00:11:57,284
Es gibt nichts
dort zu lernen.
304
00:11:57,418 --> 00:12:00,321
Aber wenn du reden willst
über The House Bunny schießen.
305
00:12:00,454 --> 00:12:01,922
Es passiert wieder!
306
00:12:02,056 --> 00:12:05,492
Irgendein Arschloch mit einer Maske.
Wir müssen ihn aufhalten.
307
00:12:05,627 --> 00:12:07,394
Du bist noch nicht bereit, Liebeskäfer.
308
00:12:07,529 --> 00:12:10,864
Ich habe mich vorbereitet
dafür seit Jahren.
309
00:12:10,998 --> 00:12:12,667
Alles geopfert.
310
00:12:12,800 --> 00:12:15,769
Du warst eine schreckliche Mutter.
Komm schon, Schatz
311
00:12:15,903 --> 00:12:17,471
wir hatten einige schöne Zeiten.
312
00:12:17,606 --> 00:12:21,710
Wie an diesem Weihnachten habe ich dich mitgenommen
um den Weihnachtsmann im Einkaufszentrum zu treffen.
313
00:12:21,842 --> 00:12:23,010
(„JINGLE BELLS“ SPIELT)
314
00:12:23,143 --> 00:12:25,279
♪ Durch den Schnee rasen ♪
315
00:12:25,412 --> 00:12:28,482
♪ In einem offenen Einspännerschlitten ♪
316
00:12:28,617 --> 00:12:31,185
♪ Über die Felder gehen wir... ♪
Du bist dran, Sara.
317
00:12:31,318 --> 00:12:32,219
Bewegen!
318
00:12:32,721 --> 00:12:34,054
Hallo, Weihnachtsmann.
319
00:12:34,188 --> 00:12:37,525
Tut mir leid, wenn ich es nicht tue
setz dich auf deinen Schoß.
320
00:12:37,659 --> 00:12:39,026
Du machst mir Angst.
321
00:12:39,159 --> 00:12:41,862
♪ Wie viel Spaß es macht
Reiten und singen... ♪
322
00:12:46,735 --> 00:12:47,669
SARA: Mama?
323
00:12:48,269 --> 00:12:50,505
Der Weihnachtsmann hat mir einen abgetrennten Arm geschenkt!
324
00:12:50,639 --> 00:12:52,439
Bedanken Sie sich unbedingt bei ihm.
325
00:12:53,374 --> 00:12:55,843
(Kinder jubeln)
326
00:12:57,478 --> 00:12:58,513
(KLÄRMENDE KINDER)
327
00:12:59,013 --> 00:13:00,981
MÄDCHEN: Ist das ein Fuß?
328
00:13:01,115 --> 00:13:02,783
Ew, das ist ekelhaft.
329
00:13:02,916 --> 00:13:04,151
♪ Ein Pferd offen... ♪
330
00:13:04,285 --> 00:13:05,386
Was zum Teufel?
331
00:13:05,520 --> 00:13:07,254
(KINDER SCHREIEN)
332
00:13:07,388 --> 00:13:09,423
(SCHREIE VERBLEIBEN)
CINDY: Es tut mir leid
333
00:13:09,557 --> 00:13:12,527
falls du es so herausgefunden hast
Der Weihnachtsmann existiert nicht.
334
00:13:12,661 --> 00:13:14,428
Ugh, Mutter, ich brauche deine Hilfe!
335
00:13:14,562 --> 00:13:17,898
Um unsere emotionalen Wunden zu heilen
und die Vergangenheit hinter uns lassen?
336
00:13:18,032 --> 00:13:19,734
(schnaubt) Oh Gott, nein.
337
00:13:19,867 --> 00:13:22,469
(lacht)
Nein, um Ghostface zu töten!
338
00:13:22,604 --> 00:13:24,204
Hast du Waffen?
339
00:13:24,338 --> 00:13:25,172
(Lohnt)
340
00:13:25,306 --> 00:13:28,008
Ich bin Cindy, verdammter Campbell.
341
00:13:28,142 --> 00:13:29,810
Ich habe Millionen von Waffen!
342
00:13:29,943 --> 00:13:30,844
Aber, ähm,
343
00:13:30,978 --> 00:13:32,647
Keiner von ihnen ist registriert
344
00:13:32,781 --> 00:13:34,649
aufgrund meiner psychischen Probleme.
345
00:13:34,783 --> 00:13:38,720
Also, wenn Sie das einfach behalten könnten
auf dem Tiefpunkt-- (YELPS)
346
00:13:38,886 --> 00:13:40,821
JACK: Okay.
CINDY: Oh!
347
00:13:40,954 --> 00:13:42,256
Ja, mir wird es gut gehen.
348
00:13:42,389 --> 00:13:44,024
Ich habe mich nicht verletzt
auf einem dieser Spikes.
349
00:13:44,158 --> 00:13:45,059
(„KÜSSEN ODER TÖTEN“
VON STELA COLE PLAYS)
350
00:13:45,192 --> 00:13:49,430
♪ K-I-S-S-I-N-G ♪
351
00:13:49,564 --> 00:13:52,199
♪ Ich und du
Wir sitzen auf einem Baum ♪
352
00:13:52,333 --> 00:13:54,201
Oh, hey,
Also habe ich vorhin mit Sara gesprochen.
353
00:13:54,335 --> 00:13:55,770
Oh, kommt sie?
Du weißt schon,
354
00:13:55,903 --> 00:13:57,204
Ich habe es gehört
ein summendes Geräusch.
355
00:13:57,338 --> 00:13:58,839
Es ist also möglich.
Nein.
356
00:13:58,972 --> 00:14:01,975
Ich meinte
nach Woodsville, Idiot.
Oh. Ja, ich habe vergessen zu fragen.
357
00:14:02,109 --> 00:14:03,745
Hey, Jimbo! Geh tief!
358
00:14:03,877 --> 00:14:04,713
Ja ja!
Wirf es, wirf es!
359
00:14:04,845 --> 00:14:06,681
Oh!
360
00:14:06,815 --> 00:14:08,148
Süß! (lacht)
361
00:14:08,717 --> 00:14:10,017
Apropos tief gehen...
362
00:14:10,150 --> 00:14:12,086
Äh, ich weiß es nicht
wenn es eine gute Zeit ist.
363
00:14:12,219 --> 00:14:13,655
Jeder weiß es
Was passiert mit Teenagern?
364
00:14:13,788 --> 00:14:15,356
Wer versucht wann Liebe zu machen?
Da ist ein Mörder auf freiem Fuß.
365
00:14:15,489 --> 00:14:17,124
Brad hat recht
Über eine Sache, Jungs.
366
00:14:17,257 --> 00:14:19,794
Okay, Ghostface ist zurück.
Wir müssen uns bewaffnen.
367
00:14:19,927 --> 00:14:22,262
Pfefferspray, überprüfen.
368
00:14:22,396 --> 00:14:24,365
Taser, check.
(Strom knistert)
369
00:14:24,498 --> 00:14:25,933
(POP)
Buttplug,
370
00:14:26,066 --> 00:14:27,569
Überprüfen Sie es noch einmal.
(SQUELCHES)
371
00:14:27,702 --> 00:14:28,770
BRAD: Verdammt!
372
00:14:28,902 --> 00:14:30,638
Du trägst das Ding einfach
herum?
373
00:14:30,772 --> 00:14:32,373
Es ist leicht, sich zu verstecken.
374
00:14:35,342 --> 00:14:38,045
In deinem Hintern.
(Seufzt)
375
00:14:38,546 --> 00:14:40,147
Ich bin beeindruckt.
376
00:14:49,223 --> 00:14:52,727
Was ist los, Leute? Ich bin zurück!
377
00:14:52,861 --> 00:14:54,294
(kichert)
378
00:14:54,428 --> 00:14:55,195
Scheiße, mein Sohn!
379
00:14:55,329 --> 00:14:57,297
Hey, was geht, Unc?
„Unc“?
380
00:14:57,431 --> 00:15:00,033
Ich habe dich satt
kleiner Alpha-Niggas der Generation Z
381
00:15:00,167 --> 00:15:02,202
Verwendung von Begriffen wie „unc“
und „Tante“.
382
00:15:02,336 --> 00:15:04,873
Gasbeleuchtung und Verglasung
und Glamping,
383
00:15:05,005 --> 00:15:06,907
Ich versuche, meine Generation zu machen
klingt alt.
384
00:15:07,040 --> 00:15:08,409
Ich bin nicht dein verdammter Onkel, Nigga!
385
00:15:08,543 --> 00:15:10,911
Shorty, du gehörst uns
Der Bruder meiner Mutter, also, ja,
386
00:15:11,044 --> 00:15:12,714
Technisch gesehen bist du unser Onkel.
387
00:15:12,847 --> 00:15:15,449
Oh. (kichert)
Mein Fehler. (kichert)
388
00:15:15,583 --> 00:15:18,085
Verrückt, dass sie dich zulassen
hier unterrichten.
389
00:15:18,218 --> 00:15:20,655
Unterrichten? Nein, Nigga.
390
00:15:20,789 --> 00:15:22,089
Ich nehme teil.
391
00:15:22,222 --> 00:15:25,492
Du siehst stolz aus
25. Jahr Senior. (kichert)
392
00:15:25,627 --> 00:15:27,161
Wann bist du?
Willst du endlich deinen Abschluss machen?
393
00:15:27,294 --> 00:15:28,495
Bis wir eine Fortsetzung machen
394
00:15:28,630 --> 00:15:29,697
und ich muss folgen
Du kleiner junger Niggas
395
00:15:29,831 --> 00:15:30,799
zum College, um meinen Scheck zu bekommen.
396
00:15:30,931 --> 00:15:32,466
Warte, Leute. Dienstag ist wach!
397
00:15:32,600 --> 00:15:35,002
In Ordnung! Dienstag!
Wer zum Teufel ist Dienstag?
398
00:15:35,135 --> 00:15:36,270
Hey, wir müssen gehen
ins Krankenhaus.
399
00:15:36,403 --> 00:15:38,939
Nimmst du den Bus nach Hause?
Nein. Der PJ.
400
00:15:39,072 --> 00:15:40,675
Privatjet?
401
00:15:40,809 --> 00:15:41,810
Ja. Eifersüchtig?
402
00:15:41,942 --> 00:15:43,243
Mann, du rauchst den ganzen Tag Gras.
403
00:15:43,377 --> 00:15:45,880
Spielen Sie einfach Videospiele,
Du streamst live.
404
00:15:46,013 --> 00:15:47,281
Du hast buchstäblich Geld bekommen
nichts tun.
405
00:15:47,414 --> 00:15:50,752
Genau. Ich lasse die harte Arbeit hinter mir
für die alten Köpfe.
406
00:15:50,885 --> 00:15:52,453
(kichert) Scheiße, mein Sohn!
407
00:15:52,587 --> 00:15:53,521
(kichert)
408
00:15:53,655 --> 00:15:55,956
Immer noch derselbe Shorty.
Aight. (lacht)
409
00:15:56,089 --> 00:15:57,559
Überprüfe meine Krypto, Nigga.
(TELEFON-KLINGELN)
410
00:15:57,692 --> 00:15:59,694
Oh, Scheiße,
Ich bin um drei Millionen Dollar gestiegen!
411
00:15:59,828 --> 00:16:01,295
(kichert)
(TELEFON PIEPST)
412
00:16:01,428 --> 00:16:03,731
Verdammt,
Jetzt habe ich fünf Millionen verloren.
413
00:16:03,865 --> 00:16:06,366
Das ist verrückt, mein Sohn.
414
00:16:14,576 --> 00:16:16,611
(MOTORPUTTER)
415
00:16:17,745 --> 00:16:18,646
(MOTORSCHNITTE)
416
00:16:28,790 --> 00:16:30,290
(Dämpftes Singen und Klatschen)
417
00:16:30,424 --> 00:16:33,260
♪ Ich werde es strahlen lassen ♪
418
00:16:34,027 --> 00:16:37,164
♪ Dieses kleine Licht von mir ♪
419
00:16:37,297 --> 00:16:40,869
♪ Ich werde es strahlen lassen ♪
420
00:16:41,001 --> 00:16:41,903
Ray!
421
00:16:42,035 --> 00:16:43,872
Schwester Brenda, es ist okay.
422
00:16:44,004 --> 00:16:46,139
Du hast den Ruf der Sünde gehört,
Ja, das hast du.
423
00:16:46,273 --> 00:16:47,441
Aber der Herr hat uns gerufen
424
00:16:47,575 --> 00:16:50,143
Männern zeigen
So wie du übrigens.
425
00:16:50,277 --> 00:16:53,347
Komm schon, mein Sohn! Komm mit uns.
426
00:16:53,480 --> 00:16:54,582
Komm schon.
427
00:16:54,716 --> 00:16:57,519
Gott sehe dich kommen.
Betrügen Sie das also nicht.
428
00:16:57,652 --> 00:17:01,856
Wir brauchen dich
als wärst du noch nie zuvor gekommen.
429
00:17:01,990 --> 00:17:03,625
Komm für den Vater,
Komm für den Sohn.
430
00:17:03,758 --> 00:17:06,159
Ich werde deine Hand halten
und wir werden zusammenkommen.
431
00:17:06,293 --> 00:17:08,863
Gemeindemitglied: Gott ist gut, Mann!
Gemeindemitglied 2: Ja, Sir.
432
00:17:08,997 --> 00:17:09,864
Gemeindemitglied 3: Danke, Jesus.
433
00:17:09,998 --> 00:17:10,899
Amen.
434
00:17:11,031 --> 00:17:11,866
Gemeindemitglied 4: Halleluja.
435
00:17:12,000 --> 00:17:13,333
(FLÜSTERT) Na also.
436
00:17:13,467 --> 00:17:18,673
Im Namen Gottes,
lass es sein, Ray! Lassen Sie es gehen!
437
00:17:18,806 --> 00:17:19,607
Nigga!
(POPS)
438
00:17:19,741 --> 00:17:21,743
Oh, mein Fehler.
439
00:17:21,876 --> 00:17:23,011
Letztes Mal.
440
00:17:23,143 --> 00:17:24,177
(HUFFS)
441
00:17:24,311 --> 00:17:25,680
(Pfarrer räuspert sich)
442
00:17:25,813 --> 00:17:29,551
Wir heißen ein neues Mitglied willkommen
zu unserer Gemeinde-gay-tion.
443
00:17:29,684 --> 00:17:31,184
(VERTEILTES LOB)
Lass es die Leute wissen
444
00:17:31,318 --> 00:17:33,588
wie du dich fühlst, Bruder.
Los geht's.
445
00:17:33,721 --> 00:17:36,056
(VERTEILTES GESPRÄCH)
446
00:17:38,091 --> 00:17:40,260
Ich bin nicht mehr schwul.
447
00:17:40,394 --> 00:17:43,263
(Jubel)
Halleluja!
448
00:17:43,397 --> 00:17:44,264
Gemeindemitglied 5: Ja, Sir!
449
00:17:44,398 --> 00:17:45,833
Ich bin nicht mehr schwul!
450
00:17:45,967 --> 00:17:47,134
Gemeindemitglied 6: Lobet den Herrn!
451
00:17:47,267 --> 00:17:48,803
Ich bin nicht mehr schwul!
452
00:17:48,937 --> 00:17:50,170
Er ist nicht mehr schwul.
453
00:17:50,304 --> 00:17:52,507
RAY: Ich wurde ausgeliefert!
454
00:17:52,640 --> 00:17:54,943
Ich werde nicht mehr mit einem Mann ausgehen!
455
00:17:55,075 --> 00:17:56,243
Auch wenn er höllisch sexy ist
456
00:17:56,376 --> 00:17:58,913
mit einer großen alten Truhe
und freche Warzenhöfe!
457
00:17:59,047 --> 00:18:00,380
Oh ja,
Du hast immer noch ein Geheimnis.
458
00:18:00,515 --> 00:18:04,117
Ich werde nicht mehr
eine Handtasche tragen, Make-up auftragen,
459
00:18:04,251 --> 00:18:05,385
in High Heels herumlaufen.
460
00:18:05,520 --> 00:18:06,621
Was?
461
00:18:06,754 --> 00:18:09,089
Rote Unterteile. Der mit
die süße kleine Schnalle
462
00:18:09,222 --> 00:18:10,658
auf der Seite.
Das sind meine Schuhe.
463
00:18:10,792 --> 00:18:14,796
Ich werde Grindr nicht mehr nutzen
und nach rechts wischen
464
00:18:14,929 --> 00:18:16,430
bei Black mens...
Hmm?
465
00:18:16,564 --> 00:18:18,566
...weiße Männer, asiatische Männer.
466
00:18:18,700 --> 00:18:21,134
Warst du bei Grindr?
Ich werde keine Ausflüge mehr unternehmen
467
00:18:21,268 --> 00:18:24,072
auf die Philippinen
auf der Suche nach Ladyboys.
468
00:18:24,204 --> 00:18:27,240
Nach Phuket. Ko Samui.
Zurück nach Phuket.
469
00:18:27,374 --> 00:18:29,510
Dann nach Vietnam, um es zu sehen
ob ich sie noch günstiger bekommen kann.
470
00:18:29,644 --> 00:18:31,913
Ich dachte, das wäre für
unser Jubiläum, Ray.
471
00:18:32,046 --> 00:18:33,715
Oh, dieser Nigga
Habe viele Meilen gesammelt.
472
00:18:33,848 --> 00:18:36,149
Ich werde nicht länger stehen
Hintern nackt im Spiegel
473
00:18:36,283 --> 00:18:38,052
mit meinem Penis
zwischen meinen Beinen versteckt...
474
00:18:38,185 --> 00:18:40,922
(Alle schnappen nach Luft)
...tanzen wie der Kerl
aus Das Schweigen der Lämmer.
475
00:18:41,055 --> 00:18:43,256
(AS BUFFALO BILL)
„Es trägt die Lotion auf
im Korb, Schatz.
476
00:18:43,390 --> 00:18:46,126
Ich bin ein veränderter Mann!
Ich wurde ausgeliefert!
477
00:18:46,259 --> 00:18:47,996
Scheiße.
Das werde ich!
478
00:18:48,128 --> 00:18:49,697
Ich sagte, ich werde es tun!
479
00:18:49,831 --> 00:18:52,600
Ich werde eine Frau lieben!
(VERTEILTES LOB)
480
00:18:52,734 --> 00:18:53,901
(AUSSCHLÜSSE)
481
00:18:54,035 --> 00:18:55,036
RAY:
Frauen, Frauen, Frauen!
482
00:18:55,168 --> 00:18:56,971
Du kannst das „W-O“ ablegen.
483
00:18:57,105 --> 00:18:58,271
Frauen, Frauen, Frauen!
484
00:18:58,405 --> 00:19:00,708
Herren-es, Herren-es, Herren-es.
485
00:19:00,842 --> 00:19:02,877
Frau-- (BABBELT)
486
00:19:03,845 --> 00:19:05,445
(BABBELT)
487
00:19:06,246 --> 00:19:08,016
Nein, nein. Nein, nein, Ray. Nein, nein.
488
00:19:08,148 --> 00:19:09,984
(STÖHNEN)
489
00:19:10,118 --> 00:19:11,653
(BABBELN)
490
00:19:11,786 --> 00:19:13,353
(murmelnd)
491
00:19:13,487 --> 00:19:14,656
(Hohes Geplapper)
492
00:19:14,789 --> 00:19:16,090
Schluck, schluck, schluck.
493
00:19:16,223 --> 00:19:18,458
Whoa, Nigga.
494
00:19:18,593 --> 00:19:20,360
Hawk tuah,
Falke, Tuah, Falke, Tuah!
495
00:19:20,494 --> 00:19:22,096
Machst du dich darauf ein?
496
00:19:22,229 --> 00:19:24,364
(„TWERK FÜR JESUS“
VON NOVA VYBE PLAYS)
Ich wurde ausgeliefert!
497
00:19:24,498 --> 00:19:26,433
♪ Arbeiten, arbeiten, arbeiten
Für Jesus ♪
498
00:19:26,567 --> 00:19:29,671
♪ Nein, die Teufelei wird es tun
Bleib unter uns ♪
499
00:19:29,804 --> 00:19:32,339
♪ Das gute Lob
Wirklich holprig
Ziehen Sie Ihre Lautsprecher raus ♪
500
00:19:32,472 --> 00:19:34,742
♪ Ich tanze
Wegen seiner Herrlichkeit
Gib mir ein gewisses Gefühl ♪
501
00:19:34,876 --> 00:19:36,711
♪ So sind wir
Twerk, twerk, twerkin' it ♪
502
00:19:36,844 --> 00:19:38,680
♪ Für Jesus ♪
Ich wurde ausgeliefert!
503
00:19:38,813 --> 00:19:41,516
♪ Nein, die Teufelei wird es tun
Bleib unter uns ♪
504
00:19:41,649 --> 00:19:43,017
♪ Wer macht es möglich? ♪
505
00:19:43,151 --> 00:19:44,619
♪ Das ist Jesus ♪
506
00:19:44,752 --> 00:19:46,587
♪ Wer hat uns zum Klatschen gebracht?
Das ist Jesus ♪
507
00:19:46,721 --> 00:19:49,824
♪ Und der Teufel kann es niemals
Komm zwischen uns ♪
508
00:19:49,957 --> 00:19:53,127
♪ Wir hier draußen klatschen, klatschen
Klatsche für Jesus ♪
509
00:19:53,260 --> 00:19:56,030
(SING-SONGY) Dienstag, Dienstag.
510
00:19:56,664 --> 00:19:58,465
(GRUNZEN)
SARA: Oh mein Gott.
511
00:19:58,599 --> 00:20:00,535
Ihr Gesicht. Alles verzerrt.
512
00:20:00,668 --> 00:20:02,369
Oh mein Gott, und das Stöhnen.
513
00:20:02,503 --> 00:20:04,605
(STÖHNT, STILL)
514
00:20:04,739 --> 00:20:07,374
(Grunzt, seufzt)
515
00:20:08,710 --> 00:20:11,012
Ich habe versucht, das hinzubekommen
eine Stunde draußen. (Seufzt)
516
00:20:11,145 --> 00:20:12,947
Wie fühlst du dich, Dienstag?
517
00:20:13,081 --> 00:20:15,583
Hey, was geben sie dir?
für den Schmerz? Ist das--
518
00:20:15,717 --> 00:20:17,919
Ist das Morphium oder...?
(DIENSTAGSGRÜNZE)
519
00:20:18,052 --> 00:20:19,987
Hündin.
Mal sehen.
520
00:20:20,121 --> 00:20:21,288
(SARA STÖHNT)
521
00:20:21,956 --> 00:20:24,025
Oh ja!
522
00:20:24,158 --> 00:20:27,161
Oh, das ist so gut, gut.
523
00:20:27,294 --> 00:20:28,563
Dies das
Britney Spears Scheiße.
524
00:20:28,696 --> 00:20:30,098
Macht in mir Lust
zieh dich halbnackt aus,
525
00:20:30,230 --> 00:20:32,600
herumtanzen
und mit ein paar Messern jonglieren.
526
00:20:32,734 --> 00:20:35,103
Sara, wer ist das?
Jeffrey Dahmer-ähnliches Aussehen?
527
00:20:35,235 --> 00:20:37,972
Oh. Das ist mein Freund, Jack.
528
00:20:38,106 --> 00:20:40,273
Wirklich schön, Sie kennenzulernen.
529
00:20:41,075 --> 00:20:42,375
Sieht für mich wie Ted Bundy aus.
530
00:20:42,510 --> 00:20:44,912
Aber das ist es nicht
Geht mich nichts an.
531
00:20:45,046 --> 00:20:46,781
Mm-hmm. Mm!
532
00:20:46,914 --> 00:20:49,117
Dieser kleine Erstochene
Die Schlampe hier braucht etwas Ruhe.
533
00:20:49,249 --> 00:20:51,351
Also, haut alle ab!
534
00:20:51,485 --> 00:20:52,687
Ja, gnädige Frau.
535
00:20:53,521 --> 00:20:55,123
(GRUNTZT) Oh, nicht du, Sara.
(TÜR SCHLIEßT)
536
00:20:55,255 --> 00:20:57,592
(schlummernd) Warum? Was habe ich getan?
537
00:20:58,325 --> 00:21:00,360
Ich habe solche Angst.
538
00:21:00,494 --> 00:21:04,031
(Seufzt) Oh, Dienstag,
Das solltest du sein.
539
00:21:04,165 --> 00:21:06,634
Sie wurden neunmal erstochen.
540
00:21:06,768 --> 00:21:08,936
Und der Mörder weiß es
wo du lebst.
541
00:21:09,070 --> 00:21:11,739
Ich würde Sie einladen zu kommen
Bleib bei mir, aber
542
00:21:11,873 --> 00:21:14,441
Ich will nicht wirklich
diese Art von Juju in meinem Haus.
543
00:21:14,575 --> 00:21:15,743
(Seufzt) Soweit wir wissen,
544
00:21:15,877 --> 00:21:18,345
er steht
direkt vor dieser Tür.
545
00:21:21,549 --> 00:21:23,416
(Knutscht, kichert)
546
00:21:23,551 --> 00:21:25,853
Das ist tröstlich, Sara.
547
00:21:25,987 --> 00:21:27,155
Ich dachte, ich würde sterben.
548
00:21:27,287 --> 00:21:29,322
Ich weiß, ich auch!
549
00:21:29,456 --> 00:21:31,726
Ich habe deine Beerdigung geplant.
(keucht)
550
00:21:31,859 --> 00:21:34,461
Was zum Teufel?
Und ich habe Ihren Nachruf geschrieben.
551
00:21:34,595 --> 00:21:36,531
Eher so, als hätte ChatGPT es geschrieben.
552
00:21:36,664 --> 00:21:37,799
Aber du bist immer noch hier.
553
00:21:37,932 --> 00:21:40,601
Und das werde ich auch nie tun
Lass dich von irgendjemandem verletzen.
554
00:21:42,103 --> 00:21:44,471
Oh, lecker! Eischips!
555
00:21:44,605 --> 00:21:45,940
(SCHREIEN) Oh Gott!
556
00:21:46,073 --> 00:21:47,942
(SCHMERZSCHREI) Geh weg von mir!
(ANHALTENDER SIGNALTON)
557
00:21:48,075 --> 00:21:49,811
(schmerzhaftes Stöhnen)
558
00:21:49,944 --> 00:21:50,912
Hilfe!
559
00:21:51,045 --> 00:21:52,980
Dieses weiße Mädchen kann nicht sterben
in meiner Schicht!
560
00:21:53,114 --> 00:21:54,414
Ich bin ein DEI-Mitarbeiter!
561
00:21:54,549 --> 00:21:57,218
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Vor einer Sekunde ging es ihr gut.
562
00:21:57,350 --> 00:21:59,452
NEIN! Nein, mir geht es gut! Mir geht es gut!
Klar!
563
00:21:59,587 --> 00:22:01,388
(GRUNTZT)
Schon wieder!
564
00:22:01,522 --> 00:22:03,991
Komm schon, weiße Schlampe,
Ich brauche diesen Job! Klar!
565
00:22:04,125 --> 00:22:05,726
Es funktioniert nicht!
Klar!
566
00:22:05,860 --> 00:22:08,663
Wir verlieren sie.
(GRUNTZT)
567
00:22:08,796 --> 00:22:10,097
Härter!
568
00:22:10,898 --> 00:22:11,532
(beide grunzen)
569
00:22:11,666 --> 00:22:13,333
(GRUNTZT)
(keucht)
570
00:22:13,466 --> 00:22:14,569
(ANHALTENDER SIGNALTON)
Oh, Junge.
571
00:22:14,702 --> 00:22:16,637
Sieht so aus, als gäbe es keine
nichts mehr übrig
572
00:22:16,771 --> 00:22:19,073
aber Gedanken,
Gebete und Schweineschwarten.
573
00:22:20,041 --> 00:22:20,908
Lieber Herr.
574
00:22:21,042 --> 00:22:22,977
Schwester Ratchett,
Schauen Sie sich den Draht an!
575
00:22:23,110 --> 00:22:25,478
The Wire war der Hammer, Baby.
Das ist meine Show.
576
00:22:25,613 --> 00:22:27,480
Drogen und dieser Idris Elba
577
00:22:27,615 --> 00:22:29,917
Mach diesen Coochie
Ich will Pop, Pop, Pop!
578
00:22:30,051 --> 00:22:32,019
Lieber Herr, bitte
579
00:22:32,153 --> 00:22:33,821
Akzeptiere die-- dieser weißen Schlampe
(MONITOR PIEPST)
580
00:22:33,955 --> 00:22:35,523
(KEUCHT) Oh!
581
00:22:35,656 --> 00:22:37,925
Der Herr wirkt
auf mysteriöse Weise.
582
00:22:38,659 --> 00:22:39,927
Ich mache Pause.
583
00:22:40,061 --> 00:22:41,562
Oh, Dienstag.
584
00:22:41,696 --> 00:22:43,264
Ich werde niemals jemanden zulassen
585
00:22:43,396 --> 00:22:46,000
habe dich schon wieder verletzt.
Mm-mm.
586
00:22:46,133 --> 00:22:48,368
(SUMMER)
(SCHREIE)
587
00:22:49,537 --> 00:22:51,172
Oh! Mein Fehler.
588
00:22:51,305 --> 00:22:53,708
(DIENSTAG RASPELN)
589
00:22:59,180 --> 00:23:01,481
(Telefon klingelt)
590
00:23:03,017 --> 00:23:04,151
Hallo?
591
00:23:04,285 --> 00:23:06,721
GEISTERGESICHT:
Hallo, Sara.
592
00:23:06,854 --> 00:23:08,022
Wer ist das?
593
00:23:08,155 --> 00:23:11,759
GHOSTFACE: Jemand
wer kennt dein kleines Geheimnis.
594
00:23:11,893 --> 00:23:14,494
Nein, nein, ich schwöre
Das war kein Nazi-Gruß!
595
00:23:14,629 --> 00:23:15,930
Okay? Ich habe „Prom Queen“ gewonnen
596
00:23:16,063 --> 00:23:18,032
und ich war... ich war
Ich werfe mein Herz der Menge zu!
597
00:23:18,165 --> 00:23:23,004
GHOSTFACE: Nein, ich rede
über Ihr Familiengeheimnis.
598
00:23:23,137 --> 00:23:24,338
(keucht)
599
00:23:24,471 --> 00:23:27,174
Oh, du bist der Teufel
der meine Schwester verletzt hat.
600
00:23:27,308 --> 00:23:29,644
GHOSTFACE: Nun, das hatte ich
um dich dazu zu bringen, hierher zurückzukommen.
601
00:23:29,777 --> 00:23:32,346
Hören Sie zu, wenn Sie wollen
mit mir ficken, Arschloch,
602
00:23:32,479 --> 00:23:34,015
dann komm und hol mich!
603
00:23:34,148 --> 00:23:35,415
GHOSTFACE: Gerne.
604
00:23:35,549 --> 00:23:37,218
(SCHREIE)
605
00:23:37,351 --> 00:23:38,953
(SARA SCHREIT)
(gequälter Schrei)
606
00:23:39,086 --> 00:23:41,656
(GRUNTZT)
Hilfe!
607
00:23:41,789 --> 00:23:43,691
Jemand hilft!
(GRUNTZT)
608
00:23:43,824 --> 00:23:46,894
Bitte, jemand hilft!
609
00:23:47,460 --> 00:23:49,096
Hündin!
610
00:23:49,230 --> 00:23:50,463
Das ist der Pausenraum.
611
00:23:50,598 --> 00:23:51,464
FRAU: Mm-hmm.
612
00:23:51,599 --> 00:23:52,633
Wir machen Pause.
613
00:23:52,767 --> 00:23:54,335
Oh, Gott.
MANN: Predigen.
614
00:23:54,467 --> 00:23:55,569
(GRUNTZT)
615
00:24:00,908 --> 00:24:02,376
Nimm das!
616
00:24:02,510 --> 00:24:04,312
(GRUNTZT)
GHOSTFACE: Uff!
617
00:24:04,444 --> 00:24:05,546
(GRUNTZT)
618
00:24:06,013 --> 00:24:07,315
Bitte, rette mich!
619
00:24:07,447 --> 00:24:10,117
Ich habe Menschen gerettet
den ganzen Tag!
620
00:24:10,251 --> 00:24:11,819
Also kümmern Sie sich um Ihre.
621
00:24:11,953 --> 00:24:13,721
Ich bin gleich hier
622
00:24:13,854 --> 00:24:16,757
Ich esse meine Falafel
und meine Schwarten.
623
00:24:16,891 --> 00:24:18,993
Ich sehe aus wie deine Mama?
(WIMMERT)
624
00:24:20,661 --> 00:24:23,764
Probieren Sie mich jetzt aus!
GHOSTFACE: Die Pause ist vorbei.
625
00:24:26,367 --> 00:24:27,467
(GHOSTFACE GRUNTS)
626
00:24:30,171 --> 00:24:31,639
Gern geschehen.
627
00:24:34,208 --> 00:24:37,545
Es sieht wirklich danach aus
Du wurdest getroffen
etwas Hartes. Wie Metall.
628
00:24:37,678 --> 00:24:39,914
Ich habe dir gesagt, ich bin gefallen.
629
00:24:40,047 --> 00:24:44,118
Nun wo genau
gehen wir?
(Seufzt) Mit einem Experten sprechen.
630
00:24:56,030 --> 00:24:56,998
MANN: Geh weg!
631
00:24:57,131 --> 00:24:58,833
Es tut mir so leid, Sie zu stören.
Wir haben einfach--
632
00:24:58,966 --> 00:25:00,468
Wir möchten Sie nur fragen
ein paar Fragen.
633
00:25:00,601 --> 00:25:02,269
(THUDS)
Nennen Sie mir einen guten Grund
634
00:25:02,403 --> 00:25:03,637
warum ich mit dir reden sollte.
635
00:25:03,771 --> 00:25:04,872
Ich bin weiß.
636
00:25:05,006 --> 00:25:06,674
Wie weiß?
Oh, ich rede
637
00:25:06,807 --> 00:25:08,576
Candace Owens weiß.
638
00:25:09,477 --> 00:25:10,945
Oh.
Sechs Fuß.
639
00:25:11,078 --> 00:25:12,413
Als Sie Experte sagten,
Ich nahm an, dass du es meinst
640
00:25:12,546 --> 00:25:13,681
eher so
Neil deGrasse Tyson oder--
641
00:25:13,814 --> 00:25:14,749
Halt die Klappe.
(STÖHNT)
642
00:25:14,882 --> 00:25:16,217
Ich bin Sara Campbell.
643
00:25:16,350 --> 00:25:18,819
Ich wurde letzte Nacht angegriffen.
Ich denke, du solltest gehen.
644
00:25:18,953 --> 00:25:21,555
Ich möchte nicht erstochen werden.
Und ich will kein Covid, okay?
645
00:25:21,689 --> 00:25:22,990
Bitte, komm schon. Nur--
Lass uns gehen.
646
00:25:23,124 --> 00:25:24,358
Nur zwei Minuten,
Das ist alles, was ich frage.
647
00:25:24,492 --> 00:25:25,659
Nein. Nein.
648
00:25:25,793 --> 00:25:27,294
Ich gebe dir acht Minuten.
649
00:25:29,096 --> 00:25:30,097
Und noch etwas.
650
00:25:30,231 --> 00:25:32,767
(BEIDE keuchen)
Ich muss dich auf Covid testen.
651
00:25:32,900 --> 00:25:34,435
(Tupfer quietschen)
(BEIDE STÖHNEN)
652
00:25:34,568 --> 00:25:36,003
Ohh!
653
00:25:36,137 --> 00:25:37,171
Ahh...
654
00:25:37,304 --> 00:25:38,672
Ihr seid gut.
655
00:25:38,806 --> 00:25:40,408
Wann war die Arbeitswoche?
zur „Wach-Woche“ werden?
656
00:25:40,541 --> 00:25:43,744
Wir haben Black Friday.
Wie geht es weiter, Mulattenmontag?
657
00:25:43,878 --> 00:25:45,546
Ich meine, Gelber Donnerstag?
(TÜR knarrt)
658
00:25:45,679 --> 00:25:48,182
GAIL IM FERNSEHEN:
Tan Tuesday? Komm schon.
659
00:25:48,315 --> 00:25:49,550
(TV-KLICKS)
660
00:25:50,584 --> 00:25:52,086
Lass mich das holen
aus deinem Weg.
661
00:25:52,219 --> 00:25:53,721
SARA: Oh!
Entschuldigung.
662
00:25:54,355 --> 00:25:55,356
(TIMER-DINGS)
Oh!
663
00:25:55,489 --> 00:25:57,024
Covid-Tests werden durchgeführt.
664
00:25:57,658 --> 00:25:59,126
Jawohl! Du bist gut.
665
00:25:59,260 --> 00:26:00,928
(BEIDE seufzend)
666
00:26:01,062 --> 00:26:02,563
Du bist Cindys Tochter, oder?
667
00:26:02,696 --> 00:26:04,131
Ja.
Ja.
668
00:26:04,265 --> 00:26:08,069
Ich kenne ihn nicht.
Das ist Jack.
Mein Liebesinteresse.
669
00:26:08,202 --> 00:26:09,303
NEIN! Nein, nein, nein.
670
00:26:09,437 --> 00:26:12,773
Regel Nummer eins
Einen Horrorfilm zu überleben ist,
671
00:26:12,907 --> 00:26:15,209
„Niemals vertrauen
das Liebesinteresse.
672
00:26:15,342 --> 00:26:16,610
Schau ihn dir an!
673
00:26:16,744 --> 00:26:20,214
Er hat dieses seltsame träge Auge,
in eine Richtung stochern
674
00:26:20,347 --> 00:26:23,584
und dann sabbert er
wie ein Psychopath.
675
00:26:23,717 --> 00:26:25,520
Er hat dieses stumpfe Bein.
676
00:26:25,653 --> 00:26:27,922
Lässt ihn komisch laufen
und gruselig.
677
00:26:28,055 --> 00:26:30,825
Ich habe keinen Stumpf.
Nun ja, dieser Typ tut es.
678
00:26:30,958 --> 00:26:34,328
Oh, ich schaue mich an.
679
00:26:34,462 --> 00:26:37,665
Sonderoffizier Doofy. Im Ruhestand.
680
00:26:37,798 --> 00:26:40,801
Hör zu, Doofy,
Wir könnten Ihre Hilfe wirklich gebrauchen.
681
00:26:40,935 --> 00:26:42,970
Nein. Ich kann nicht zurück
zu diesem Leben.
682
00:26:43,104 --> 00:26:45,639
Außerdem sind wir mittendrin
einer globalen Pandemie!
683
00:26:45,773 --> 00:26:47,007
Okay, ich hasse
um es dir zu brechen,
684
00:26:47,141 --> 00:26:49,777
aber Covid ist vorbei
seit ungefähr Jahren.
685
00:26:49,910 --> 00:26:51,846
Hmm.
Wirklich?
686
00:26:51,979 --> 00:26:53,347
JACK: Ja.
SARA: Ja.
687
00:26:56,016 --> 00:26:57,184
Verdammt!
688
00:26:57,318 --> 00:27:00,287
Was soll ich tun?
mit all dem Dosenfleisch?
689
00:27:01,556 --> 00:27:04,526
DOOFY: Raus! Ich will nicht
Ghostface, um mich zu finden.
690
00:27:04,658 --> 00:27:06,093
Und komm nicht zurück!
691
00:27:15,669 --> 00:27:17,705
(IMITIERT POLIZEISIRENE)
692
00:27:18,706 --> 00:27:20,241
Es ist der Ton der Polizei.
693
00:27:20,374 --> 00:27:22,176
(Imitiert eine Sirene)
694
00:27:25,279 --> 00:27:28,782
Sonderoffizier Doofy,
sich zum Dienst melden.
695
00:27:28,916 --> 00:27:31,620
Okay, nur weil er geduscht hat
bedeutet nicht, dass--
696
00:27:31,752 --> 00:27:32,853
Nein, ich habe nicht geduscht.
697
00:27:32,987 --> 00:27:35,256
Ich nehme einfach Wasser
aus meinem Mund und--
698
00:27:35,389 --> 00:27:37,491
Willst du welche? Okay.
Nein, das ist okay.
699
00:27:37,626 --> 00:27:39,827
Komm schon, Doofy.
Ja, lass es uns tun.
700
00:27:39,960 --> 00:27:41,695
DEI: Sara, ist deine
Ghetto-Arsch-Mutter kommt
701
00:27:41,829 --> 00:27:43,297
Oder können wir anfangen zu reden?
über diese Handlung?
702
00:27:43,430 --> 00:27:45,299
Äh...
(TÜR ÖFFNET)
703
00:27:46,267 --> 00:27:47,234
(Tür schlägt zu)
704
00:27:47,368 --> 00:27:48,537
Hallo.
705
00:27:48,669 --> 00:27:49,803
Du bist gekommen.
706
00:27:49,937 --> 00:27:51,739
Nicht in etwa 15 Jahren, Schatz.
707
00:27:51,872 --> 00:27:54,241
Aber ich habe diese neue Rose gekauft,
708
00:27:54,375 --> 00:27:56,277
Also Daumen drücken. (lacht)
(PILLENFLASCHEN-POPS)
709
00:27:58,479 --> 00:27:59,648
(Seufzt)
710
00:27:59,780 --> 00:28:01,248
CINDY: Oh.
711
00:28:01,382 --> 00:28:02,551
Oh!
712
00:28:02,683 --> 00:28:04,785
Oh, mein alter Freund!
713
00:28:04,919 --> 00:28:07,388
Du hast mir das Tanzen beigebracht.
714
00:28:07,522 --> 00:28:09,990
Wie man einen Kuchen mit vielen N-Wörtern macht.
715
00:28:10,124 --> 00:28:12,493
Nigga, ich habe recht
hinter dir.
716
00:28:12,627 --> 00:28:13,427
Shorty!
717
00:28:13,562 --> 00:28:14,762
Was geht, Cindy?
718
00:28:14,895 --> 00:28:16,931
Wie geht's? Mein Nigga.
719
00:28:17,064 --> 00:28:19,366
BEIDE: (KICHERN)
Scheiße, mein Sohn!
720
00:28:19,500 --> 00:28:20,701
(BEIDE LACHEN)
721
00:28:20,834 --> 00:28:22,604
Ich kann nicht glauben, dass du das gedacht hast
Ich war tot.
722
00:28:22,736 --> 00:28:25,239
Nun, zwischen Krebs
vom Grasrauch
723
00:28:25,372 --> 00:28:27,808
Ihre Liebe zum McRib
und rassistische Polizisten,
724
00:28:27,942 --> 00:28:29,243
Ich habe nicht gedacht
Du hattest eine Chance.
725
00:28:29,376 --> 00:28:31,580
Ja,
das ist eine furchtbare Kombination.
726
00:28:32,213 --> 00:28:34,549
Hallo, Cin.
Hör auf, mich anzulächeln!
727
00:28:34,683 --> 00:28:36,083
(CINDY GRUNTZT)
728
00:28:36,217 --> 00:28:37,351
(Alle keuchen)
729
00:28:37,484 --> 00:28:38,852
Scheiße! Weltstar!
730
00:28:38,986 --> 00:28:40,955
Weltstar! Weltstar!
731
00:28:41,088 --> 00:28:43,290
Hallo,
er ist geistig behindert!
732
00:28:43,424 --> 00:28:45,527
So sieht er einfach aus,
Du bist betrunken, Kumpel.
733
00:28:45,660 --> 00:28:46,794
SHORTY: Hey, hey, hey!
734
00:28:46,927 --> 00:28:48,495
Nennen Sie das nicht weiße Schlampe
ein Hupen.
735
00:28:48,630 --> 00:28:49,763
Komm schon, hab etwas Respekt.
736
00:28:49,897 --> 00:28:52,667
Ich sehe immer wieder Leute
überall lächeln.
737
00:28:52,800 --> 00:28:54,101
Ich bin nicht sehr sympathisch,
738
00:28:54,235 --> 00:28:56,237
so muss es sein
eine Art Fluch.
739
00:28:56,370 --> 00:28:58,339
Hallo zusammen!
(FLÜSTERT) Sie ist high.
740
00:28:58,472 --> 00:28:59,641
Schauen Sie, was ich habe.
741
00:28:59,773 --> 00:29:01,509
Gelatine-Shots ohne Markenzeichen
742
00:29:01,643 --> 00:29:03,844
hergestellt mit Getreidealkohol
und GHB.
743
00:29:03,978 --> 00:29:05,145
Es gibt also niemanden, der nichts nippt
744
00:29:05,279 --> 00:29:06,847
sie stimmten nicht zu
wie letztes Mal,
745
00:29:06,981 --> 00:29:08,015
wofür ich mich entschuldige.
Mm-hmm.
746
00:29:08,148 --> 00:29:10,017
Nimm eins.
Ich liebe es, selbst auf dem Dach zu arbeiten.
747
00:29:10,150 --> 00:29:10,985
(LACHT)
748
00:29:11,118 --> 00:29:12,086
Nein, Mama. Nein, Mama.
Bist du sicher, Baby?
749
00:29:12,219 --> 00:29:13,220
Hallo, Brenda.
750
00:29:13,354 --> 00:29:15,422
Bitte rufen Sie mich nicht an
unter meinem Regierungsnamen.
751
00:29:15,557 --> 00:29:17,358
Nenn mich Mama. (keucht)
752
00:29:18,392 --> 00:29:19,226
Cindy!
753
00:29:19,360 --> 00:29:20,828
(KEUCHT) Oh mein Gott!
754
00:29:21,630 --> 00:29:22,530
Du hast das Tablett fallen lassen.
755
00:29:22,664 --> 00:29:23,831
Oh mein Gott, Cindy,
756
00:29:23,964 --> 00:29:25,799
Ich habe dich ewig nicht gesehen!
(keucht)
757
00:29:25,933 --> 00:29:28,637
Mein Gott, sieh dich an!
Du siehst genauso aus!
758
00:29:28,769 --> 00:29:30,070
Abzüglich der Krähenfüße.
759
00:29:30,204 --> 00:29:32,273
Und deine Haare sind so trocken.
760
00:29:32,406 --> 00:29:35,276
Oh, und deine Titten
ist bisher gesunken.
761
00:29:35,409 --> 00:29:38,379
Abgesehen davon,
Du siehst genauso aus.
762
00:29:38,513 --> 00:29:40,080
Was hast du gemacht?
763
00:29:40,214 --> 00:29:42,249
Oh, weißt du,
Ich vernachlässige meine Kinder
764
00:29:42,383 --> 00:29:45,754
damit ich mich vorbereiten kann
um Ghostface zu töten
Sollte er jemals zurückkehren?
765
00:29:45,886 --> 00:29:47,254
Was ist mit dir?
(SLÜRFT)
766
00:29:47,388 --> 00:29:49,624
Nun ja, ich war größtenteils gerecht
High-School-Kinder betrunken machen
767
00:29:49,758 --> 00:29:51,058
in einem verzweifelten Versuch
jung bleiben
768
00:29:51,191 --> 00:29:52,326
und meine Kinder zu Hause lassen.
769
00:29:52,459 --> 00:29:53,994
Ich wusste es immer
Du wärst eine tolle Mutter.
770
00:29:54,128 --> 00:29:55,296
(lachend) Oh, Cindy!
771
00:29:55,429 --> 00:29:57,599
Sollen wir uns umarmen?
Oh, ich möchte wirklich,
772
00:29:57,732 --> 00:30:01,001
aber ich bin jetzt Republikaner
also soll ich rassistisch sein.
773
00:30:01,135 --> 00:30:03,705
Oh, Mädchen, ich denke alles
Weiße sind sowieso rassistisch.
774
00:30:03,837 --> 00:30:05,139
Komm her.
Okay.
775
00:30:05,272 --> 00:30:06,874
Mm!
Oh!
776
00:30:07,007 --> 00:30:09,877
Willst du einen Schuss? Ja? Hier.
Oh ja, ja, bitte.
777
00:30:10,010 --> 00:30:12,146
Weißt du, Mama,
Dieser Ort könnte so cool sein
778
00:30:12,279 --> 00:30:14,848
wenn du, wie,
Eine Bier-Tischtennisplatte da drüben,
779
00:30:14,982 --> 00:30:16,216
und vielleicht so etwas wie eine Snackwand.
780
00:30:16,350 --> 00:30:17,951
Was weißt du über cool?
Als ich in deinem Alter war,
781
00:30:18,085 --> 00:30:20,522
Ich habe Flaschen platzen lassen
mit Puffy, Puff Daddy,
782
00:30:20,655 --> 00:30:21,855
P. Diddy, Diddy.
783
00:30:21,989 --> 00:30:23,457
Alle Seans.
(kichert)
784
00:30:23,591 --> 00:30:26,393
(SPOTTET) Das ist nicht gut gealtert.
Deine Mama war der Freak
785
00:30:26,528 --> 00:30:27,261
in den Freak-Offs.
786
00:30:27,394 --> 00:30:28,996
(kichert) Scheiße, mein Sohn!
(SCHLAGT)
787
00:30:29,129 --> 00:30:30,331
Du willst etwas Cooles sehen?
788
00:30:30,464 --> 00:30:33,300
Ich zeige dir etwas Cooles.
(murmelnd)
789
00:30:33,434 --> 00:30:34,835
(Schubladen kratzen)
790
00:30:37,137 --> 00:30:39,840
(WAFFENHÄHNE)
(ALLE AUSSCHREIBEN)
791
00:30:39,973 --> 00:30:41,308
Gott, das ist cool.
792
00:30:41,442 --> 00:30:42,443
Was machst du?
793
00:30:42,577 --> 00:30:43,377
Was?
794
00:30:43,511 --> 00:30:44,478
Nein, so nicht.
795
00:30:44,612 --> 00:30:45,580
So was.
(Alle schnappen nach Luft)
796
00:30:45,714 --> 00:30:47,047
(Wimmern)
BRENDA: Oh ja.
797
00:30:47,181 --> 00:30:49,751
Ich weiß nicht warum
Ihr tut alle so verängstigt.
798
00:30:49,883 --> 00:30:50,951
Die Waffe ist noch nicht einmal geladen.
799
00:30:51,085 --> 00:30:52,486
(GRUNTZT)
Scheiße!
800
00:30:52,620 --> 00:30:54,922
Oh, Scheiße, mein Sohn!
801
00:30:55,557 --> 00:30:57,191
Oh-oh. Ich habe es wieder getan.
802
00:30:57,324 --> 00:30:58,793
(kichert)
803
00:30:58,926 --> 00:31:00,160
(BEIDE LACHEN)
804
00:31:00,294 --> 00:31:02,029
Letzteres vergesse ich immer
in der Kammer.
805
00:31:02,162 --> 00:31:03,297
Hilf mir, diesen Körper zu bewegen.
806
00:31:03,430 --> 00:31:04,398
Ja, du hast es verstanden.
807
00:31:04,532 --> 00:31:05,834
Das hat Spaß gemacht.
808
00:31:05,966 --> 00:31:07,267
BRENDA:
Oh, also, was machst du?
809
00:31:07,401 --> 00:31:09,771
danach?
CINDY: Ich möchte nach Cabo.
810
00:31:09,903 --> 00:31:11,539
BRENDA: Oh, ich liebe Cabo!
811
00:31:11,673 --> 00:31:13,307
Weißt du was?
812
00:31:13,440 --> 00:31:15,543
Ich habe Kokain genommen
Hoch mein hoo-hah
und reise ständig dorthin.
813
00:31:15,677 --> 00:31:18,412
Nun, das liegt daran
Du bist so schlau.
Ja. (GRUNTZT)
814
00:31:19,547 --> 00:31:20,447
(CINDY seufzt)
815
00:31:23,785 --> 00:31:24,918
Oh.
816
00:31:26,286 --> 00:31:29,123
In Ordnung.
Kommen wir zurück zur Handlung.
817
00:31:29,256 --> 00:31:30,991
Ich schaue dich an,
Ted Bundys Augen.
818
00:31:31,125 --> 00:31:32,459
Sieht aus wie ein Schulschütze.
819
00:31:32,594 --> 00:31:33,528
Ich glaube, du bist der Mörder.
820
00:31:33,661 --> 00:31:34,796
JACK: Oh, ich?
DEI: Mm-hmm.
821
00:31:34,928 --> 00:31:36,531
Okay, was ist mit
Deputy Doofy da drüben?
822
00:31:36,664 --> 00:31:39,967
Ich-ich habe kein Motiv.
Weißt du, was ist mein Motiv?
823
00:31:40,100 --> 00:31:41,603
Du warst der Mörder
im ersten Film.
824
00:31:41,736 --> 00:31:44,304
Sollten Sie nicht eingesperrt werden?
Nein, ich wurde begnadigt.
825
00:31:44,438 --> 00:31:47,642
Vor allem wegen der
Das Kapitol stürmen, wissen Sie.
826
00:31:47,776 --> 00:31:49,476
Oh.
Ich habe Beweise.
827
00:31:49,611 --> 00:31:52,146
Das bin ich. Und es ist gerahmt.
JESS: Oh.
828
00:31:52,279 --> 00:31:53,581
Das ist ein cooler Hut.
829
00:31:53,715 --> 00:31:55,449
Was ist mit Jess?
830
00:31:56,083 --> 00:31:57,050
Und ich?
831
00:31:57,184 --> 00:31:58,352
Falls hier jemand Probleme hat
832
00:31:58,485 --> 00:31:59,754
das könnte zum Mord führen...
(JESS SCOFFS)
833
00:31:59,888 --> 00:32:01,321
Okay, ich verstehe!
834
00:32:01,455 --> 00:32:03,323
Trans-Shaming
ist nicht cool, okay?
835
00:32:03,457 --> 00:32:05,426
Sie... Er ist nur ein Kerl.
Ja.
836
00:32:05,560 --> 00:32:08,395
Abzüglich der Oberkörperkraft
und der Schwanzteil.
837
00:32:08,530 --> 00:32:10,765
Hey, du weißt es nicht
Was ich hier unten habe, okay?
838
00:32:10,899 --> 00:32:12,801
Ich tue.
Hey, hey.
839
00:32:12,933 --> 00:32:14,736
Hören Sie, was wir bisher wissen
840
00:32:14,869 --> 00:32:16,270
ist jeder, der angegriffen wurde
841
00:32:16,403 --> 00:32:18,972
hängt damit zusammen
die Originalcharaktere.
842
00:32:19,106 --> 00:32:20,207
Er will die Kinder töten.
843
00:32:20,340 --> 00:32:24,178
Aha! Er macht ein Rebootequel.
844
00:32:24,311 --> 00:32:25,914
Und was nun?
DEI: Ja. Es ist wie,
845
00:32:26,046 --> 00:32:27,247
ein Neustart und eine Fortsetzung.
846
00:32:27,381 --> 00:32:29,483
Mischt alte Charaktere
mit neuen Charakteren
847
00:32:29,617 --> 00:32:32,453
in einem Versuch einzuspeisen
Bullshit-Nostalgie
848
00:32:32,587 --> 00:32:34,455
und mehr Fans bringen
zu den Theatern.
849
00:32:34,589 --> 00:32:36,591
Genau wie letztes Jahr
Ich weiß was
Das hast du letzten Sommer getan.
850
00:32:36,724 --> 00:32:38,192
(TÜR SCHLIEßT)
851
00:32:38,325 --> 00:32:40,728
Das ist ein Film?
Was habe ich letzten Sommer gemacht?
852
00:32:40,862 --> 00:32:43,163
Ich glaube, du sprichst davon
Der Sommer, in dem ich hübsch wurde.
853
00:32:43,297 --> 00:32:44,566
Ja.
BRENDA: Ray,
854
00:32:44,699 --> 00:32:46,568
Wann bist du hier angekommen?
Oh, ich war hier.
855
00:32:46,701 --> 00:32:48,736
Ich habe nur rumgehangen
neben der Herrentoilette.
(TELEFONSCHLÖSSER, SUMMER)
856
00:32:48,870 --> 00:32:49,938
Oh.
Mein Zimmer?
857
00:32:50,070 --> 00:32:51,639
DEI: Okay, das heißt also
858
00:32:51,773 --> 00:32:55,075
dass unser Mörder schreibt
seine eigene Version
von Horrorfilm.
859
00:32:55,209 --> 00:32:58,880
Okay, also laut
die Re-Booty-Call-Regeln,
860
00:32:59,012 --> 00:33:00,047
Wer ist der Mörder?
861
00:33:00,180 --> 00:33:01,215
(lacht, lacht)
862
00:33:01,348 --> 00:33:03,450
Ich denke, es ist ziemlich offensichtlich.
863
00:33:06,019 --> 00:33:07,120
WHO?
864
00:33:07,254 --> 00:33:09,189
Du Schlampe.
Mich?
865
00:33:09,323 --> 00:33:11,191
Leute, ich bin nicht der Mörder.
866
00:33:11,325 --> 00:33:14,294
Ghostface hat Dienstag angegriffen
um mich hierher zurück zu locken.
867
00:33:14,428 --> 00:33:17,765
Ich glaube, er hat am Dienstag angegriffen
um dich hierher zurückzubringen
868
00:33:17,899 --> 00:33:19,801
damit er mich hierher zurückbringen konnte.
869
00:33:19,934 --> 00:33:22,002
Er will die OGs töten.
870
00:33:22,135 --> 00:33:23,303
Das war ein Flex.
871
00:33:23,437 --> 00:33:24,706
Ja, das klingt besser.
872
00:33:24,839 --> 00:33:26,206
Oh, scheiß drauf!
873
00:33:26,340 --> 00:33:29,176
Und fick dich, Mutter!
(Kurzes Keuchen)
874
00:33:29,309 --> 00:33:30,812
Zu deiner Mutter?
875
00:33:30,945 --> 00:33:34,481
Hey! Sei nicht so respektlos!
876
00:33:34,616 --> 00:33:35,884
Und nenn mich Mama!
877
00:33:36,016 --> 00:33:37,117
Oder Mama.
878
00:33:37,251 --> 00:33:39,621
Oder was auch immer bequemer ist.
879
00:33:41,321 --> 00:33:42,690
VERSAND:
Alle Einheiten, aufgepasst:
880
00:33:42,824 --> 00:33:44,157
Der Verdächtige ist immer noch auf freiem Fuß.
881
00:33:44,291 --> 00:33:45,827
Schwarzer Umhang, weiße Maske...
882
00:33:45,960 --> 00:33:47,529
(Seufzt)
...großes Messer.
883
00:33:47,662 --> 00:33:48,328
(Schnüffeln)
884
00:33:48,462 --> 00:33:50,632
(SENDET CHATTER LEICHT)
885
00:33:53,200 --> 00:33:55,102
(Baby jammert aus der Ferne)
886
00:33:55,970 --> 00:33:57,672
(Baby weint)
(Seufzt)
887
00:33:57,805 --> 00:34:00,008
(TELEFONKLINGEL, GLOCKEN)
888
00:34:00,140 --> 00:34:02,977
Sprich mit mir.
GHOSTFACE: Hallo, Sheriff.
889
00:34:03,110 --> 00:34:04,344
Agent Underwood?
890
00:34:04,478 --> 00:34:06,213
GEISTERGESICHT:
Ich gebe Ihnen einen Hinweis.
891
00:34:06,346 --> 00:34:08,650
Was ist dein Favorit?
Gruselfilm?
892
00:34:08,783 --> 00:34:10,685
Nun, ich werde gehen
mit Saltburn.
893
00:34:10,818 --> 00:34:13,621
Ich meine, das Mitglied dazu
Der Engländer war furchteinflößend.
894
00:34:13,755 --> 00:34:17,025
Ken Jeongs Müll
in The Hangover
war eine viel bessere Darstellung
895
00:34:17,157 --> 00:34:18,960
der männlichen Anatomie.
896
00:34:19,092 --> 00:34:20,494
Was willst du jetzt, Fuckface?
897
00:34:20,628 --> 00:34:22,162
GHOSTFACE: Nun
Ich rufe nur an, um es dir zu sagen
898
00:34:22,296 --> 00:34:23,765
dass, wenn du nach Hause kommst,
899
00:34:23,898 --> 00:34:26,400
Ich werde ausgeweidet haben
Dein kleines Mädchen!
900
00:34:26,968 --> 00:34:29,904
Hey, Arschloch, sie ist ein Junge!
901
00:34:30,038 --> 00:34:33,240
(SIRENE WECKT)
902
00:34:37,110 --> 00:34:38,312
(Reifen quietschen)
903
00:34:38,980 --> 00:34:40,147
Jess!
904
00:34:40,782 --> 00:34:41,683
(STÖHNT)
905
00:34:42,282 --> 00:34:45,185
(Herzschlag pochend)
906
00:34:47,855 --> 00:34:49,657
(Entfernte Sirenen)
907
00:34:49,791 --> 00:34:51,391
(VÖGEL TWEETEN)
908
00:34:55,195 --> 00:34:56,798
GEISTERGESICHT:
Auf der Suche danach?
909
00:34:57,966 --> 00:34:59,601
Lass mich dir helfen.
910
00:34:59,734 --> 00:35:04,171
Ich habe deinen Babyschwanz.
Zwinker, zwinker, zwinker.
911
00:35:09,677 --> 00:35:11,478
(Telefon klingelt)
912
00:35:13,113 --> 00:35:15,049
Alles klar. (Räusert sich)
Los geht's.
913
00:35:15,182 --> 00:35:16,651
Was willst du, Arschloch?
914
00:35:16,784 --> 00:35:20,387
GHOSTFACE: Nun ja,
Wie Vater, wie, äh, Sohn?
915
00:35:20,521 --> 00:35:21,823
Äh--
916
00:35:21,956 --> 00:35:23,423
Ich verstehe
Du bist allein zu Hause.
(Teller klirrt)
917
00:35:23,558 --> 00:35:26,728
Nun ja, Dad ist draußen, aber
der Pool-Typ, der Gärtner
918
00:35:26,861 --> 00:35:29,931
und der Klempner
Sind alle hier, Arschloch.
919
00:35:30,064 --> 00:35:31,666
GEISTERGESICHT:
Schauen Sie aus Ihrem Fenster.
920
00:35:33,166 --> 00:35:34,669
(PFEIFE BLOWS)
(MÄNNER SCHREIEN)
921
00:35:34,802 --> 00:35:36,070
(SIRENENSCHREI)
EIS!
922
00:35:36,203 --> 00:35:38,973
NEIN! Aber sie sind das Rückgrat
der amerikanischen Arbeitskräfte!
923
00:35:39,107 --> 00:35:41,609
(WIMMERT) Und ich bin zu weiß
um diese Aufgaben zu erledigen.
924
00:35:41,743 --> 00:35:43,377
GEISTERGESICHT:
Kommen wir zur Sache.
925
00:35:43,511 --> 00:35:45,479
Ich stelle dir eine Frage.
926
00:35:45,613 --> 00:35:48,415
Wenn Sie richtig antworten,
Du lebst.
927
00:35:48,549 --> 00:35:52,219
Wer war der Mörder
im Horrorfilm?
928
00:35:52,352 --> 00:35:55,455
Oh, das ist einfach.
Es waren Bobby und dann Gay Ray
929
00:35:55,590 --> 00:35:57,424
der Typ, der es war
total auf Jungs,
930
00:35:57,558 --> 00:35:58,860
obwohl
er behauptete, das sei nicht der Fall.
931
00:35:58,993 --> 00:36:00,928
Klassische Homophobie der 2000er Jahre.
932
00:36:01,062 --> 00:36:02,429
Aber ich habe dich, Schlampe.
933
00:36:02,563 --> 00:36:05,365
GHOSTFACE: Falsch! Du hast es vergessen
Sonderoffizier Doofy.
934
00:36:05,499 --> 00:36:08,468
Jetzt stirbst du.
(KLINGELKLINGELN)
935
00:36:15,943 --> 00:36:17,679
Blödsinn!
936
00:36:17,812 --> 00:36:18,913
(KLINGELKLINGELN)
937
00:36:19,047 --> 00:36:20,715
GHOSTFACE: Das solltest du
Das werde ich wahrscheinlich beantworten.
938
00:36:20,848 --> 00:36:24,451
Ich kann dich buchstäblich sehen
Ich versuche, mein Paket zu stehlen.
939
00:36:24,585 --> 00:36:27,088
(PAKET FIZZLES)
GHOSTFACE: Oh, Scheiße!
940
00:36:27,220 --> 00:36:28,288
(GAGS)
941
00:36:28,422 --> 00:36:29,924
Ah, das war einfach.
942
00:36:30,058 --> 00:36:32,392
(KLINGELKLINGELN)
943
00:36:32,527 --> 00:36:34,394
GHOSTFACE: Äh, jemand
Steaks bestellen?
944
00:36:34,529 --> 00:36:36,430
Es ist GoPuff.
Hmm.
945
00:36:36,564 --> 00:36:38,331
(Diele knarrt)
946
00:36:38,465 --> 00:36:40,467
Warte eine Sekunde.
GHOSTFACE: Vorsicht.
947
00:36:40,601 --> 00:36:42,603
Das würdest du nicht wollen
einen Mörder hereinlassen.
948
00:36:42,737 --> 00:36:47,441
Sie sind dabei, sich zu identifizieren
als tot.
949
00:36:48,776 --> 00:36:49,711
(gurgelt)
950
00:36:50,144 --> 00:36:51,278
Du...
951
00:36:51,411 --> 00:36:53,981
stechen wie-- (ERWÜRGT)
ein Mädchen.
952
00:36:54,115 --> 00:36:55,215
(THUDS)
953
00:36:55,348 --> 00:36:57,284
(Leises Polizeigeschwätz)
(Entfernte Sirenen)
954
00:37:01,556 --> 00:37:03,825
Komm schon, Mädchen,
Klicken Sie auf den Ghostface Shuffle.
955
00:37:03,958 --> 00:37:06,460
Probieren Sie den Ghostface Killah
Sammlungspaket.
956
00:37:06,594 --> 00:37:09,097
Das ist Keke West
für OnlyFans Rapid News.
957
00:37:09,229 --> 00:37:10,665
„Schnelle Nachrichten“.
Du meinst „Vapid News“.
958
00:37:10,798 --> 00:37:12,800
Du nicht einmal
Habe einen Kameramann!
959
00:37:12,934 --> 00:37:14,501
(KEUCHT) Meine Ausrüstung!
(Ausrüstung klappert)
960
00:37:15,803 --> 00:37:16,971
Entschuldigung.
961
00:37:18,606 --> 00:37:19,841
Oh mein Gott. Du bist--
962
00:37:19,974 --> 00:37:21,209
Ja, ja.
963
00:37:21,341 --> 00:37:22,710
Dreimaliger Emmy-Nominierter
964
00:37:22,844 --> 00:37:25,445
für herausragende Leistungen
in sensationeller Berichterstattung.
965
00:37:25,580 --> 00:37:27,515
Ich wollte sagen
die Dame von Friends,
966
00:37:27,648 --> 00:37:29,817
aber kürzer
und mit weniger Botox.
967
00:37:29,951 --> 00:37:31,284
Oh. (lacht) Ist das so?
was du warst
968
00:37:31,418 --> 00:37:32,720
„Werde ich sagen“? (LACHT)
Ja.
969
00:37:32,854 --> 00:37:34,387
Du weißt es ernsthaft nicht
Wer bin ich?
970
00:37:34,522 --> 00:37:36,924
Babygirl, ich bin Gail--
DOOFY: Gail schluckt!
971
00:37:37,058 --> 00:37:38,025
Hey.
972
00:37:38,159 --> 00:37:39,259
Hagel. Gail--
973
00:37:39,392 --> 00:37:41,495
Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg!
Oh.
974
00:37:41,629 --> 00:37:42,964
(Polizei-Sirene juckt)
975
00:37:45,933 --> 00:37:49,237
Doofus.
Hallo, Gail.
976
00:37:49,369 --> 00:37:51,371
Wow. Du bist keinen Tag gealtert.
977
00:37:51,506 --> 00:37:54,709
Du bist gealtert
wie eine Million Tage.
Das sind so viele. Fünf--
978
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
Deine Finger
riechen nach Genitalien.
979
00:37:56,644 --> 00:37:58,646
Was machst du?
in dieser lächerlichen Uniform?
980
00:37:58,780 --> 00:38:02,349
Äh, ich-ich bin wieder bei dem Fall.
Ja, ich werde Ghostface vernichten.
981
00:38:02,482 --> 00:38:03,684
Nun, ähm,
982
00:38:03,818 --> 00:38:06,220
Sag mir,
Sonderpädagoge Doofy...
983
00:38:06,353 --> 00:38:08,156
(DOOFY STÖHNT)
Ähm.
984
00:38:08,321 --> 00:38:09,624
Wow.
Gibt es Verdächtige?
985
00:38:09,757 --> 00:38:12,425
in dieser tragischen und doch völligen
Vorhersehbarer Vorfall?
986
00:38:12,560 --> 00:38:13,928
Ich-das darf ich nicht sagen.
987
00:38:14,061 --> 00:38:16,396
Nein, nein, okay, nein.
Ja, das kannst du. Ja, das kannst du.
988
00:38:16,531 --> 00:38:18,232
Nicht-- Ja-- (STÖHNT)
989
00:38:18,365 --> 00:38:19,332
(murmelt)
Du kannst es mir sagen.
990
00:38:19,466 --> 00:38:20,601
Ähm, ach, oh, mein Gott.
(lacht)
991
00:38:20,735 --> 00:38:22,003
Was zum Teufel
(DOOFY LACHT)
992
00:38:22,136 --> 00:38:23,436
Hey!
993
00:38:23,571 --> 00:38:25,372
Denken Sie daran, wann
Du hast immer Blowjobs gegeben
994
00:38:25,506 --> 00:38:27,141
für sensible Informationen?
995
00:38:27,275 --> 00:38:30,945
Ich gebe keine Blowjobs mehr,
okay? Nicht seit MeToo.
996
00:38:31,078 --> 00:38:32,379
Okay. Entschuldigung.
997
00:38:32,513 --> 00:38:34,816
Ich gebe jetzt Handjobs,
Aber die Geschichte sollte besser gut sein.
998
00:38:34,949 --> 00:38:38,619
Okay, ich mache einen Handjob.
Lass es uns tun. Lass es uns tun.
999
00:38:42,023 --> 00:38:43,691
(KRAFT EINATMEN)
1000
00:38:49,329 --> 00:38:50,598
Was zum--
1001
00:38:59,674 --> 00:39:01,075
Ich werde dich kriegen.
Onkel Ray-Ray wird dich kriegen!
1002
00:39:01,209 --> 00:39:02,810
Ray?
Du hast mein Outfit,
1003
00:39:02,944 --> 00:39:04,078
du kleines Tier.
1004
00:39:07,380 --> 00:39:09,617
Vielleicht sollte Gras nicht legal sein.
1005
00:39:11,219 --> 00:39:12,086
(Lohnt)
1006
00:39:12,220 --> 00:39:13,855
Scheiße, das sollte es!
1007
00:39:15,890 --> 00:39:17,291
(kichert)
1008
00:39:17,424 --> 00:39:18,526
(TÜR SCHLIEßT)
1009
00:39:21,562 --> 00:39:23,931
(LAMPENKLICKS)
(Turnschuhe quietschen)
1010
00:39:24,065 --> 00:39:25,733
GHOSTFACE: Hallo, Shorty.
1011
00:39:25,867 --> 00:39:29,469
Du weißt es
dass Rauchen schädlich für Sie ist.
1012
00:39:29,604 --> 00:39:31,205
Eigentlich,
Gras ist nicht schlecht für dich.
1013
00:39:31,339 --> 00:39:34,275
Du hast Vitamin T, C und H,
1014
00:39:34,407 --> 00:39:36,376
C, B und D.
1015
00:39:36,510 --> 00:39:38,079
GEISTERGESICHT:
Was ist los, Shorty?
1016
00:39:38,212 --> 00:39:40,882
Du siehst etwas nervös aus.
1017
00:39:41,015 --> 00:39:44,518
Vielleicht weil es so ist
ein maskierter Serienmörder
1018
00:39:44,652 --> 00:39:45,820
Ich trinke Tee in meiner Höhle.
1019
00:39:45,953 --> 00:39:47,688
GEISTERGESICHT:
Shorty, du bist mein Nigga.
1020
00:39:47,822 --> 00:39:50,423
Ich meine, Freund. Bitte setzen Sie sich.
1021
00:39:50,558 --> 00:39:51,926
In Ordnung.
1022
00:39:52,693 --> 00:39:54,128
(LÖFFELSCHABEN)
1023
00:39:54,929 --> 00:39:56,764
GEISTERGESICHT:
Möchten Sie mit dem Rauchen aufhören?
1024
00:39:56,898 --> 00:39:59,033
Nun, um ehrlich zu sein,
Ich habe versucht aufzuhören.
1025
00:39:59,166 --> 00:40:02,770
Aber meine Mutter sagte:
„Ich will keine Drückeberger wecken.“
1026
00:40:03,371 --> 00:40:04,538
Also habe ich aufgehört aufzuhören.
1027
00:40:04,672 --> 00:40:06,774
GEISTERGESICHT:
Wir könnten es mit Hypnose versuchen.
1028
00:40:06,908 --> 00:40:08,709
Bruder, das ist mir egal
wie viele Taschenuhren
1029
00:40:08,843 --> 00:40:10,711
Du versuchst zu winken
vor meinem Gesicht
1030
00:40:10,845 --> 00:40:12,513
Es wird nicht funktionieren, mein Sohn.
(lacht)
1031
00:40:12,647 --> 00:40:15,316
Du kannst mich nicht magnetisieren.
GHOSTFACE: Schlaf.
1032
00:40:15,448 --> 00:40:18,152
(SCHNARCHEN)
(„ROCKABYE BABY“ SPIELT)
1033
00:40:18,286 --> 00:40:20,187
Shorty.
1034
00:40:20,321 --> 00:40:22,223
(SLÜRFT) Hmm?
1035
00:40:22,356 --> 00:40:23,591
Was ist los?
1036
00:40:23,724 --> 00:40:26,193
GEISTERGESICHT:
Erzähl mir von deiner Mutter.
1037
00:40:26,327 --> 00:40:27,762
(SANFTES SCHABEN)
1038
00:40:27,895 --> 00:40:28,896
Verdammt, Nigga.
1039
00:40:29,030 --> 00:40:30,665
Fangen wir an
mit etwas Leichtem, wie:
1040
00:40:30,798 --> 00:40:32,934
„Leckst du den Arsch, ja oder nein?“
1041
00:40:33,067 --> 00:40:34,735
Die Antwort ist ja.
1042
00:40:34,869 --> 00:40:37,505
GHOSTFACE: Na und
Ist ihr was passiert, Shorty?
1043
00:40:37,638 --> 00:40:39,640
(SCHABEN)
1044
00:40:40,374 --> 00:40:42,209
Sie kam nach Hause.
1045
00:40:43,044 --> 00:40:45,279
Ihr Auto war geparkt
am Straßenrand.
1046
00:40:45,413 --> 00:40:47,348
Jemand war darin.
1047
00:40:48,049 --> 00:40:49,684
Und etwas Schlimmes
geschah.
1048
00:40:49,817 --> 00:40:52,053
(FRAU STÖHNT)
(MUSIK IM AUTORADIO)
1049
00:40:53,988 --> 00:40:55,656
GEISTERGESICHT:
Warum hast du niemanden angerufen?
1050
00:40:55,790 --> 00:40:56,624
Ich konnte nicht.
1051
00:40:56,757 --> 00:40:58,259
Ich hatte Haftbefehle.
1052
00:40:58,392 --> 00:40:59,760
GHOSTFACE: Du warst 11.
1053
00:40:59,894 --> 00:41:01,963
Ich habe jung angefangen, Nigga.
1054
00:41:03,064 --> 00:41:03,998
GHOSTFACE: Oh.
1055
00:41:04,464 --> 00:41:06,534
Was siehst du?
1056
00:41:07,935 --> 00:41:09,070
Ich...
1057
00:41:09,203 --> 00:41:10,871
(FRAU STÖHNT)
1058
00:41:11,005 --> 00:41:14,108
KURZ:
Ich sehe eine große Wasserexplosion.
1059
00:41:15,743 --> 00:41:17,645
Es war wie
ein Bürgerrechtsschlauch.
1060
00:41:21,749 --> 00:41:24,051
Polizei sagte
es war ein Mord/Selbstmord.
1061
00:41:25,186 --> 00:41:26,420
Sie hat diesen Mann getötet.
1062
00:41:26,554 --> 00:41:30,658
Als sie die Autotür öffneten,
sein schlaffer Körper rutschte einfach heraus.
1063
00:41:33,728 --> 00:41:36,597
Wie der grüne Nigga
in Form des Wassers.
1064
00:41:36,731 --> 00:41:38,232
Ich wollte es einfach nicht
real zu sein.
1065
00:41:38,366 --> 00:41:40,868
GEISTERGESICHT:
Was willst du nicht real sein?
1066
00:41:41,702 --> 00:41:43,704
Dass meine Mutter eine Squirterin war!
1067
00:41:43,838 --> 00:41:46,073
(weint)
Okay! Sie war eine Spritzerin.
1068
00:41:46,207 --> 00:41:48,676
Alle Etagen
in ihrem Schlafzimmer war verzogen.
1069
00:41:48,809 --> 00:41:52,046
Ich kann mich nicht bewegen.
GHOSTFACE: Du bist gelähmt.
1070
00:41:52,179 --> 00:41:53,781
Jetzt...
(SCHABEN)
1071
00:41:53,914 --> 00:41:56,183
...in den Stuhl sinken.
Warte, nein.
1072
00:41:56,317 --> 00:41:57,385
Warten.
GHOSTFACE: Sinken!
1073
00:41:57,518 --> 00:41:58,519
(WIEDERHOLENDES KLANG)
1074
00:41:58,652 --> 00:42:00,354
(SCHREIE)
1075
00:42:00,488 --> 00:42:03,124
(STÖHNT)
1076
00:42:03,257 --> 00:42:05,960
Nigga!
1077
00:42:09,397 --> 00:42:11,599
(UNVERSTÄNDLICH)
1078
00:42:14,035 --> 00:42:18,773
KURZ:
(ECHO) Ich bin in einem K-Loch, mein Sohn!
1079
00:42:19,907 --> 00:42:23,778
GEISTERGESICHT:
Nein, du steckst in einem K-Pop-Loch.
1080
00:42:24,513 --> 00:42:26,747
(SUMREN, TRÄLLERN)
1081
00:42:36,824 --> 00:42:38,959
Oh, Scheiße, mein Sohn!
1082
00:42:44,765 --> 00:42:46,100
Nigga, ich bin taub.
1083
00:42:49,703 --> 00:42:51,839
Das ist es, was sie tun
in der Haube.
1084
00:42:54,675 --> 00:42:56,644
(QUIETSCHEN)
1085
00:43:00,681 --> 00:43:02,316
Luke Skywalker!
1086
00:43:11,058 --> 00:43:12,259
(SCHREIE)
1087
00:43:17,465 --> 00:43:19,033
♪ Ohh ♪
1088
00:43:26,474 --> 00:43:29,610
(Kurzes Husten, Würgen)
1089
00:43:29,743 --> 00:43:31,513
Das ist eine gute Sache, mein Sohn.
1090
00:43:31,645 --> 00:43:33,180
(KEUCHT, HOSEN)
1091
00:43:33,314 --> 00:43:34,715
Dieser Traum war wild.
1092
00:43:34,849 --> 00:43:36,784
Ich muss Elon Musk high gewesen sein.
1093
00:43:36,917 --> 00:43:39,153
(FRAUEN KICHEN)
1094
00:43:41,455 --> 00:43:43,057
(SPRICHT KOREANISCH)
1095
00:43:45,392 --> 00:43:46,627
(lacht)
1096
00:43:46,760 --> 00:43:48,662
(QUIETS)
1097
00:43:51,265 --> 00:43:52,633
CINDY: Dienstag?
1098
00:43:53,100 --> 00:43:54,301
Dienstag?
1099
00:43:57,438 --> 00:43:58,806
Bobby?
1100
00:44:00,774 --> 00:44:02,843
Bobby, was zum...?
1101
00:44:03,911 --> 00:44:05,746
Sie wird sterben.
1102
00:44:05,880 --> 00:44:07,381
Unsere Tochter Sara?
1103
00:44:07,516 --> 00:44:09,049
Du hast wahrscheinlich recht.
1104
00:44:09,183 --> 00:44:11,452
Sie ist hart, aber sehen wir sie uns an
in den Bauch gestochen werden.
1105
00:44:11,586 --> 00:44:12,887
Ich werde sterben.
1106
00:44:13,020 --> 00:44:15,122
Bobby, du bist bereits tot.
1107
00:44:15,256 --> 00:44:16,957
Diese Halluzination
ist eine Manifestation
1108
00:44:17,091 --> 00:44:19,126
meiner eigenen Schuld
dafür, dass du eine schreckliche Mutter bist.
1109
00:44:19,260 --> 00:44:22,029
Oder es könnten die Pilze sein
Ich bin gerade aufgetaucht.
1110
00:44:22,930 --> 00:44:24,131
Du wirst sterben.
1111
00:44:24,265 --> 00:44:27,735
Schlampe, du bringst mich nicht um.
1112
00:44:28,469 --> 00:44:29,803
(Knurren)
(GRUNTZT)
1113
00:44:29,937 --> 00:44:32,006
(HOSEN, GAGS)
(KLAPPERN)
1114
00:44:33,040 --> 00:44:34,375
Du wirst sterben.
1115
00:44:34,942 --> 00:44:37,411
Hör auf zu lächeln!
1116
00:44:37,546 --> 00:44:39,847
Ich kann nicht. Botox.
1117
00:44:39,980 --> 00:44:41,248
MANN: Hey!
Oh.
1118
00:44:41,382 --> 00:44:44,485
Das ist die psychiatrische Abteilung.
Hier lächeln alle.
1119
00:44:44,619 --> 00:44:45,853
Was?
1120
00:44:46,287 --> 00:44:48,155
Wie-- Ähm--
1121
00:44:48,289 --> 00:44:50,457
Könnten Sie mich darauf hinweisen?
in Richtung Intensivstation?
1122
00:44:50,592 --> 00:44:51,992
Ist es so oder so?
1123
00:44:52,126 --> 00:44:53,727
Äh, die Besuchszeiten sind vorbei.
1124
00:44:53,861 --> 00:44:56,230
Oh ja, natürlich.
(lacht unbeholfen)
1125
00:44:57,097 --> 00:44:58,732
GAIL IM FERNSEHEN:
Das Netzwerk möchte, dass ich es klarstelle
1126
00:44:58,866 --> 00:45:01,101
dieser schwarze Freitag
hat nichts mit Rasse zu tun.
1127
00:45:01,235 --> 00:45:03,204
Nun, sag das einfach
an meine schwarze Freundin Benita
1128
00:45:03,337 --> 00:45:04,772
Wer misst wahrscheinlich jemanden
1129
00:45:04,905 --> 00:45:06,774
über dem Kopf
bei Target, während wir sprechen!
1130
00:45:06,907 --> 00:45:08,042
Richtig, Benita?
1131
00:45:19,554 --> 00:45:20,721
(QUIETSCH)
1132
00:45:23,490 --> 00:45:24,892
Shamone!
1133
00:45:25,025 --> 00:45:26,628
Mann, du bist nicht Michael.
1134
00:45:26,760 --> 00:45:28,630
Michael hat diese Jheri-Locke bekommen.
1135
00:45:28,762 --> 00:45:30,397
Was ist das, mein Sohn?
Ist das Schellack?
1136
00:45:30,532 --> 00:45:33,668
Sehen Sie, die Leute denken, es sei Schellack,
aber es ist eigentlich Sharpie.
1137
00:45:33,801 --> 00:45:35,369
Junge, deine Haare
sieht aus wie Fondue.
1138
00:45:35,502 --> 00:45:36,671
Indoo-dy.
1139
00:45:36,804 --> 00:45:38,772
Michael hat einen Affen.
Ich habe ein Lama.
1140
00:45:39,507 --> 00:45:40,341
(Blökt)
1141
00:45:40,474 --> 00:45:41,809
Scheiß auf Michael!
1142
00:45:41,942 --> 00:45:44,178
Du kannst nicht tanzen, Junge.
Ich habe geübt.
1143
00:45:44,311 --> 00:45:45,879
Oh! Wow!
1144
00:45:46,013 --> 00:45:47,414
Herrgott.
(KEICHACHTEN)
1145
00:45:47,549 --> 00:45:48,617
(ABSTURZ)
1146
00:45:48,749 --> 00:45:49,917
Ja!
(GRUNZEN)
1147
00:45:50,050 --> 00:45:51,686
Bong! Au!
(STÖHNT)
1148
00:45:51,819 --> 00:45:54,623
Ich kann Moonwalk machen.
Oh, oh.
1149
00:45:54,755 --> 00:45:55,823
Oh.
1150
00:45:55,956 --> 00:45:57,726
Wohin geht dieser Nigga?
1151
00:45:57,858 --> 00:45:59,661
(BABBELN)
(FUNKY MUSIK SPIELT)
1152
00:45:59,793 --> 00:46:00,595
Au! (GRUNTZT)
1153
00:46:00,729 --> 00:46:02,731
(GRUNZEN)
Whoo!
1154
00:46:02,863 --> 00:46:04,532
ERZÄHLER: „Jermaine“.
1155
00:46:04,666 --> 00:46:06,267
(FUNKY MUSIK WEITER)
1156
00:46:06,400 --> 00:46:10,104
Erscheint am 19. Juni
nur auf Tubi.
1157
00:46:12,172 --> 00:46:14,341
(MUSIK STOPPT)
Ich bin ein Raubkopierer dieser Scheiße.
1158
00:46:14,475 --> 00:46:15,943
(Tür schließt sich in einiger Entfernung)
1159
00:46:16,645 --> 00:46:17,978
Hallo?
1160
00:46:19,213 --> 00:46:20,147
Scheiß drauf.
1161
00:46:25,219 --> 00:46:27,187
Ich werde euch alle vermissen.
1162
00:46:32,627 --> 00:46:34,028
Oh, verdammt nein!
1163
00:46:34,161 --> 00:46:36,463
Denke an Schwarz, stirb nicht.
Denke an Schwarz, stirb nicht.
1164
00:46:46,608 --> 00:46:47,642
(GRUNTZT)
Oh!
1165
00:46:47,776 --> 00:46:49,843
Verdammt!
Jack?
1166
00:46:49,977 --> 00:46:51,713
Hat Sara dir gesagt, dass du kommen sollst?
Ähm...
1167
00:46:51,845 --> 00:46:54,381
Ja! Deshalb bin ich hier.
1168
00:46:54,516 --> 00:46:57,752
Dich nicht zu ermorden
oder so etwas.
1169
00:46:57,885 --> 00:46:59,386
Warum dann?
trägst du Handschuhe?
1170
00:47:00,154 --> 00:47:02,056
Würden Sie glauben, dass ich...
1171
00:47:02,189 --> 00:47:05,560
Ich denke darüber nach, mich zu verkleiden
als O.J. Simpson zu Halloween?
1172
00:47:05,694 --> 00:47:07,261
Aber die passen.
1173
00:47:07,928 --> 00:47:09,196
Achtung!
1174
00:47:09,330 --> 00:47:11,465
Nicht cool, Bruder,
Du hast fast eine Ader getroffen.
1175
00:47:11,599 --> 00:47:13,033
Ich-ich meine--
Hilfe!
1176
00:47:13,167 --> 00:47:14,335
(GHOSTFACE GRUNTS)
1177
00:47:14,935 --> 00:47:16,870
(beide grunzen)
1178
00:47:17,004 --> 00:47:18,272
JACK: (WIMMERT)
Oh, ja!
1179
00:47:19,173 --> 00:47:20,575
(GRUNTZT)
(TELEFONKLANG)
1180
00:47:20,709 --> 00:47:22,109
(GHOSTFACE GRUNTS)
1181
00:47:22,242 --> 00:47:23,410
Ach...
1182
00:47:23,545 --> 00:47:24,912
(STÖHNT)
(Zischend)
1183
00:47:25,045 --> 00:47:27,348
(Husten, Keuchen)
1184
00:47:27,481 --> 00:47:31,985
GHOSTFACE: Puh. (hustet)
Ich werde dich wie ein Schwein ausweiden!
1185
00:47:34,823 --> 00:47:36,123
(SNICKERS)
1186
00:47:36,256 --> 00:47:38,092
(ECHO) Ich werde...
(Dienstag kichert)
1187
00:47:38,225 --> 00:47:40,194
Ich werde...
(LACHEN)
1188
00:47:40,327 --> 00:47:41,995
(ECHO)
Was für eine dumme Zeile.
1189
00:47:42,129 --> 00:47:43,931
(BEIDE gackern)
1190
00:47:44,064 --> 00:47:45,432
GHOSTFACE: Das ist so wahr!
1191
00:47:45,567 --> 00:47:48,570
Was wirst du tun?
Mich in Speck verwandeln?
1192
00:47:48,703 --> 00:47:49,838
(BEIDE LACHEN)
1193
00:47:49,970 --> 00:47:51,706
(IMITIERT NAGELN)
1194
00:47:51,840 --> 00:47:52,940
(BEIDE gackern)
1195
00:47:53,073 --> 00:47:54,341
GEISTERGESICHT:
Ich muss bessere Autoren finden.
1196
00:47:54,475 --> 00:47:57,044
Ich lache so sehr,
meine Rippen tun weh.
1197
00:47:57,177 --> 00:48:00,548
GHOSTFACE: Warte bis
Ich stecke mein Messer hinein!
1198
00:48:00,682 --> 00:48:02,950
(VERZERRTES LACHEN)
1199
00:48:05,018 --> 00:48:07,054
(GHOSTFACE PLATZT)
(VERZERRTES LACHEN)
1200
00:48:07,187 --> 00:48:09,524
GEISTERGESICHT:
Ich weine hier.
1201
00:48:09,657 --> 00:48:10,991
Ich muss gehen
1202
00:48:11,125 --> 00:48:13,060
bevor du mich wirklich tötest.
(ATEMLOS) Hier komme ich.
1203
00:48:13,193 --> 00:48:15,764
Oh Gott,
Vielleicht sterbe ich zuerst vor Lachen!
1204
00:48:15,896 --> 00:48:17,331
(kichert)
1205
00:48:17,464 --> 00:48:20,934
Oh. Oh Scheiße.
Er wird mich wirklich umbringen.
1206
00:48:36,984 --> 00:48:39,086
(DIENSTAGSTRAINING)
1207
00:48:39,521 --> 00:48:41,689
(RÄDER quietschen)
1208
00:48:42,222 --> 00:48:44,526
Ich will, worauf sie stehen.
1209
00:48:44,992 --> 00:48:46,460
(GRUNTZT)
1210
00:48:46,594 --> 00:48:49,430
GHOSTFACE: Ich werde dich verwandeln
in Speck, kleines Schweinchen.
1211
00:48:49,564 --> 00:48:50,598
(SCHREIE)
1212
00:48:52,065 --> 00:48:54,334
(Dienstag Wimmern, Schluchzen)
1213
00:48:55,770 --> 00:48:57,505
Nein, nein.
1214
00:48:57,639 --> 00:48:59,373
Nein.
(Aufzugsdinge)
1215
00:49:01,308 --> 00:49:02,911
Es tut mir leid. Verzeihung.
Verzeihung.
1216
00:49:03,043 --> 00:49:04,144
Es tut mir so leid.
Aus unserem Weg!
1217
00:49:04,278 --> 00:49:06,614
Treten Sie beiseite.
Offizielles Polizeigeschäft.
1218
00:49:06,748 --> 00:49:07,749
Doofy!
1219
00:49:07,882 --> 00:49:10,417
(MENGE STÖHNT)
Das mache ich gerne.
1220
00:49:10,552 --> 00:49:11,452
Oh!
1221
00:49:12,219 --> 00:49:14,321
Lächle, du Hurensohn.
1222
00:49:14,455 --> 00:49:17,692
GHOSTFACE: Was zum Teufel...?
Sagte meine Psycho-Mutter
1223
00:49:17,826 --> 00:49:19,960
Halten Sie immer einen Riemen bereit.
1224
00:49:21,261 --> 00:49:22,463
Gehen! Gehen!
Okay.
1225
00:49:22,597 --> 00:49:24,097
Ich werde gehen
dein Liebesinteresse.
1226
00:49:24,231 --> 00:49:25,733
Ich werde dein Liebesinteresse wecken.
(DIENSTAGSSTÖHNEN)
1227
00:49:25,867 --> 00:49:28,969
Au, der Schmerz, die Qual.
1228
00:49:29,102 --> 00:49:31,171
Sara, wenn ich es nicht schaffe...
1229
00:49:31,305 --> 00:49:33,575
Im Ernst, Dienstag,
Hören Sie auf, einen Oscar zu gewinnen.
1230
00:49:33,708 --> 00:49:36,076
Es ist ein Horrorfilm,
es wird nie passieren.
1231
00:49:36,210 --> 00:49:38,445
Fragen Sie einfach Demi Moore.
(Aufzugsdinge)
1232
00:49:38,580 --> 00:49:41,148
(STÖHNT) Nein! NEIN!
1233
00:49:41,281 --> 00:49:42,817
(DIENSTAG WÄHLER)
Ich habe ihn. Ich habe Jack.
1234
00:49:42,951 --> 00:49:44,051
(JACK seufzt)
1235
00:49:45,152 --> 00:49:47,154
(Leute schreien)
Doofy! Was zum Teufel?
1236
00:49:47,287 --> 00:49:49,356
Zum Teufel?
Ich kann mir nicht helfen.
1237
00:49:51,593 --> 00:49:54,194
Es sind jetzt nur noch ich und du,
Geisterhaft.
1238
00:49:54,328 --> 00:49:55,295
Hm.
1239
00:49:56,396 --> 00:49:58,298
Du musst sie erschießen
im Kopf.
1240
00:49:58,432 --> 00:50:00,267
(FLÜSTERT)
Schieße ihnen in den Kopf.
1241
00:50:02,369 --> 00:50:05,105
(GHOSTFACE GRUNTS)
Uff. Au.
1242
00:50:08,041 --> 00:50:10,210
GHOSTFACE: Stirb!
(WECKT)
1243
00:50:10,344 --> 00:50:12,279
GEISTERGESICHT:
Stirb, du kleiner dummer Idiot.
1244
00:50:12,412 --> 00:50:13,581
Geruch...
1245
00:50:13,715 --> 00:50:14,749
mein...
1246
00:50:15,550 --> 00:50:16,651
Finger.
1247
00:50:17,351 --> 00:50:18,352
GHOSTFACE: Oh Gott!
1248
00:50:18,485 --> 00:50:21,054
Was zum Teufel war das? Pfui.
1249
00:50:21,188 --> 00:50:22,957
Mein Arsch.
1250
00:50:23,123 --> 00:50:25,125
GEISTERGESICHT:
Fick deinen Arsch! Pause.
1251
00:50:25,259 --> 00:50:27,327
(keucht, grunzt)
(STÄMME)
1252
00:50:27,461 --> 00:50:29,062
DOOFY: Oh Gott,
das ist... das ist mein Arsch.
1253
00:50:29,196 --> 00:50:31,799
Oh, Gott. (STÖHNT)
GHOSTFACE: Irgendwelche letzten Worte?
1254
00:50:31,933 --> 00:50:33,701
Ich mache Kacke.
1255
00:50:33,835 --> 00:50:35,035
(Furzt laut)
1256
00:50:35,168 --> 00:50:36,905
(Tür klickt, öffnet sich knarrend)
1257
00:50:37,037 --> 00:50:38,272
(keucht)
1258
00:50:38,405 --> 00:50:41,041
Oh, verdammt nein.
Ich räume diesen Scheiß nicht auf!
1259
00:50:41,174 --> 00:50:42,644
Ich mache Pause.
1260
00:50:42,777 --> 00:50:46,280
GHOSTFACE: Komm schon, ich mache das
Töten, nicht das Reinigen. Pfui.
1261
00:50:46,413 --> 00:50:48,415
Was du sagst?
Egal.
1262
00:50:48,550 --> 00:50:50,083
(LUFTHORN)
Yo, was geht, chatten?
1263
00:50:50,217 --> 00:50:51,586
Das ist dein Junge, Shorty.
1264
00:50:51,719 --> 00:50:53,287
Das ist richtig,
Es ist ein weiterer Halloween-Tag.
1265
00:50:53,420 --> 00:50:56,356
Und es ist ein anderer Tag
dass ich wahnsinnig viel Geld bekomme
1266
00:50:56,490 --> 00:50:58,626
weil ich absolut nichts getan habe
1267
00:50:58,760 --> 00:51:00,460
während ihr dumme Wichser seid
schau.
1268
00:51:00,595 --> 00:51:03,196
(Alle kichern)
Und sie nennen mich dumm!
1269
00:51:03,330 --> 00:51:06,333
Ich möchte eine glatte geben
Gruß an meinen Sponsor:
1270
00:51:06,466 --> 00:51:08,836
Angry Orchard Hard Cider.
1271
00:51:08,970 --> 00:51:10,070
(RISSE KÖNNEN)
(SCHLÜRFEN)
1272
00:51:10,203 --> 00:51:12,740
Sie haben verrückte Äpfel, mein Sohn.
1273
00:51:14,374 --> 00:51:15,643
(SCHREIEN, LACHEN)
1274
00:51:15,777 --> 00:51:18,646
Wir haben einen Slogan erstellt!
Ich bin ein Marketing-Genie!
1275
00:51:18,780 --> 00:51:20,882
Aight. Das wäre nicht der Fall
ein Halloween-A-Thon
1276
00:51:21,015 --> 00:51:22,149
ohne einen coolen Gast.
1277
00:51:22,282 --> 00:51:23,350
Er ist eine Legende
im Streaming-Spiel.
1278
00:51:23,483 --> 00:51:26,453
Gib es auf für Kai Cenat!
1279
00:51:26,588 --> 00:51:28,990
Wir machen das Internet kaputt!
(Jubel)
1280
00:51:29,122 --> 00:51:31,059
ALLE:
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
1281
00:51:31,191 --> 00:51:32,860
Hey! Hey! Hey! Hey!
1282
00:51:32,994 --> 00:51:35,029
(JUBELN, LACHEN)
1283
00:51:35,162 --> 00:51:36,196
Lasst uns ernst werden.
1284
00:51:36,330 --> 00:51:38,231
Was führt Sie zum Chat?
1285
00:51:38,365 --> 00:51:40,034
Du hast es versprochen
Ich wollte in dem Film mitspielen.
1286
00:51:40,167 --> 00:51:42,770
Ich habe dich angerufen.
Du hast mich gespenst.
1287
00:51:42,904 --> 00:51:45,807
Bruder, ich dachte, das wäre einer
Von meinen verrückten Baby-Mamas.
1288
00:51:45,940 --> 00:51:47,207
Das ist... Das ist mein Fehler.
1289
00:51:47,341 --> 00:51:49,376
Und wo wir gerade von Geistern sprechen –
(Lohnt)
1290
00:51:49,510 --> 00:51:51,311
Jemand möchte mit dir reden.
1291
00:51:51,445 --> 00:51:52,780
(MUNDEN)
Hallo?
1292
00:51:52,914 --> 00:51:54,882
GHOSTFACE: Was ist dein Favorit?
Gruselfilm?
1293
00:51:55,016 --> 00:51:56,784
(ALLES SCHREIEN)
1294
00:51:56,918 --> 00:51:58,686
(LACHT) Nein!
Oh!
1295
00:51:58,820 --> 00:52:01,288
Oh, whoa, whoa!
Ah!
1296
00:52:01,856 --> 00:52:04,491
(ALLE JUBELN)
1297
00:52:05,125 --> 00:52:07,795
(Aufgeregtes Geschwätz)
1298
00:52:07,929 --> 00:52:09,731
Wir machen das Internet kaputt, mein Sohn!
1299
00:52:09,864 --> 00:52:10,932
Was geht, mein Mann?
1300
00:52:11,065 --> 00:52:12,199
GEISTERGESICHT:
Du hast etwas Angry Orchard
1301
00:52:12,332 --> 00:52:13,433
Starker Apfelwein im Haus?
Du hast verdammt recht.
1302
00:52:13,568 --> 00:52:15,435
GEISTERGESICHT:
Sie haben verrückte Äpfel.
1303
00:52:15,570 --> 00:52:16,904
ALLE: Oh!
1304
00:52:17,038 --> 00:52:18,106
Was ist los?
1305
00:52:18,238 --> 00:52:19,841
Was ist los?
1306
00:52:19,974 --> 00:52:21,976
(Alle schreien aufgeregt)
1307
00:52:22,777 --> 00:52:24,444
Wir werden es gleich tun
meine Lieblingssache:
1308
00:52:24,579 --> 00:52:28,281
Drehen Sie das ... Rad!
(Jubel)
1309
00:52:28,415 --> 00:52:30,350
GRUPPE:
Extremes Nudelspiel!
1310
00:52:30,484 --> 00:52:32,120
Wir werden dorthin zurückkehren
mit diesen Nudeln
1311
00:52:32,252 --> 00:52:33,186
und wir werden schmatzen
1312
00:52:33,320 --> 00:52:34,321
Verpiss dich!
(lacht)
1313
00:52:34,454 --> 00:52:35,657
Dann musst du raten
Wer hat es getan?
1314
00:52:35,790 --> 00:52:36,658
GEISTERGESICHT:
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
1315
00:52:36,791 --> 00:52:37,592
(GRUPPENGESANG)
1316
00:52:37,725 --> 00:52:38,660
GEISTERGESICHT:
Das ist ein dummes Spiel.
1317
00:52:40,360 --> 00:52:41,629
(Jubel)
GHOSTFACE: Oh!
1318
00:52:41,763 --> 00:52:42,730
Äh...
1319
00:52:43,330 --> 00:52:44,197
Kai. Kai.
Mann, was?
1320
00:52:44,331 --> 00:52:45,133
Ja.
(Männer gackern)
1321
00:52:45,265 --> 00:52:48,201
(GRUPPENGESANG)
1322
00:52:48,335 --> 00:52:50,104
(GHOSTFACE GRUNTS)
1323
00:52:50,237 --> 00:52:51,204
(METALLISCHES SCHABEN)
1324
00:52:51,338 --> 00:52:53,708
Warte-- Nein, nein, nein--
(ALLE SCHREIEN)
1325
00:52:53,841 --> 00:52:55,710
(GHOSTFACE GESANG)
1326
00:52:55,843 --> 00:53:00,081
Du hast gerade Kai Cenat getötet.
Im Chat.
1327
00:53:00,213 --> 00:53:01,314
(FEUERWERK platzt)
1328
00:53:01,448 --> 00:53:03,017
Wir schreiben Geschichte, mein Sohn!
1329
00:53:03,151 --> 00:53:04,085
(ALLE JUBELN)
1330
00:53:04,217 --> 00:53:05,520
(SINGEN) Geld, Geld, Geld!
1331
00:53:13,427 --> 00:53:15,596
(Entfernte Sirenen heulen)
1332
00:53:24,972 --> 00:53:26,507
Oh, Gott sei Dank.
1333
00:53:29,342 --> 00:53:30,511
(SIRENEN STOPPEN)
1334
00:53:30,645 --> 00:53:32,446
MANN: Es ist an der Zeit
Ihr seid hier angekommen!
1335
00:53:32,980 --> 00:53:34,849
Jetzt wirst du es bekommen.
1336
00:53:35,449 --> 00:53:36,718
(COPS GRUNZEN)
Uff!
1337
00:53:36,851 --> 00:53:37,919
(COPS STÖRNT)
1338
00:53:38,052 --> 00:53:39,419
COP: Halten Sie still!
(BLASS LAND)
1339
00:53:39,554 --> 00:53:41,321
Das ist also unser Verdächtiger.
(Das Schlagen geht gedämpft weiter)
1340
00:53:41,455 --> 00:53:43,891
Unter dem Namen „Kurzschrift“ bekannt.
Hmm.
1341
00:53:44,025 --> 00:53:48,129
War der Handwerker in einem Haus
soll im Jahr 2001 heimgesucht worden sein.
1342
00:53:48,996 --> 00:53:50,765
Gibt es irgendetwas?
Du sagst es mir nicht?
1343
00:53:50,898 --> 00:53:52,567
Dass deine Frau dich hasst
1344
00:53:52,700 --> 00:53:54,367
Sie glauben, die Erde sei flach
1345
00:53:54,501 --> 00:53:56,470
und Sie haben für Trump gestimmt
dreimal.
1346
00:53:56,604 --> 00:53:58,973
(STAMMT) Was, ich sollte
für die Frau stimmen?
1347
00:53:59,107 --> 00:54:00,373
Hä?
1348
00:54:00,508 --> 00:54:03,778
Ich glaube Stenografie
ist das berüchtigte Ghostface.
1349
00:54:03,911 --> 00:54:05,345
(SCHLAGEN, SCHREIEN
WEITER, GEDÄMPFT)
1350
00:54:05,479 --> 00:54:07,515
Was macht dieser Mund?
1351
00:54:07,648 --> 00:54:09,183
Hören Sie auf, sich zu widersetzen!
(Polizist grunzt)
1352
00:54:09,316 --> 00:54:11,384
Er sah ziemlich dürftig aus.
(Schlägt bei der Landung)
1353
00:54:11,519 --> 00:54:13,487
(Das Schlagen geht weiter)
1354
00:54:13,621 --> 00:54:14,822
(STÖHNEN)
(THUDS)
1355
00:54:14,956 --> 00:54:16,891
Sie haben den Falschen erwischt.
(Das Schlagen geht weiter)
1356
00:54:17,024 --> 00:54:19,026
Und das wissen Sie
weil du übersinnlich bist?
1357
00:54:19,160 --> 00:54:21,328
Nein, das sagt er
zum Haftbefehl.
1358
00:54:23,497 --> 00:54:24,699
Ich weiß nicht.
(Das Schlagen geht weiter)
1359
00:54:24,832 --> 00:54:27,135
Der Typ ist schwarz.
Nein, er ist irgendwie...
1360
00:54:27,267 --> 00:54:28,502
nicht so schwarz.
1361
00:54:28,636 --> 00:54:30,270
(Der Polizist schreit undeutlich)
Wie Soße braun.
1362
00:54:30,403 --> 00:54:31,939
(GRUNTZT)
Ugh!
1363
00:54:32,073 --> 00:54:33,473
Hol ihn dir!
1364
00:54:33,608 --> 00:54:35,243
Schlage ihn mit deiner starken Hand!
(Das Schlagen geht weiter)
1365
00:54:35,375 --> 00:54:36,711
(GRUNTZT) Boom!
1366
00:54:36,844 --> 00:54:39,814
Verhaften Sie ihn trotzdem.
Vermutlich hat es etwas gebracht, oder?
1367
00:54:40,548 --> 00:54:42,449
Schalten Sie Ihre Bodycams aus!
1368
00:54:43,050 --> 00:54:44,852
Miss Hailstorm, willkommen zurück.
1369
00:54:44,986 --> 00:54:47,889
Doc, ich flehe Sie an.
Du musst mir helfen
jünger aussehen.
1370
00:54:48,022 --> 00:54:49,624
Diese kleinen Schlampen
bringen mich da draußen um.
1371
00:54:49,757 --> 00:54:50,825
Sie tragen nichts als ein--
1372
00:54:50,958 --> 00:54:52,894
eine Wursthülle
und ein Ringlicht.
1373
00:54:53,027 --> 00:54:57,464
Vertrau mir mit diesem verdorrten,
altersschwacher, altersgeschädigter Körper,
1374
00:54:57,598 --> 00:54:59,667
und ich werde dich gesund machen.
1375
00:54:59,801 --> 00:55:01,235
Ein Mann mittleren Alters
White Lady Special
1376
00:55:01,368 --> 00:55:02,970
kommt gleich hoch.
Danke.
1377
00:55:03,104 --> 00:55:04,205
Ich werde ein kurzes Video abspielen
1378
00:55:04,337 --> 00:55:05,506
über die Vor- und Nachteile
des Verfahrens,
1379
00:55:05,640 --> 00:55:08,009
und dann fangen wir an.
(lacht)
1380
00:55:09,777 --> 00:55:11,245
(SCHWER ELEKTRONISCH
MUSIK SPIELT)
1381
00:55:11,378 --> 00:55:14,414
ERZÄHLER: Wünschen Sie
Du warst nicht so alt und schlaff?
1382
00:55:14,549 --> 00:55:17,151
Wünschst du dir, du wärst jünger?
Sexier?
1383
00:55:17,285 --> 00:55:18,719
Wieder fickbar?
1384
00:55:18,853 --> 00:55:22,290
Eine einzige Injektion
schaltet Ihre DNA frei,
1385
00:55:22,422 --> 00:55:25,425
ein neues, besseres Ich erschaffen.
1386
00:55:25,993 --> 00:55:28,162
Das ist das Zeug.
1387
00:55:28,296 --> 00:55:29,496
(Musik plärrt, Schnitte)
1388
00:55:29,630 --> 00:55:31,732
Doc, das ist es nicht
Gwyneth Paltrow Mist
1389
00:55:31,866 --> 00:55:34,035
das macht dich aus
riecht nach ihrer Vagina, oder?
1390
00:55:36,170 --> 00:55:37,972
(„GANZ NEU“
VON ALIYAS ZWISCHENSPIELEN)
1391
00:55:38,105 --> 00:55:39,006
Mir gefällt es.
1392
00:55:41,943 --> 00:55:42,844
(YELPS)
1393
00:55:44,278 --> 00:55:45,780
(SCHMERZSCHREI)
1394
00:55:47,148 --> 00:55:48,415
♪ Ich fühle... ♪
1395
00:55:48,549 --> 00:55:50,251
(LIPS POP)
♪ Verdammt neu ♪
1396
00:55:50,383 --> 00:55:51,185
♪ Neu ♪
1397
00:55:51,319 --> 00:55:52,385
♪ Neu ♪
1398
00:55:52,520 --> 00:55:54,121
♪ Verdammt neu ♪
1399
00:55:55,388 --> 00:55:57,525
Wow, das ist eine Menge Zeug.
1400
00:55:59,126 --> 00:56:00,528
Oh, eine Maske auf einer Maske.
1401
00:56:01,062 --> 00:56:02,697
Sicherheit geht vor, oder, Doc?
1402
00:56:03,264 --> 00:56:04,431
(Schmerzschrei, Keuchen)
1403
00:56:04,565 --> 00:56:06,734
(WIMMERT) Oh nein!
1404
00:56:06,868 --> 00:56:07,668
(keucht)
1405
00:56:07,802 --> 00:56:09,637
Ich habe zweite Gedanken!
1406
00:56:09,770 --> 00:56:12,106
Ich werde es lieben
und akzeptiere mich so wie ich bin.
1407
00:56:12,940 --> 00:56:13,975
(SCHREIE)
1408
00:56:14,108 --> 00:56:15,408
(„BRANDNEU“ FORTSETZUNG)
1409
00:56:15,543 --> 00:56:16,811
(keucht, grunzt)
♪ Ich fühle ♪
1410
00:56:16,944 --> 00:56:18,913
♪ Verdammt neu ♪
(GRUNTZT)
1411
00:56:19,046 --> 00:56:20,548
(gequältes Stöhnen)
1412
00:56:20,681 --> 00:56:24,018
(Wimmern, Stöhnen)
1413
00:56:25,953 --> 00:56:27,955
(PLÄTTERN)
1414
00:56:30,457 --> 00:56:32,093
(Leises Gurgeln)
1415
00:56:33,127 --> 00:56:34,795
(SCHMERZENDES STÖHNEN)
1416
00:56:46,173 --> 00:56:47,141
(Entfernter widerhallender Schrei)
1417
00:56:47,275 --> 00:56:49,476
(NACHWALLENDE TÖNE)
1418
00:56:51,012 --> 00:56:53,446
(HOHES KLINGELN)
(gedämpftes Atmen)
1419
00:57:15,502 --> 00:57:17,371
Ups. Falscher Film.
1420
00:57:17,505 --> 00:57:19,507
(kichert)
1421
00:57:19,640 --> 00:57:22,109
Du hast es gedacht.
GHOSTFACE: Aber du hast es gesagt.
1422
00:57:23,277 --> 00:57:24,979
White Chicks 2 mein Arsch.
1423
00:57:25,112 --> 00:57:26,647
(„BRANDNEU“ FORTSETZUNG)
♪ Ich fühle ♪
1424
00:57:26,781 --> 00:57:27,915
♪ Verdammt neu ♪
(NADELKLAPPERN)
1425
00:57:28,049 --> 00:57:29,317
♪ Neu ♪
(Turnschuhe quietschen)
1426
00:57:29,449 --> 00:57:32,485
♪ Ich fühle mich verdammt neu ♪
1427
00:57:33,621 --> 00:57:35,556
CINDY:
Hallo, Sara.
1428
00:57:36,456 --> 00:57:38,059
(Seufzt) Dienstag, ich--
1429
00:57:38,192 --> 00:57:40,094
Ich habe versucht, dich zu besuchen.
1430
00:57:40,227 --> 00:57:42,462
Es tut mir alles leid.
1431
00:57:42,596 --> 00:57:44,432
Vor allem dein Name.
1432
00:57:44,565 --> 00:57:47,001
Es war Taco-Dienstag.
Ich war super betrunken.
1433
00:57:47,134 --> 00:57:50,871
Aber ich verspreche dir,
Ich werde diesen Wichser töten!
1434
00:57:51,005 --> 00:57:52,440
Es ist wirklich in Ordnung, wir sind cool.
JACK: Ich werde--
1435
00:57:52,573 --> 00:57:53,741
Ich werde das Auto herumziehen.
Uns geht es gut.
1436
00:57:53,874 --> 00:57:55,475
Ich werde dich mitnehmen
zum Auto!
1437
00:57:55,609 --> 00:57:57,878
Ich wurde erstochen.
Ich bin nicht taub, du Idiot!
1438
00:57:58,012 --> 00:58:00,848
Ich nehme Dienstag mit
von all dem!
1439
00:58:01,615 --> 00:58:02,984
Ach...
Komm schon, Cindy.
1440
00:58:03,651 --> 00:58:05,886
Ich habe auch versucht zu rennen, aber...
1441
00:58:06,020 --> 00:58:08,122
es folgt!
1442
00:58:08,255 --> 00:58:10,992
Jetzt erwarten Sie wahrscheinlich
ein Rückblick auf diesen Film,
1443
00:58:11,125 --> 00:58:13,561
aber es ist zu dunkel.
Ja, und die Handlung ist seltsam.
1444
00:58:13,694 --> 00:58:15,863
Du hast Sex mit jemandem,
Gib ihnen eine sexuell übertragbare Krankheit
1445
00:58:15,997 --> 00:58:17,298
und dann verfolgt es sie
im Formular
1446
00:58:17,431 --> 00:58:18,299
von ihrer nackten Oma.
1447
00:58:18,432 --> 00:58:20,534
Es ist wie ein STD-Biopic.
1448
00:58:20,668 --> 00:58:21,802
Ugh, der Mörder verspottet mich.
1449
00:58:21,936 --> 00:58:23,471
Warum bringt er uns nicht einfach um?
1450
00:58:23,604 --> 00:58:24,905
Äh, sprechen Sie für sich selbst.
1451
00:58:25,039 --> 00:58:26,807
Worauf wartest du?
1452
00:58:26,941 --> 00:58:30,244
Oh, nein, nein, nein, Süße,
Süße. Es ist so.
1453
00:58:31,479 --> 00:58:34,648
Worauf wartest du noch?
1454
00:58:34,782 --> 00:58:37,551
Worauf warten Sie noch?
1455
00:58:37,685 --> 00:58:40,321
Worauf warten Sie noch?
1456
00:58:40,454 --> 00:58:41,922
Worauf warten Sie noch?
1457
00:58:42,056 --> 00:58:43,691
Gott, ich wünschte
Du warst nicht meine Mutter!
1458
00:58:43,824 --> 00:58:46,527
Worauf warten Sie noch?
1459
00:58:46,660 --> 00:58:48,062
(STÖHNT)
1460
00:58:48,195 --> 00:58:49,196
SHORTY: Candyman.
1461
00:58:50,097 --> 00:58:51,298
Candyman.
1462
00:58:52,166 --> 00:58:53,701
Candyman.
1463
00:58:53,834 --> 00:58:57,071
Bist du dir da sicher?
FREUND: Ja, sag es weiter.
1464
00:58:58,172 --> 00:58:59,306
Candyman.
1465
00:59:00,474 --> 00:59:02,443
Candyman! (keucht)
(BOOM)
1466
00:59:02,576 --> 00:59:04,845
(Donnergrollen)
(Kurzes Jaulen, Wimmern)
1467
00:59:04,979 --> 00:59:07,214
(Donner rollt)
(Strom summt leise)
1468
00:59:14,121 --> 00:59:16,090
(WIMMERT)
1469
00:59:19,293 --> 00:59:21,829
Also, was ist los?
Hast du die Süßigkeiten, Mann?
1470
00:59:22,531 --> 00:59:24,732
Ich habe Grasgummis bekommen.
SHORTY: Ja.
1471
00:59:24,865 --> 00:59:26,133
K-Nüsse.
SHORTY: Ja.
1472
00:59:26,267 --> 00:59:27,902
Pilzschokolade.
SHORTY: (kichert) Scheiße, mein Sohn!
1473
00:59:28,035 --> 00:59:29,970
Und warum dauert es so lange?
auftauchen?
1474
00:59:30,104 --> 00:59:33,140
Komm schon, Clarence.
Ich habe dich fünfmal angerufen.
1475
00:59:33,274 --> 00:59:34,642
Nigga, komm in drei Minuten.
1476
00:59:34,775 --> 00:59:36,610
Du rufst mich nicht mal an
am Telefon.
1477
00:59:36,744 --> 00:59:38,045
Zum Glück ging ich vorbei
1478
00:59:38,179 --> 00:59:40,147
und habe euch alle gehört
durch das Loch in dieser Wand.
1479
00:59:40,281 --> 00:59:42,950
Und repariere den Scheiß.
Halt deinen Arsch.
1480
00:59:43,084 --> 00:59:45,719
Du musst gehen
zum Proktologen
und lassen Sie Ihre Haut untersuchen.
1481
00:59:45,853 --> 00:59:48,989
Ich habe Akne vorüber
Das Alter von 40 Jahren ist eine wilde Arbeit.
1482
00:59:49,123 --> 00:59:51,192
Ich sehe besser aus als dieser Nigga.
Vielleicht auf dieser Seite.
1483
00:59:51,325 --> 00:59:53,861
Hey, es ist keine Zeit zum Streiten.
Wir stehen kurz davor, high zu sein.
1484
00:59:53,994 --> 00:59:56,063
Wir werden feiern, mein Sohn!
(gackert, schreit)
1485
00:59:56,197 --> 00:59:58,299
("ARBEIT"
VON JAKOB CAMPBELL PLAYS)
1486
00:59:58,432 --> 01:00:00,401
♪ Kommt heiß
Sie sollten es sich besser ansehen... ♪
Frohes Halloween euch allen.
1487
01:00:00,535 --> 01:00:02,002
Achten Sie auf Ghostface.
♪ Wenn sie kommen
Für meinen Platz... ♪
1488
01:00:02,136 --> 01:00:04,772
Das ist richtig. Trink aus!
MÄDCHEN: Hey!
1489
01:00:04,905 --> 01:00:07,675
Hey! Ich liebe es. Schau dir das an.
1490
01:00:07,808 --> 01:00:09,243
Du siehst gut aus.
1491
01:00:09,376 --> 01:00:10,644
Hast du deine Schwester gesehen?
1492
01:00:10,778 --> 01:00:12,547
♪ Du bist immer besser ♪
(Seufzt)
1493
01:00:12,680 --> 01:00:14,982
♪ Wenn du oben bist
Aber ich hatte... ♪
BRENDA: Ray, hast du Dei gesehen?
1494
01:00:15,116 --> 01:00:17,318
Ich-ich kann sie seitdem nicht mehr finden
Sie ging zu diesem Protest.
1495
01:00:17,852 --> 01:00:19,620
Nein.
(Seufzt)
1496
01:00:20,555 --> 01:00:24,125
Ray, lass mich raten.
Du bist Woody aus Toy Story!
1497
01:00:24,258 --> 01:00:26,260
Nein, Brenda, das ist schwul.
Oh.
1498
01:00:26,393 --> 01:00:29,263
Jake Gyllenhaal
vom Brokeback Mountain.
1499
01:00:29,396 --> 01:00:32,833
„Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich verlassen kann,
aber ich kann nicht.
1500
01:00:33,535 --> 01:00:35,669
Du liebst diesen Film!
1501
01:00:35,803 --> 01:00:37,138
Hey, Brenda!
Hä?
1502
01:00:37,271 --> 01:00:39,206
(STAMMT) Hast du gesehen?
meine große alte Tüte Süßigkeiten?
1503
01:00:39,340 --> 01:00:42,511
Es gab Schokolade,
Gummibärchen, Lutscher.
1504
01:00:43,010 --> 01:00:44,011
I-Es ist verschwunden.
1505
01:00:44,145 --> 01:00:45,312
Nein, nein, nein, es fehlt nicht.
1506
01:00:45,446 --> 01:00:47,481
Ich habe es ohnmächtig gemacht
zu den Süßes oder Saures.
1507
01:00:47,616 --> 01:00:50,784
Brenda, das ist mein Vorrat!
(keucht)
1508
01:00:50,918 --> 01:00:53,320
(DRAMATISCHE ROCKMUSIK SPIELT)
1509
01:01:00,294 --> 01:01:01,596
(KIND LACHT)
1510
01:01:01,729 --> 01:01:05,666
(ECHO) Ich bin so verdammt high!
1511
01:01:08,502 --> 01:01:09,503
Whoo-hoo!
1512
01:01:09,638 --> 01:01:12,439
(ECHO) Ich kann mein Gesicht nicht spüren!
1513
01:01:14,643 --> 01:01:18,580
(ECHO)
Ich bin auf der Naruto-Scheiße!
1514
01:01:19,280 --> 01:01:23,050
(ECHO)
Sechs-sieben! Sechs-sieben!
1515
01:01:23,184 --> 01:01:25,085
(MOTORDREHZAHL, HUPPEN)
(SCHREIE)
1516
01:01:25,219 --> 01:01:26,854
(WIEDERHOLENDER SCHREI)
1517
01:01:26,987 --> 01:01:29,223
(ZUGRUMMERN)
1518
01:01:44,905 --> 01:01:46,240
(Leises Keuchen)
1519
01:01:48,510 --> 01:01:50,211
(FLÜSTERT) Scheiße.
1520
01:01:53,948 --> 01:01:57,151
(Leise, widerhallende Kinderstimme)
1521
01:01:57,918 --> 01:01:59,220
Warum schaut sie mich an?
1522
01:01:59,353 --> 01:02:00,921
(„Immer noch draußen“
VON BIG BOSS VETTE PLAYS)
1523
01:02:01,055 --> 01:02:02,189
♪ Scheiß auf einen Chef, ja
Es kostet dich ♪
1524
01:02:02,323 --> 01:02:04,225
Ein wenig beunruhigend.
1525
01:02:04,358 --> 01:02:05,392
Ich bin dafür hier.
1526
01:02:05,527 --> 01:02:07,061
♪ Ja
Es ist alles da ♪
1527
01:02:07,194 --> 01:02:08,162
♪ Beuge es um
Berühre deine Pfoten, ja ♪
1528
01:02:08,295 --> 01:02:09,296
♪ Lass es sprechen, ja ♪
1529
01:02:09,430 --> 01:02:10,731
Oh. Okay.
1530
01:02:10,864 --> 01:02:12,900
♪ Lass den Arsch hüpfen
Uh-huh ♪
1531
01:02:13,033 --> 01:02:13,934
♪ Lass den Arsch hüpfen ♪
Hey, hey!
1532
01:02:14,068 --> 01:02:15,336
♪ Du besser ♪
1533
01:02:15,469 --> 01:02:17,171
♪ Dir geht es besser
Lass den Arsch hüpfen ♪
1534
01:02:17,304 --> 01:02:19,139
♪ Mein Nigga-Schlaf, damit du es weißt
Ich bin allerdings draußen ♪
1535
01:02:19,273 --> 01:02:21,242
♪ Jetskis sind der Hammer
Crop-Top-Hacke-- ♪
1536
01:02:21,375 --> 01:02:22,577
Hey!
1537
01:02:22,711 --> 01:02:26,447
Wissen Sie, wie viele Robbenbabys es gibt?
sterben an Mikroplastik?
1538
01:02:34,188 --> 01:02:34,888
Scheiße.
1539
01:02:35,022 --> 01:02:36,691
GHOSTFACE: Es ist Ghostface!
1540
01:02:36,824 --> 01:02:38,092
(keucht)
1541
01:02:38,225 --> 01:02:40,227
(STECHEN)
(GRUNTZT, YELPS)
1542
01:02:41,262 --> 01:02:42,997
Oh, mein Gott! Er hat sie erstochen!
1543
01:02:43,130 --> 01:02:46,300
Nicht „sie“.
Meine Pronomen sind „they/them“.
1544
01:02:46,433 --> 01:02:47,736
Er hat „sie“ erstochen!
1545
01:02:47,868 --> 01:02:50,739
Ich bin über 40. Wie soll ich
um mit all dem Schritt zu halten?
1546
01:02:50,871 --> 01:02:51,872
GHOSTFACE: Sie hat nicht Unrecht.
1547
01:02:52,006 --> 01:02:53,508
Es ist Karens wie du
1548
01:02:53,642 --> 01:02:57,111
die das Patriarchat am Laufen halten,
mit ihren Knien an unserem Hals!
1549
01:02:57,244 --> 01:02:59,880
Jetzt spielst du
die Rennkarte?
1550
01:03:00,014 --> 01:03:02,883
Ich habe genug von ihrer Scheiße.
„Ihre“ Scheiße, Schlampe!
1551
01:03:04,785 --> 01:03:05,620
(YELPS)
1552
01:03:05,754 --> 01:03:06,755
Und um es klar zu sagen:
1553
01:03:06,887 --> 01:03:09,323
Mein richtiger Name ist Karen!
(STECHEN)
1554
01:03:09,456 --> 01:03:11,559
GEISTERGESICHT:
Oh, Scheiße. Das ist zu gut.
1555
01:03:11,693 --> 01:03:13,127
Ignoriere die Beleidigungen.
1556
01:03:13,260 --> 01:03:15,496
„Sie“ merken es nicht
Wir sind hier, um „ihnen“ zu helfen.
1557
01:03:15,630 --> 01:03:17,064
Giftige Männlichkeit
1558
01:03:17,197 --> 01:03:19,900
und Mansplaining
hilft niemandem!
1559
01:03:20,034 --> 01:03:21,835
Wie ist meine Männlichkeit giftig?
1560
01:03:21,969 --> 01:03:23,672
Ich liebe Frauen und Sport.
1561
01:03:23,804 --> 01:03:26,541
Nur nicht zusammen.
Komm her, Schlampe.
1562
01:03:26,675 --> 01:03:28,175
(STABS)
MANN: Ich bin dran!
1563
01:03:28,309 --> 01:03:29,810
MANN 2: Ich bin der Nächste!
MANN 3: Sie sind nicht bereit dafür
1564
01:03:29,943 --> 01:03:30,911
das!
(WIMMERT)
1565
01:03:31,045 --> 01:03:32,012
MANN 4: Lass mich auf sie los!
Ich als nächstes!
1566
01:03:32,146 --> 01:03:32,980
Scheiß auf deine Pronomen.
Oh Scheiße.
1567
01:03:33,113 --> 01:03:34,549
Messer lutschen.
(GRUNTZT)
1568
01:03:34,683 --> 01:03:36,751
(gequältes Stöhnen)
1569
01:03:36,884 --> 01:03:37,918
(THUDS)
1570
01:03:38,052 --> 01:03:39,621
GEISTERGESICHT:
Ich gebe der Manosphäre die Schuld.
1571
01:03:39,754 --> 01:03:41,155
♪ Geh an die Latte
Schwingen Sie hin und her ♪
1572
01:03:41,288 --> 01:03:42,856
♪ Und lehnen Sie sich ein wenig vor ♪
1573
01:03:42,990 --> 01:03:44,291
♪ Leuchtet wie ein Stern
Weil jede Nacht... ♪
1574
01:03:44,425 --> 01:03:46,493
Onkel Shorty.
Was ist los, Neffe?
1575
01:03:46,628 --> 01:03:48,295
Darf ich Sie etwas fragen?
1576
01:03:48,697 --> 01:03:50,130
Ja, schießen.
1577
01:03:50,964 --> 01:03:52,866
Es geht darum, wissen Sie
1578
01:03:53,000 --> 01:03:54,669
wie man einem Mädchen einen runterholt.
1579
01:03:55,302 --> 01:03:56,571
Redest du davon, Muschis zu essen?
1580
01:03:56,705 --> 01:03:59,173
Das ist so schrecklich, aber ja.
1581
01:03:59,306 --> 01:04:02,142
Naja, vielleicht, wenn du aufhörst zu reden
wie ein 14-jähriges weißes Mädchen
1582
01:04:02,276 --> 01:04:03,877
Du könntest etwas lernen.
1583
01:04:04,011 --> 01:04:05,245
Also gut, also hör zu.
1584
01:04:05,379 --> 01:04:06,880
Das erste, was Sie tun müssen,
du musst--
1585
01:04:07,014 --> 01:04:08,683
Du musst ihnen die Beine spreizen.
Du musst es öffnen.
1586
01:04:08,817 --> 01:04:10,284
Dann willst du
deine Finger benutzen.
1587
01:04:10,417 --> 01:04:13,454
Manchmal kann man zwei verwenden.
Zwei Finger, so dort.
1588
01:04:13,588 --> 01:04:14,723
Ja?
1589
01:04:14,855 --> 01:04:16,624
Sobald Sie es verstanden haben
Alles da drin, jetzt...
1590
01:04:17,224 --> 01:04:18,727
Du musst deine Zunge benutzen.
1591
01:04:18,859 --> 01:04:20,060
Davor darf man keine Angst haben.
1592
01:04:20,194 --> 01:04:23,397
(STÖHNEN, GRUNZEN)
1593
01:04:23,531 --> 01:04:24,932
Ja, lehne dich hinein.
1594
01:04:25,065 --> 01:04:26,568
Nein, nein, nein,
Du machst es zu schnell.
1595
01:04:26,701 --> 01:04:27,836
(GABBELT)
1596
01:04:27,968 --> 01:04:29,169
Was bist du, eine Eidechse?
1597
01:04:29,303 --> 01:04:31,138
Du musst sanft sein.
Du musst mit ihm reden.
1598
01:04:31,271 --> 01:04:32,574
„Hey, kleiner Kerl,
1599
01:04:32,707 --> 01:04:34,642
Wie geht es dir?"
(Leise)
Hallo, kleiner Kerl.
1600
01:04:35,376 --> 01:04:37,945
Boom!
Genau wie das Rollen eines Blunts.
1601
01:04:38,078 --> 01:04:40,180
Alles was du tun musst, Neffe...
1602
01:04:43,450 --> 01:04:45,285
(ATEMLOS)
Das ist der Hammer.
1603
01:04:45,820 --> 01:04:47,321
Habe es?
Mm-hmm.
1604
01:04:47,454 --> 01:04:48,523
Also gut, jetzt
1605
01:04:48,656 --> 01:04:52,259
wenn du lernen willst
Um den Arsch zu lecken, frag deine Mama.
1606
01:04:52,393 --> 01:04:54,596
(ELLE STÖHNT)
(LAUTES KÜSSEN)
1607
01:04:54,729 --> 01:04:57,364
ELLE: Du fühlst dich so gut.
1608
01:04:57,498 --> 01:04:58,666
(STÖHNEN)
1609
01:04:58,800 --> 01:04:59,868
Oh ja.
1610
01:05:00,000 --> 01:05:01,636
Elle.
1611
01:05:01,770 --> 01:05:03,103
Ich möchte etwas ausprobieren.
1612
01:05:03,237 --> 01:05:05,507
Ich dachte, du hättest es gesagt
Du würdest mich niemals auf dich aufmerksam machen.
1613
01:05:05,640 --> 01:05:07,274
Was? Nr. (SPOTTET)
1614
01:05:07,408 --> 01:05:08,710
Entspannen Sie sich.
1615
01:05:08,843 --> 01:05:10,411
Ich möchte dich einfach nur schmecken.
1616
01:05:10,545 --> 01:05:12,279
(lacht)
1617
01:05:12,913 --> 01:05:14,281
Okay.
1618
01:05:14,415 --> 01:05:15,517
(Glocke klingelt)
1619
01:05:15,650 --> 01:05:17,117
Zeit zum Abendessen. (lacht)
1620
01:05:17,251 --> 01:05:20,053
Oh ja, komm her, Baby.
1621
01:05:20,921 --> 01:05:22,724
(STÖHNEN)
(BRAD STÖHNT)
1622
01:05:22,857 --> 01:05:25,025
Vorsicht. Meine Katze ist Gangster.
(SCHLAFEN)
1623
01:05:25,159 --> 01:05:26,895
Oh! (lacht) Oh...
1624
01:05:27,027 --> 01:05:29,129
Es ist Gangster. Okay.
1625
01:05:29,263 --> 01:05:31,965
Habe dich so hart geohrfeigt,
Du willst noch mehr. Ja!
1626
01:05:32,099 --> 01:05:33,934
(keuchend)
1627
01:05:34,067 --> 01:05:35,770
(ELLE STÖHNT)
(GRUNTZT, GABBLES)
1628
01:05:35,904 --> 01:05:37,137
Oh!
1629
01:05:37,271 --> 01:05:40,073
Du fühlst dich so viel besser
als Darrel und sie.
1630
01:05:40,207 --> 01:05:41,408
Tschu-tschu!
(GRUNZEN)
1631
01:05:41,543 --> 01:05:42,309
Geh da wieder rein!
1632
01:05:42,443 --> 01:05:43,845
Ja! Leck es!
(SCHLÜRFEN)
1633
01:05:43,977 --> 01:05:46,380
(BRÜLLEN) Ja! Leck es hart!
1634
01:05:46,514 --> 01:05:47,247
(GRUNTZT)
1635
01:05:47,381 --> 01:05:48,750
(TIEFE STIMME) Erledige sie.
1636
01:05:48,883 --> 01:05:50,250
(STÖHNEN)
1637
01:05:50,384 --> 01:05:53,688
Oh, mein Gott!
(SCHLÜRFEN, GABBERN)
1638
01:05:53,822 --> 01:05:55,890
(beide keuchend)
1639
01:05:56,023 --> 01:05:57,692
Genau wie das Rollen eines Blunts.
1640
01:05:57,826 --> 01:05:58,726
(ELLE STÖHNT)
1641
01:05:58,860 --> 01:06:01,028
Jetzt muss ich nur noch zuschlagen.
1642
01:06:01,995 --> 01:06:03,330
(brutzelt)
(SCHREIE)
1643
01:06:03,464 --> 01:06:04,933
Oh-- Uff!
1644
01:06:05,065 --> 01:06:06,500
Elle!
(KLOPFEN)
1645
01:06:08,770 --> 01:06:10,003
Was zum Teufel?
1646
01:06:10,137 --> 01:06:12,740
Hallo. Wir haben es gehört
einer Halloween-Party.
1647
01:06:13,240 --> 01:06:14,609
Das hast du jetzt doch getan, oder?
1648
01:06:14,742 --> 01:06:15,844
Wir sind hier, um zu trinken,
1649
01:06:15,976 --> 01:06:18,345
schlechte Musik spielen,
Mach irgendeinen halbschwulen Scheiß.
1650
01:06:18,979 --> 01:06:20,380
Warum nur halb schwul?
1651
01:06:21,014 --> 01:06:21,916
Kann ich Ihnen helfen?
1652
01:06:22,049 --> 01:06:24,117
Wenn Sie uns einfach einladen.
1653
01:06:24,251 --> 01:06:25,587
Warum brauchen Sie eine Einladung?
1654
01:06:25,720 --> 01:06:27,387
Weiße Leute tauchen auf
zu Partys ohne Einladung
1655
01:06:27,522 --> 01:06:29,791
die ganze Zeit mit ihren Kleinen
fiese Aufläufe.
1656
01:06:29,924 --> 01:06:32,326
Langweilig wie Scheiße. Es geht euch allen besser
Fangen Sie an, einige Lawry's zu verwenden.
1657
01:06:32,459 --> 01:06:34,629
Mm-hmm.
Und warum sie es bekam
Diese dreckigen Füße?
1658
01:06:34,762 --> 01:06:37,732
Sieh aus wie du
ging herum
Pornosets den ganzen Tag.
1659
01:06:37,866 --> 01:06:38,967
Habe sie für Trailerpark-Zehen bekommen.
1660
01:06:39,099 --> 01:06:40,568
(kichert) Scheiße, mein Sohn!
1661
01:06:40,702 --> 01:06:43,538
Ich glaube, du bist dabei
der falsche Ort. Ihr Klan?
1662
01:06:44,606 --> 01:06:45,439
Nein. (lacht)
1663
01:06:45,573 --> 01:06:48,342
Wir glauben an Musik
und Gleichheit.
1664
01:06:48,475 --> 01:06:49,644
Wie wäre es, wenn wir es euch allen zeigen?
1665
01:06:49,777 --> 01:06:51,813
Es ist okay, nein.
(sanfte Country-Musik)
1666
01:06:51,946 --> 01:06:54,314
♪ Nun, es geht weiter nach oben ♪
♪ Mach weiter nach oben ♪
1667
01:06:54,448 --> 01:06:57,886
♪ Zur Ostseite ♪
♪ Mach weiter nach oben ♪
1668
01:06:58,018 --> 01:07:00,254
♪ In ein Deluxe-Apartment ♪
♪ Ooh ♪
1669
01:07:00,387 --> 01:07:02,422
♪ Am Himmel ♪
♪ Ooh ♪
1670
01:07:02,557 --> 01:07:04,157
♪ Es geht weiter nach oben ♪
1671
01:07:04,291 --> 01:07:06,159
Sie haben die Jeffersons gentrifiziert?
1672
01:07:06,293 --> 01:07:08,295
Weezy rollt herum
jetzt in ihrem Grab.
1673
01:07:08,428 --> 01:07:11,265
Das kannst du nicht machen
zur schwarzen Nationalhymne.
1674
01:07:11,398 --> 01:07:15,603
♪ Wir haben es endlich geschafft
Ein Stück vom Kuchen! ♪
1675
01:07:17,137 --> 01:07:18,706
(Seufzt)
(HOSEN)
1676
01:07:18,840 --> 01:07:20,140
BEIDE: Boo!
(JEILEN)
1677
01:07:20,274 --> 01:07:21,876
Nigga, du bist scheiße!
Buh deinen Arsch!
1678
01:07:22,010 --> 01:07:24,211
Daran haben wir hart gearbeitet!
Nimm diesen Blödsinn
Raus hier!
1679
01:07:24,344 --> 01:07:25,680
Wir haben keine Zeit
für diesen blöden Scheiß!
1680
01:07:25,813 --> 01:07:27,582
Warum gehst du nicht einfach?
zu einer dieser Verbindungspartys
1681
01:07:27,715 --> 01:07:29,316
wo sie bis trinken
sie werden ohnmächtig
1682
01:07:29,449 --> 01:07:30,785
und wach auf
mit schmerzenden Hintern,
1683
01:07:30,919 --> 01:07:33,387
nicht wissen, was jemand
in einem Cowboyhut ihnen angetan hat?
1684
01:07:33,521 --> 01:07:34,656
Ja! Was?
1685
01:07:34,789 --> 01:07:35,890
JACK: Okay.
1686
01:07:36,024 --> 01:07:37,825
Nun, wir werden gehen
Ihr seid allein.
1687
01:07:37,959 --> 01:07:39,159
Aber wir werden ganz langsam gehen
1688
01:07:39,293 --> 01:07:41,729
Nur für den Fall
Ihr werdet eure Meinung ändern.
1689
01:07:41,863 --> 01:07:42,764
(Räuscht sich, schnüffelt)
1690
01:07:43,965 --> 01:07:45,767
Haben Sie es sich schon anders überlegt?
BEIDE: Nein.
1691
01:07:45,900 --> 01:07:46,834
Überhaupt nicht.
Verdammt nein.
1692
01:07:46,968 --> 01:07:48,135
Wie wäre es jetzt?
1693
01:07:48,268 --> 01:07:49,971
Scheiße, nein!
NEIN!
1694
01:07:50,103 --> 01:07:51,104
Ja?
Zum Teufel mit der Nah.
1695
01:07:51,238 --> 01:07:52,372
Auf keinen Fall!
Gehen Sie weiter!
1696
01:07:52,507 --> 01:07:53,641
RAY: Jetzt Mist!
SARA: Lass uns gehen.
1697
01:07:53,775 --> 01:07:55,108
DIENSTAG: Sara, komm schon!
Weiße Leute
1698
01:07:55,242 --> 01:07:57,311
wird schon wieder seltsam.
(BRENDA STÖHNT)
1699
01:07:59,446 --> 01:08:01,916
Leute, ich glaube, ich habe es gesehen
ein offenes Fenster hier.
1700
01:08:02,050 --> 01:08:03,116
Das Fenster ist geschlossen.
1701
01:08:03,250 --> 01:08:04,686
Nicht mehr lange.
1702
01:08:04,819 --> 01:08:08,923
(VOKALISIERT „DEFYING GRAVITY“
VON „WICKED“)
1703
01:08:09,057 --> 01:08:10,925
(Glassplitter)
1704
01:08:11,059 --> 01:08:12,125
Böse.
1705
01:08:12,259 --> 01:08:13,493
Oh, Gott. Verdammte Idioten.
1706
01:08:13,628 --> 01:08:15,029
(„SCHLECHT BIS ZUM KNOCHEN“)
VON RUBY X PAPATINHO PLAYS)
1707
01:08:15,162 --> 01:08:16,931
♪ Schlecht, schlecht, schlecht bis auf die Knochen ♪
1708
01:08:17,065 --> 01:08:19,099
♪ Wir können spielen
Aber du kannst mich nicht nach Hause bringen ♪
1709
01:08:19,232 --> 01:08:20,467
♪ Schlecht, schlecht zeigt die... ♪
1710
01:08:20,602 --> 01:08:24,806
Hey! Dienstag! Du bist zurückgekommen!
1711
01:08:24,939 --> 01:08:26,708
Ja, ich habe meinen Inhalator vergessen.
1712
01:08:26,841 --> 01:08:29,711
Ehrlich gesagt, Dienstag,
Dieser Inhalator ist der Schlimmste
Handlungsträger in der Filmgeschichte.
1713
01:08:29,844 --> 01:08:31,478
Das stimmt,
hätte ein Vape sein sollen.
1714
01:08:31,613 --> 01:08:34,147
Aber wir sind jetzt hier,
Also lasst uns das Beste daraus machen.
1715
01:08:34,281 --> 01:08:36,416
Wo sind denn nun die White Claws?
1716
01:08:36,551 --> 01:08:38,519
(SCHREIT, WHOOPS)
(Telefon klingelt)
1717
01:08:41,355 --> 01:08:42,924
CINDY: Sara?
Hallo.
1718
01:08:43,057 --> 01:08:46,493
Hol deine Schwester und verschwinde
von dort gerade jetzt. Okay, Schatz?
1719
01:08:46,628 --> 01:08:49,396
Ich bin eine erwachsene Frau, Mutter.
1720
01:08:49,530 --> 01:08:51,365
Das muss ich nicht tun
alles, was du mir sagst.
1721
01:08:51,498 --> 01:08:53,333
Das ist das Haus, in dem
Dein Psycho-Vater
1722
01:08:53,467 --> 01:08:54,602
diese Leute getötet.
1723
01:08:54,736 --> 01:08:56,169
Jemand wollte
um Sie dorthin zu bringen.
1724
01:08:56,303 --> 01:08:58,171
Was bedeutet...
1725
01:08:58,305 --> 01:09:00,742
jemand will mich dorthin bringen.
1726
01:09:00,875 --> 01:09:02,710
Oh mein Gott,
Hier geht es nicht um dich!
1727
01:09:02,844 --> 01:09:03,878
Warum schreist du?
1728
01:09:04,012 --> 01:09:07,081
Weil die Kamera
so verdammt weit weg!
1729
01:09:07,214 --> 01:09:10,118
Warte, warte.
Verfolgen Sie mein Telefon?
1730
01:09:10,250 --> 01:09:11,218
(IMITIERT STATISCH)
Du machst Schluss.
1731
01:09:11,351 --> 01:09:12,620
Äh-- Ja.
(IMITIERT STATISCH)
1732
01:09:15,355 --> 01:09:16,724
(Motordrehzahl)
1733
01:09:17,625 --> 01:09:20,327
(Motordrehzahl)
Alles Gute zum Geburtstag!
1734
01:09:20,460 --> 01:09:23,831
(Reifen quietschen, Motor dröhnt)
Hey, das ist mein Auto!
1735
01:09:27,101 --> 01:09:28,670
Was zum Teufel?
1736
01:09:28,803 --> 01:09:30,303
Elle!
1737
01:09:31,039 --> 01:09:32,239
Es tut mir Leid!
1738
01:09:32,372 --> 01:09:34,842
Dachte ich
Ich sollte es rauchen.
1739
01:09:35,643 --> 01:09:36,744
Oh Scheiße.
1740
01:09:36,878 --> 01:09:39,212
(Peitsche knackt)
(GRUNTZT)
1741
01:09:40,515 --> 01:09:42,784
Im Ernst? Mit dem
12 Jahre Sklave Scheiße?
1742
01:09:42,917 --> 01:09:45,853
GHOSTFACE: Whoa, whoa, whoa.
Ich habe den Film nicht gesehen, okay?
1743
01:09:45,987 --> 01:09:48,823
Ich habe gerade dieses Ding gefunden
im Schuppen. Jesus.
1744
01:09:55,129 --> 01:09:56,731
Komm schon, Bruder!
1745
01:09:56,864 --> 01:09:58,066
Das ist noch schlimmer.
1746
01:09:59,000 --> 01:10:01,401
GEISTERGESICHT: (STÖHNT)
So habe ich es nicht gemeint.
1747
01:10:01,536 --> 01:10:03,705
Einige meiner besten Opfer
sind Schwarz.
1748
01:10:06,574 --> 01:10:09,911
(SPOTTET) Und noch ein Bruder
wird Opfer von Waffengewalt.
1749
01:10:10,611 --> 01:10:13,047
Es stellt sich heraus
Rasse ist immer noch ein Problem.
1750
01:10:13,181 --> 01:10:14,582
GHOSTFACE: Das ist nicht fair!
1751
01:10:14,716 --> 01:10:16,918
Weißt du, normalerweise schwarze Männer
Stirb zuerst in Horrorfilmen.
1752
01:10:17,051 --> 01:10:19,419
(Kameraklicks, Surren)
1753
01:10:20,253 --> 01:10:21,589
KURZ:
Verdammt!
1754
01:10:21,723 --> 01:10:24,158
Das gibt eine ganz neue Bedeutung
zu Dead By Daylight.
1755
01:10:24,291 --> 01:10:26,194
(kichert) Ja.
1756
01:10:26,326 --> 01:10:29,197
Oh. Hol sie dir, mein Sohn. (GRUNTZT)
1757
01:10:29,329 --> 01:10:31,766
Blödsinniger Arsch, weg von hier.
1758
01:10:31,899 --> 01:10:33,000
(GRUNTZT)
1759
01:10:33,134 --> 01:10:34,267
(kichert)
1760
01:10:34,401 --> 01:10:36,104
GHOSTFACE: Hallo, Shorty.
1761
01:10:36,236 --> 01:10:38,371
Kuckuck! Hol ihn dir, Niggas!
1762
01:10:38,506 --> 01:10:39,807
(LUFTHORN)
(kichert)
1763
01:10:39,941 --> 01:10:44,045
Habe deinen dämlichen Arsch!
Du bist kurz davor, high zu sein.
1764
01:10:44,178 --> 01:10:46,480
♪ Party ♪
♪ Aw, ja, aw, ja ♪
1765
01:10:46,614 --> 01:10:47,682
♪ Niemand steht... ♪
1766
01:10:47,815 --> 01:10:48,415
(hustet) Nigga!
1767
01:10:48,549 --> 01:10:52,820
(ECHO) Ah, Scheiße, mein Sohn!
1768
01:10:52,954 --> 01:10:55,322
Bro, warum rennst du?
rückwärts, mein Sohn?
1769
01:10:55,455 --> 01:10:57,058
GHOSTFACE: Ich weiß es nicht.
Das bin nicht ich.
1770
01:10:57,191 --> 01:10:58,226
Damit stimmt etwas nicht.
1771
01:10:58,358 --> 01:10:59,794
Nigga,
Ihre Fernbedienung steht auf dem Kopf!
1772
01:10:59,927 --> 01:11:02,196
Du bist verdammt high, mein Sohn.
(kichert)
1773
01:11:02,329 --> 01:11:03,831
GHOSTFACE: Spiel weiter, Schlampen!
SHORTY: Ja.
1774
01:11:03,965 --> 01:11:05,298
(BEIDE LACHEN)
1775
01:11:05,800 --> 01:11:07,300
(SCHREIE)
1776
01:11:07,434 --> 01:11:08,536
(YELPS)
1777
01:11:09,203 --> 01:11:10,470
Oh!
Falscher Nigga.
1778
01:11:10,605 --> 01:11:12,173
(SARA Wimmert)
GHOSTFACE: Black Lives Matter!
1779
01:11:12,305 --> 01:11:13,808
Nicht du, Shorty!
1780
01:11:13,941 --> 01:11:14,776
Oh mein Gott, ich brauche dich.
1781
01:11:14,909 --> 01:11:16,711
Wow, was ist los?
Oh, Jack!
1782
01:11:16,844 --> 01:11:19,446
Oh, Gott sei Dank, dass du da bist!
Wo warst du?
1783
01:11:19,580 --> 01:11:20,882
Ghostface war gerade da!
1784
01:11:21,015 --> 01:11:23,551
Ich war gerade draußen
etwas frische Luft schnappen.
1785
01:11:23,684 --> 01:11:24,685
Stoppen!
1786
01:11:25,452 --> 01:11:27,922
Einer von euch ist der Mörder.
1787
01:11:28,388 --> 01:11:29,624
Elle...
1788
01:11:30,390 --> 01:11:32,026
Warum hast du Blut?
an deinen Händen?
1789
01:11:33,426 --> 01:11:35,930
(STAMMERT)
Ich habe Brad draußen gefunden.
1790
01:11:36,063 --> 01:11:37,297
Sie ist die Mörderin!
1791
01:11:37,430 --> 01:11:39,499
Ich bin nicht der Mörder, okay?
1792
01:11:39,634 --> 01:11:42,435
Ich bin nicht einmal sexpositiv.
Ich bin Jungfrau.
1793
01:11:42,570 --> 01:11:43,871
(SPOTTET) Auf keinen Fall.
1794
01:11:44,005 --> 01:11:45,640
Du hast gebumst, so,
Jeder Typ in Woodsville.
1795
01:11:45,773 --> 01:11:47,374
Fick dich!
1796
01:11:47,508 --> 01:11:49,110
Wow! (HOSEN)
(SCHREIE, keucht)
1797
01:11:49,243 --> 01:11:52,013
Der Hintern zählt nicht.
1798
01:11:52,146 --> 01:11:53,915
Oh!
(SCHREIEN)
1799
01:11:54,048 --> 01:11:55,049
Scheiße, sie hat Ashton erschossen!
1800
01:11:55,183 --> 01:11:58,853
Willkommen im dritten Akt, ihr Schlampen.
1801
01:12:00,254 --> 01:12:01,354
Was?
1802
01:12:02,256 --> 01:12:03,958
Was bedeutet das überhaupt?
1803
01:12:04,725 --> 01:12:06,894
Es ist, wenn die Scheiße untergeht.
1804
01:12:07,028 --> 01:12:08,062
Oh.
1805
01:12:08,196 --> 01:12:09,496
Ich weiß es immer noch nicht wirklich
was sie meint,
1806
01:12:09,630 --> 01:12:11,933
aber ich denke, wir sollten rennen!
Laufen!
1807
01:12:12,066 --> 01:12:13,935
(PARTEIGÄNGER SCHREIEN)
1808
01:12:25,213 --> 01:12:26,446
(MÄDCHEN SCHREIT)
1809
01:12:27,782 --> 01:12:28,481
Cindy!
1810
01:12:28,616 --> 01:12:30,284
(JUGENDLICHE SCHREIEN)
Brenda.
1811
01:12:30,417 --> 01:12:32,119
Cindy, da drin schießen sie!
1812
01:12:32,253 --> 01:12:33,621
Diese Kinder sind wild!
(SCHÜSSE)
1813
01:12:33,754 --> 01:12:35,488
(ALLE SCHREIEN)
Ich gebe Videospielen die Schuld,
1814
01:12:35,623 --> 01:12:38,192
nicht der Alkohol
oder Mangel an
elterliche Aufsicht.
1815
01:12:38,326 --> 01:12:39,492
Du wirst das brauchen.
Oh.
1816
01:12:39,627 --> 01:12:41,863
Hast du ein größeres?
in schwarz?
1817
01:12:41,996 --> 01:12:43,731
Oh, falsche Tasche.
1818
01:12:44,565 --> 01:12:45,365
Hier.
Oh.
1819
01:12:45,498 --> 01:12:47,068
Wer bist du, Joan Wick?
1820
01:12:47,201 --> 01:12:50,037
Ich hätte Ballerina gesagt
aber niemand hat diesen Scheiß gesehen.
1821
01:12:51,038 --> 01:12:51,939
Lass uns das machen.
1822
01:12:52,073 --> 01:12:53,307
(SEUFF) Okay.
1823
01:12:53,440 --> 01:12:55,142
(ELLE JAMMERT)
1824
01:12:56,210 --> 01:12:58,112
Hilfe! Er hat mich erstochen!
1825
01:12:58,246 --> 01:13:01,182
Ich täusche es definitiv nicht vor.
Bitte helfen Sie!
1826
01:13:01,315 --> 01:13:02,583
Was denken Sie?
1827
01:13:03,317 --> 01:13:04,685
Ich glaube, Drake hat gegen Kendrick verloren.
1828
01:13:04,819 --> 01:13:07,822
Ich mag Drake immer noch, aber
Was war mit dieser Klage los?
1829
01:13:07,955 --> 01:13:09,924
Das ist so ein beschissener Schachzug.
1830
01:13:10,057 --> 01:13:12,260
Über diese Situation.
1831
01:13:12,425 --> 01:13:13,928
Ach, das?
Das ist definitiv eine Falle.
1832
01:13:14,061 --> 01:13:16,063
Sie weiß es nicht
wir waren schon hier,
hab das gemacht.
1833
01:13:16,197 --> 01:13:17,231
(SQUELCH)
(keucht)
1834
01:13:17,365 --> 01:13:19,267
Brenda!
(STÖHNT)
1835
01:13:19,399 --> 01:13:20,433
Brenda!
(keucht)
1836
01:13:20,568 --> 01:13:23,104
Cindy! Es tut weh!
(SCHÜSSE)
1837
01:13:23,905 --> 01:13:26,374
Werde ich es schaffen?
Ich bezweifle es.
1838
01:13:26,507 --> 01:13:29,277
Oh Gott, Cindy. Oh, Gott.
1839
01:13:29,409 --> 01:13:31,379
Schlampe, ich bin noch nicht tot!
1840
01:13:31,512 --> 01:13:33,648
Oh. Mein Fehler. Es tut mir Leid.
1841
01:13:33,781 --> 01:13:37,785
Jetzt gehst du wieder da rein
und beende es.
1842
01:13:37,919 --> 01:13:38,786
Für mich, Cindy.
1843
01:13:38,920 --> 01:13:41,389
Ich würde alles für dich tun,
Brenda.
1844
01:13:41,522 --> 01:13:42,857
(Seufzt)
(WIMMERT)
1845
01:13:45,893 --> 01:13:48,729
(kichert)
Oh, ja! Sie hat es gekauft.
1846
01:13:48,863 --> 01:13:51,565
Dieser alte Ketchup-Trick,
es scheitert nicht.
1847
01:13:51,699 --> 01:13:52,900
Diese Schlampe ist verrückt
wenn sie dachte
1848
01:13:53,034 --> 01:13:55,435
Ich habe meinen schwarzen Arsch genommen
wieder da drin.
1849
01:13:55,569 --> 01:13:56,671
(GRUNTZT)
1850
01:13:59,206 --> 01:14:00,675
Achtung, alle Killer!
1851
01:14:01,509 --> 01:14:04,912
Du hast fünf Sekunden
sich zu zeigen.
1852
01:14:17,191 --> 01:14:18,025
(MANN YELPS)
Shorty!
1853
01:14:18,159 --> 01:14:19,560
Hündin!
1854
01:14:19,694 --> 01:14:21,696
Du hast meine Lieblingsbong gedreht.
1855
01:14:21,829 --> 01:14:24,131
Geh und finde deinen eigenen verdammten Kleiderschrank!
1856
01:14:24,265 --> 01:14:25,566
Entschuldigung.
1857
01:14:32,273 --> 01:14:34,474
(Telefon klingelt)
1858
01:14:34,608 --> 01:14:36,711
GEISTERGESICHT:
Hallo, Cindy.
1859
01:14:37,345 --> 01:14:38,512
Hallo.
1860
01:14:38,646 --> 01:14:39,814
GEISTERGESICHT:
Sieht aus, als hättest du es vergessen
1861
01:14:39,947 --> 01:14:42,583
die erste Regel
einen Horrorfilm zu überleben.
1862
01:14:42,717 --> 01:14:45,353
Gehen Sie niemals ans Telefon!
1863
01:14:46,387 --> 01:14:50,024
Ich dachte, die erste Regel wäre
Vertraue niemals dem Liebesinteresse.
1864
01:14:51,292 --> 01:14:52,626
GHOSTFACE: Oh, wirklich?
1865
01:14:52,760 --> 01:14:54,929
Nun, ich ändere die Regeln.
Wie wäre es damit?
1866
01:14:55,596 --> 01:14:58,766
Neue Regel: Geh und fick dich selbst.
1867
01:14:58,899 --> 01:15:00,067
GHOSTFACE: Warte, warte!
1868
01:15:00,201 --> 01:15:01,268
(HOHER SCHREI)
1869
01:15:01,402 --> 01:15:04,105
(SCHMERZLICHES JAMMERN) Warum tust du das?
hasse Schränke so sehr?
1870
01:15:04,238 --> 01:15:05,639
Ich habe dir gesagt, du sollst rauskommen.
1871
01:15:05,773 --> 01:15:07,675
Ja, nun ja,
Ich wollte nicht erschossen werden!
1872
01:15:07,808 --> 01:15:09,410
Ironisch, nicht wahr?
1873
01:15:10,211 --> 01:15:12,413
GEISTERGESICHT:
Du hast mich vermisst, Schlampe. (GRUNTZT)
1874
01:15:12,546 --> 01:15:14,315
Oh Gott, es ist Ghostface!
1875
01:15:14,448 --> 01:15:15,416
Klang nicht glaubwürdig.
1876
01:15:15,549 --> 01:15:16,450
(GRUNTZT)
1877
01:15:17,218 --> 01:15:18,486
GEISTERGESICHT:
Du denkst, du bist John Wick,
1878
01:15:18,619 --> 01:15:20,021
Tu so, als hätte ich deinen Hund getötet?
1879
01:15:20,154 --> 01:15:22,690
(beide grunzen)
1880
01:15:23,858 --> 01:15:25,192
(GHOSTFACE GRUNTS)
1881
01:15:25,326 --> 01:15:27,161
Der Hund ist nur eine Metapher.
1882
01:15:27,294 --> 01:15:28,896
Es ging darum, seine Frau zu verlieren!
1883
01:15:29,030 --> 01:15:31,165
GHOSTFACE: Du bist sicher, dass es das nicht ist
eine Allegorie? (STÖHNT)
1884
01:15:42,209 --> 01:15:43,444
Lasst uns beginnen.
1885
01:15:43,577 --> 01:15:45,646
(schreit)
(GRUNZEN)
1886
01:15:47,581 --> 01:15:48,482
(schreit)
(GRUNTZT)
1887
01:15:48,616 --> 01:15:51,118
(CINDY schreit, grunzt)
1888
01:15:52,653 --> 01:15:54,155
(GEHÄUSE KLICKERT)
Oh.
1889
01:15:54,688 --> 01:15:56,924
(beide grunzen)
1890
01:16:01,295 --> 01:16:02,596
(beide grunzen)
1891
01:16:04,533 --> 01:16:06,901
Oh, das Stuntgirl ist gut.
1892
01:16:09,804 --> 01:16:11,739
(beide grunzen)
1893
01:16:13,107 --> 01:16:15,176
(GHOSTFACE GRUNTS)
(KLICKEN)
1894
01:16:19,647 --> 01:16:21,882
(beide grunzen)
1895
01:16:23,651 --> 01:16:24,485
Wow.
1896
01:16:24,618 --> 01:16:26,754
(beide grunzen)
1897
01:16:27,822 --> 01:16:29,190
(CINDY STÖRNT)
1898
01:16:29,323 --> 01:16:31,292
GHOSTFACE: Oh, oh-- (GRUNTZT)
1899
01:16:32,326 --> 01:16:33,394
(GRUNTZT)
1900
01:16:33,528 --> 01:16:35,429
(keuchend, schaudernd)
1901
01:16:35,564 --> 01:16:37,264
(Grunzt, seufzt)
(POP)
1902
01:16:38,567 --> 01:16:39,433
(CINDY GRUNTZT)
1903
01:16:39,568 --> 01:16:41,669
(beide grunzen)
1904
01:16:41,802 --> 01:16:42,703
(CINDY SCHREIT)
1905
01:16:42,837 --> 01:16:44,004
(GHOSTFACE GRUNTS)
1906
01:16:44,738 --> 01:16:46,674
(GHOSTFACE erstickt)
1907
01:16:46,807 --> 01:16:48,275
Iss einen Schwanz.
1908
01:16:49,310 --> 01:16:50,711
(Seufzt)
1909
01:16:50,845 --> 01:16:52,446
(Seufzt)
(GHOSTFACE GRUNTS)
1910
01:16:52,581 --> 01:16:54,549
(Geistergesicht stöhnt)
1911
01:16:54,682 --> 01:16:56,383
(keuchend)
1912
01:16:56,518 --> 01:16:58,553
(SARA keucht, Hose)
1913
01:16:58,686 --> 01:17:00,688
Erschieß ihn, Sara. Beende das.
1914
01:17:00,821 --> 01:17:02,557
Sag mir nicht, was ich tun soll!
1915
01:17:02,690 --> 01:17:04,091
Dies ist nicht die beste Zeit
1916
01:17:04,225 --> 01:17:06,327
um unsere zu lösen
Mama-Tochter-Probleme,
1917
01:17:06,460 --> 01:17:10,965
Aber Sara, es tut mir so leid.
Ich war eine schreckliche Mutter.
1918
01:17:11,098 --> 01:17:13,568
Ich weiß es nicht einmal
deine Schwester Mittwoch--
1919
01:17:13,701 --> 01:17:14,869
Ach, Dienstag.
1920
01:17:15,002 --> 01:17:17,972
Muss das klären
aus rechtlichen Gründen.
1921
01:17:18,105 --> 01:17:19,707
Aber ich habe dich darauf vorbereitet.
1922
01:17:20,307 --> 01:17:21,642
Also mach weiter, Baby.
1923
01:17:21,775 --> 01:17:23,477
Du tötest ihn.
(ATMT AUS)
1924
01:17:23,612 --> 01:17:24,845
JACK: Sara?
Jack!
1925
01:17:24,979 --> 01:17:26,413
Sara!
SARA: Jack!
1926
01:17:26,548 --> 01:17:27,848
JACK: Sara!
SARA: Oh, Jack!
1927
01:17:27,982 --> 01:17:29,150
JACK: Sara!
Jack!
1928
01:17:29,283 --> 01:17:30,151
Sara!
SARA: Jack!
1929
01:17:30,284 --> 01:17:31,018
Sara!
SARA: Jack!
1930
01:17:31,152 --> 01:17:32,052
JACK: Gott sei Dank geht es dir gut.
1931
01:17:32,186 --> 01:17:33,354
Weil ich es unbedingt sein wollte
1932
01:17:33,487 --> 01:17:34,421
derjenige, der dich tötet!
(SCHREIE)
1933
01:17:34,556 --> 01:17:36,123
(keucht)
Oh, nimm es, Baby.
1934
01:17:36,257 --> 01:17:37,191
(SARA stöhnt)
1935
01:17:37,324 --> 01:17:40,161
(GASPS) Siehe,
Ich habe dir gesagt, dass es um mich geht.
1936
01:17:40,294 --> 01:17:42,096
ELLE: Nein, Sara.
1937
01:17:43,430 --> 01:17:45,099
Du warst nur der Köder.
1938
01:17:45,534 --> 01:17:47,034
Es geht um sie.
1939
01:17:47,569 --> 01:17:48,603
Scheiße!
CINDY: Ach.
1940
01:17:48,736 --> 01:17:50,938
Tut mir leid, Schatz.
Ich hasse es, Recht zu haben.
1941
01:17:51,071 --> 01:17:53,040
JACK: Das hättest du tun sollen
hörte Doofy.
1942
01:17:53,174 --> 01:17:55,242
(FLÜSTERT)
Das Liebesinteresse.
1943
01:17:55,376 --> 01:17:57,811
Es schien einfach zu offensichtlich,
Weißt du?
1944
01:17:57,945 --> 01:18:00,549
Was zum Nachdenken anregt
es ist nicht offensichtlich.
1945
01:18:00,681 --> 01:18:01,482
Gleiche Seite, Schatz.
1946
01:18:01,616 --> 01:18:02,584
Rechts.
(SPOTTEND)
1947
01:18:02,716 --> 01:18:04,418
Ja, nun ja, das ist die Wendung!
1948
01:18:04,553 --> 01:18:05,819
Jetzt geh in die Küche. Gehen!
1949
01:18:05,953 --> 01:18:07,421
Hey! (GRUNTZT)
Bewegen Sie sich!
1950
01:18:07,556 --> 01:18:09,823
Okay, hör zu!
(SARA keucht)
1951
01:18:09,957 --> 01:18:13,227
Sehen Sie, das hat es nicht gegeben
ein toller Horrorfilm
1952
01:18:13,360 --> 01:18:14,762
seit dem ersten.
1953
01:18:14,895 --> 01:18:18,432
Wir werden das Franchise retten.
Holen Sie sich unseren besonderen Gaststar.
1954
01:18:18,567 --> 01:18:19,967
(kichert leise)
1955
01:18:20,535 --> 01:18:22,970
Hollywood hat keine Ideen mehr!
1956
01:18:23,103 --> 01:18:25,507
Warum sonst sollte es so sein
ein Gruselfilm 6?
1957
01:18:25,640 --> 01:18:28,175
Aber mit just würde es nicht funktionieren
die neuen Charaktere, oder?
1958
01:18:28,309 --> 01:18:30,878
Wir brauchen die Legacy-Charaktere.
Oh--
1959
01:18:31,011 --> 01:18:32,681
Und es würde keine Cindy geben
1960
01:18:32,813 --> 01:18:36,250
ohne sie
frecher schwarzer Kumpel, Brenda.
1961
01:18:36,383 --> 01:18:39,688
Du musst nicht „Schwarz“ sagen
ohne so ein hartes „b“.
1962
01:18:39,820 --> 01:18:42,323
Brenda! Wurdest du nicht angeschossen?
1963
01:18:43,157 --> 01:18:44,325
Habe ich?
1964
01:18:44,458 --> 01:18:48,362
Oh! Warte, das habe ich!
Ooh, schau, Gott hat mich geheilt!
1965
01:18:48,495 --> 01:18:49,930
Ooh, was macht er?
1966
01:18:50,064 --> 01:18:51,232
Hör auf zu tanzen!
Die ganze Zeit!
1967
01:18:51,365 --> 01:18:52,833
Hör auf zu tanzen!
Hört alle auf zu tanzen!
1968
01:18:52,967 --> 01:18:53,901
Die ganze Zeit!
1969
01:18:54,034 --> 01:18:55,236
Oh! (GASP)
(MESSER ZIEHT SICH ZURÜCK)
1970
01:18:55,369 --> 01:18:57,706
Oh.
Mama! NEIN!
1971
01:18:57,838 --> 01:19:00,307
(keuchend) Du hast mich „Mama“ genannt.
1972
01:19:01,509 --> 01:19:02,943
Du sorgst dich um mich.
1973
01:19:03,077 --> 01:19:05,379
Na ja, so weit würde ich nicht gehen,
aber ich meine,
1974
01:19:05,513 --> 01:19:06,313
sicher.
Geh--
1975
01:19:06,447 --> 01:19:07,381
Hol dir Dienstag.
1976
01:19:07,515 --> 01:19:08,916
Okay, meine Damen,
1977
01:19:09,049 --> 01:19:11,151
(Singlied)
Zeit, die Leichen zu inszenieren.
1978
01:19:11,285 --> 01:19:13,722
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen.
Oh!
1979
01:19:13,854 --> 01:19:15,657
(CINDY keucht)
Bitte tun Sie das nicht!
1980
01:19:15,789 --> 01:19:17,057
Was? Wer seid ihr?
1981
01:19:17,191 --> 01:19:18,292
GEISTERGESICHT:
Wir sind die Motherfucker
1982
01:19:18,425 --> 01:19:20,928
die übernehmen
dieses Franchise.
1983
01:19:21,061 --> 01:19:22,196
Oh ja? Du bist?
1984
01:19:22,329 --> 01:19:24,198
Okay! Oh mein Gott.
1985
01:19:24,331 --> 01:19:26,834
Das war nicht Teil des Plans.
(FRAUEN keuchen)
1986
01:19:26,967 --> 01:19:29,069
(STÖHNEN)
Oh, Gott. Scheiße.
1987
01:19:29,203 --> 01:19:31,438
Oh.
GHOSTFACE: Das war auch nicht der Fall.
1988
01:19:31,573 --> 01:19:32,840
(FRAUEN keuchen)
1989
01:19:32,973 --> 01:19:34,743
(PLOP, BURBLE)
1990
01:19:34,875 --> 01:19:36,143
Warte, Ray hat so einen!
1991
01:19:36,277 --> 01:19:38,647
Wow! Verdammt heiß!
(THUDS)
1992
01:19:38,779 --> 01:19:42,149
(LACHEN)
Anthony Anderson!
1993
01:19:42,283 --> 01:19:43,317
Ja.
1994
01:19:43,450 --> 01:19:46,186
Und ich habe meinen Jungen mitgebracht
Kevin Hart mit mir.
1995
01:19:46,320 --> 01:19:47,955
(keucht)
1996
01:19:53,360 --> 01:19:54,729
Was?
Shaq?
1997
01:19:54,862 --> 01:19:57,732
Das ist richtig. Auf meinen Knien
Ich bin genauso groß wie Kevin.
1998
01:19:57,865 --> 01:19:59,033
Und Kevin sagte nein.
1999
01:19:59,166 --> 01:20:00,434
ANTHONY:
Kevin Hart sagte nein?
2000
01:20:00,568 --> 01:20:02,537
Dieser kleine Wichser
sagt zu allem ja.
2001
01:20:02,671 --> 01:20:03,605
Ja, das tut er.
2002
01:20:03,738 --> 01:20:05,072
Aber warte!
(METALLISCHES SCHABEN)
2003
01:20:05,205 --> 01:20:07,709
GHOSTFACE: Da ist noch mehr.
(gedämpftes Kichern)
2004
01:20:07,841 --> 01:20:09,810
Ta-dah...
2005
01:20:09,943 --> 01:20:11,211
Schlampen!
2006
01:20:11,345 --> 01:20:12,781
Ray? Shorty?
2007
01:20:12,913 --> 01:20:14,582
Ja, das stimmt.
2008
01:20:14,716 --> 01:20:17,752
Vier schwarze Mörder.
Ja.
2009
01:20:17,885 --> 01:20:19,053
Wir schreiben Geschichte.
(LACHT)
2010
01:20:19,186 --> 01:20:22,389
Dies ist eine neue Definition
der schwarzen Exzellenz.
2011
01:20:23,023 --> 01:20:24,559
Aber warum sollten Sie das tun?
2012
01:20:24,693 --> 01:20:26,093
Die Frage ist:
2013
01:20:26,226 --> 01:20:28,262
Warum solltest du es versuchen?
eine Fortsetzung ohne uns, oder?
2014
01:20:28,395 --> 01:20:29,463
Ja!
2015
01:20:29,597 --> 01:20:31,533
Als das Studio wollte
um diese Brüder zu ersetzen,
2016
01:20:31,666 --> 01:20:33,635
Ich war dort.
2017
01:20:33,768 --> 01:20:35,637
Das sind Fakten.
Und ich?
2018
01:20:35,770 --> 01:20:36,638
Was ist mit dir?
2019
01:20:36,771 --> 01:20:37,806
CINDY: Du warst in einer Szene dabei
2020
01:20:37,938 --> 01:20:39,641
in Teil 4.
Oh!
2021
01:20:39,774 --> 01:20:40,642
Ja, aber ich habe es gemacht
dieser Wichser
2022
01:20:40,775 --> 01:20:42,109
Dr. Phil schnitt ihm den Fuß ab.
2023
01:20:42,242 --> 01:20:43,977
Und er ist jetzt verrückt.
SHORTY: Ja, er wurde komisch.
2024
01:20:44,111 --> 01:20:45,145
Mm.
Aber du--
2025
01:20:45,279 --> 01:20:46,548
Y-Sehen Sie
Was versuchen sie zu tun?
2026
01:20:46,681 --> 01:20:48,482
Sie versuchen, uns alle in die Schranken zu weisen
gegeneinander.
2027
01:20:48,616 --> 01:20:51,251
Sie versuchen, Black zu starten
über... über sehr schwarze Kriminalität.
2028
01:20:51,385 --> 01:20:52,754
ANTHONY: Oh.
Das stimmt!
2029
01:20:52,886 --> 01:20:55,422
Yo, Shaq.
Hey. Ich bin stolz auf dich, Bruder.
2030
01:20:55,557 --> 01:20:58,058
Du hattest eine erstaunliche Karriere
als Sportkommentator
2031
01:20:58,192 --> 01:20:59,728
seit meiner Pensionierung
vom Basketball.
Mm-hmm.
2032
01:20:59,893 --> 01:21:03,497
Und ich liebe The Big Podcast.
Nigga, ich liebe diesen Scheiß!
2033
01:21:03,631 --> 01:21:05,834
Auch wenn ich es nicht verstehe
ein Wort, das du sagst.
2034
01:21:05,966 --> 01:21:06,967
Du bist in dieser Show
rede darüber--
2035
01:21:07,101 --> 01:21:09,303
(Kauderwelsch sprechen
AS SHAQ)
2036
01:21:09,436 --> 01:21:10,672
(RAY LACHT)
2037
01:21:10,805 --> 01:21:11,606
„Kobe.“
2038
01:21:11,740 --> 01:21:12,906
Genug.
2039
01:21:13,040 --> 01:21:16,678
Aber mein Punkt ist, Nigga,
Ich liebe deine Scheiße.
2040
01:21:17,411 --> 01:21:19,714
Aber ich bin nie über Kazaam. hinweggekommen
2041
01:21:19,848 --> 01:21:21,248
Scheiß auf den ganzen Scheiß!
(keuchend)
2042
01:21:21,382 --> 01:21:22,517
Tritt ihm in den Arsch!
2043
01:21:22,650 --> 01:21:25,219
Beweg deinen dicken Arsch hierher!
Ich habe diesen Film auch gehasst!
2044
01:21:25,352 --> 01:21:26,755
Warum haben Sie die Lakers verlassen?
(SCHNELLES STECHEN)
2045
01:21:26,887 --> 01:21:29,624
Du und Kobe
hätte neun Ringe gehabt!
2046
01:21:29,758 --> 01:21:31,225
Dieser Wichser hat mich getauscht!
2047
01:21:31,358 --> 01:21:32,259
Shakweel!
2048
01:21:32,393 --> 01:21:35,195
Wie groß ist dein Fuß?
(STECHEN)
2049
01:21:35,329 --> 01:21:36,196
22.
2050
01:21:36,330 --> 01:21:38,833
Wie groß ist dann dein Schwanz?
(STECHEN)
2051
01:21:38,966 --> 01:21:40,067
Whoa, whoa, whoa, Ray!
(STECHEN)
2052
01:21:40,200 --> 01:21:41,536
Pause.
SHORTY: Was zum Teufel
2053
01:21:41,669 --> 01:21:43,370
redest du?
Ich mache es für die Kultur.
2054
01:21:43,504 --> 01:21:44,806
Welche Kultur?
2055
01:21:44,938 --> 01:21:46,841
Der Kulturclub. Nigga!
ANTHONY: Bruder.
2056
01:21:46,974 --> 01:21:48,041
Komm schon, Ray,
Wir töten Menschen.
2057
01:21:48,175 --> 01:21:49,109
Bleiben Sie konzentriert.
Alles klar, schon gut.
2058
01:21:49,243 --> 01:21:50,944
In Ordnung. Wir sind zurück.
(YELPS)
2059
01:21:51,078 --> 01:21:54,148
Hey, Ant, tu das nicht, nicht wahr?
Mach dir keine Sorgen. Wir Familie.
2060
01:21:54,281 --> 01:21:56,216
Ant, wahnsinniger Respekt, Leute.
2061
01:21:56,350 --> 01:21:58,520
(WIMMERT)
Hey, Black-ish nominiert
2062
01:21:58,653 --> 01:21:59,621
für acht Emmys!
2063
01:21:59,754 --> 01:22:00,855
Mein Nigga!
(WINCES)
2064
01:22:00,988 --> 01:22:02,089
(STAMMERT) Nun ja, eigentlich
2065
01:22:02,222 --> 01:22:03,892
Die Show wurde nur nominiert
für fünf.
2066
01:22:04,024 --> 01:22:05,794
Ich wurde für acht nominiert.
2067
01:22:05,926 --> 01:22:06,895
Oh.
Wow.
2068
01:22:07,060 --> 01:22:07,862
Oh, danke.
(FRAUEN KLATSCHEN)
2069
01:22:07,995 --> 01:22:08,996
(kichert)
Ein Schauspieler!
2070
01:22:09,129 --> 01:22:11,766
Ist das so? Acht Nominierungen.
2071
01:22:11,900 --> 01:22:13,902
Verrückt! (lachend)
Ja, Mann.
2072
01:22:14,034 --> 01:22:15,335
(Das Lachen verstummt)
2073
01:22:15,936 --> 01:22:18,005
Aber du hast nie gewonnen.
Was?
2074
01:22:18,138 --> 01:22:19,674
(WINCES)
(keuchend)
2075
01:22:19,808 --> 01:22:21,008
Et tu, Brute?
2076
01:22:21,141 --> 01:22:22,744
Sprich kein Spanisch mit mir,
Wichser.
2077
01:22:22,877 --> 01:22:26,013
Das ist zum Tun
Gruselfilm 3 und 4!
2078
01:22:26,146 --> 01:22:28,182
Ich wusste es nicht
Sie haben die Familie gefeuert!
2079
01:22:28,315 --> 01:22:30,017
Und das ist zum Kopieren
2080
01:22:30,150 --> 01:22:32,986
unsere Good Times-Folge
auf Black-ish!
2081
01:22:33,120 --> 01:22:35,723
Aber ihr wart bei The WB!
2082
01:22:35,857 --> 01:22:38,225
(WIMMERT)
Niemand hat diesen Scheiß gesehen!
2083
01:22:38,358 --> 01:22:40,093
(THUDS)
(beide keuchend)
2084
01:22:40,227 --> 01:22:41,830
SHORTY: Oh.
Nein, nein, nein.
2085
01:22:41,962 --> 01:22:43,731
Und du und du--
2086
01:22:43,865 --> 01:22:46,801
Ihr seid alle hingegangen und habt es getan
Scary Movie 3 und 4 ohne uns!
2087
01:22:46,935 --> 01:22:49,571
Nigga, es tut mir leid.
Sie haben mir so viel Geld angeboten!
2088
01:22:49,704 --> 01:22:53,575
Ich-ich habe ein neues Haus, ein neues Auto.
Ich habe Perücken, die nicht jucken.
2089
01:22:53,708 --> 01:22:54,609
(SCHNÜFFELN)
2090
01:22:54,742 --> 01:22:56,176
Und was ist mit dir?
2091
01:22:57,044 --> 01:22:59,112
Nun, ich hatte eine Chance
mit zu arbeiten
2092
01:22:59,246 --> 01:23:01,716
der unvergleichliche Charlie Sheen.
2093
01:23:03,250 --> 01:23:04,953
Das ist gut. Er ist eine Legende.
2094
01:23:05,085 --> 01:23:07,221
Und sein Schwanzspiel ist verrückt.
2095
01:23:07,354 --> 01:23:09,389
Du weißt, dass er mit geschlafen hat
47.000 Frauen?
2096
01:23:09,524 --> 01:23:11,759
Und tausend davon Frauen
waren Jungs.
2097
01:23:11,893 --> 01:23:13,661
(SPOTTET) Glückspilz.
2098
01:23:14,428 --> 01:23:16,931
Warten,
Also werdet ihr uns jetzt umbringen?
2099
01:23:17,064 --> 01:23:18,365
(KURZES Wimmern)
2100
01:23:18,499 --> 01:23:20,300
Nein. (lacht)
(ATMT AUS)
2101
01:23:20,434 --> 01:23:23,136
Was wäre Halloween?
ohne Jamie Lee Curtis?
2102
01:23:23,270 --> 01:23:25,005
Oder Schrei sein
ohne Neve Campbell?
2103
01:23:25,138 --> 01:23:26,440
(BRENDA keucht)
Das wäre Scream VI.
2104
01:23:26,574 --> 01:23:29,343
Wie geht es euch?
Ziehst du das alles durch?
2105
01:23:29,476 --> 01:23:30,477
Cindy!
2106
01:23:30,612 --> 01:23:33,413
Sie wissen, wie viele Wayans
gibt es?
2107
01:23:33,548 --> 01:23:35,517
Nigga, Milliarden!
Milliarden!
2108
01:23:35,650 --> 01:23:39,319
Ich bin einfach so froh darüber
Die alte Bande ist wieder zusammen.
2109
01:23:39,921 --> 01:23:41,756
Okay, in der Mitte, bei drei:
2110
01:23:41,890 --> 01:23:43,090
Kern vier.
2111
01:23:43,223 --> 01:23:44,726
Was?
Nein, nein. Wir-- Dass--
2112
01:23:44,859 --> 01:23:46,226
Das... Das ist kitschiger Mist.
Das ist verrückt.
2113
01:23:46,360 --> 01:23:47,695
Ooh, äh, w-was wäre mit--
2114
01:23:47,829 --> 01:23:50,598
Was ist mit,
Die Jungen und die Unruhigen?
2115
01:23:50,732 --> 01:23:52,432
Ja, oder The-- oder The Old
2116
01:23:52,567 --> 01:23:53,902
und dann Das Schöne.
(LACHT)
2117
01:23:54,034 --> 01:23:55,970
Oder-- oder Die--
Das Süße und das Krustische.
2118
01:23:56,103 --> 01:23:58,873
Ja, oder The Sexy
und dann The Senile.
2119
01:23:59,007 --> 01:24:01,408
(BEIDE LACHEN)
2120
01:24:02,175 --> 01:24:04,746
(BEIDE weinen und wimmern)
2121
01:24:04,879 --> 01:24:07,015
Aber wir wurden hereingebracht
das Franchise übernehmen!
2122
01:24:07,147 --> 01:24:08,181
Das ist richtig. Ich meine,
2123
01:24:08,315 --> 01:24:10,585
Ihr seid so etwas wie
70 Jahre alt!
2124
01:24:10,718 --> 01:24:12,386
Nicht in meinem Mund!
2125
01:24:12,520 --> 01:24:13,320
Oh, verdammt!
2126
01:24:13,453 --> 01:24:14,589
(DIENSTAG UND SARA SCHLUCHTEN)
2127
01:24:14,722 --> 01:24:17,090
Das habe ich einfach geschleppt
von der U-Bahn.
2128
01:24:17,224 --> 01:24:19,393
Oh, mein Rücken tut weh. (STÖHNT)
(BONES POP)
2129
01:24:19,527 --> 01:24:22,329
Leute, Leute!
Sie sind bereits tot.
2130
01:24:22,462 --> 01:24:24,866
Nein! Kleine Wichser
komme immer wieder.
2131
01:24:24,999 --> 01:24:26,601
Oh nein. Diesmal nicht.
2132
01:24:26,734 --> 01:24:29,136
Genau. Komm schon,
Ray, lass uns gehen.
Lass uns gehen.
2133
01:24:29,269 --> 01:24:30,605
Wer hat ein Match?
(MÄDCHEN SCHREIEN)
2134
01:24:30,738 --> 01:24:35,009
Hab eins, hab eins!
Nächste Generation, mein Arsch!
2135
01:24:35,142 --> 01:24:36,678
Ja, whoo!
(WHOOPS)
2136
01:24:36,811 --> 01:24:38,880
(ALLE SCHREIEN)
2137
01:24:39,013 --> 01:24:40,848
(BEIDE SCHREIEN)
2138
01:24:40,982 --> 01:24:42,050
Sara, sag mir, was ich tun soll.
2139
01:24:42,182 --> 01:24:44,384
Schlag, Schlampe, Schlag!
2140
01:24:49,189 --> 01:24:52,060
(GELACHTEN)
2141
01:24:52,192 --> 01:24:53,427
Ja.
2142
01:24:55,362 --> 01:24:57,799
Warten. Warte, warte, warte, warte.
Sollten wir uns schlecht fühlen?
2143
01:24:57,932 --> 01:24:59,266
Ich meine, das sind unsere Kinder.
2144
01:24:59,399 --> 01:25:01,101
Scheiß auf diese Kinder!
Ja!
2145
01:25:01,234 --> 01:25:03,203
Das ist unser Franchise.
Ja!
2146
01:25:03,337 --> 01:25:06,040
Außerdem können wir all dies tun
dramatische Ausfälle
2147
01:25:06,173 --> 01:25:07,407
Mit dem Feuer im Rücken.
2148
01:25:07,542 --> 01:25:09,276
Aber verdammt, es ist heiß.
2149
01:25:09,409 --> 01:25:12,346
Ich weiß nicht.
Mir gefällt es irgendwie.
2150
01:25:13,081 --> 01:25:14,616
Stimmt das, Ray?
Wir sollten Feuerwehrmänner spielen.
2151
01:25:14,749 --> 01:25:16,718
Du willst dich schick machen
wie ein Feuerwehrmann?
2152
01:25:16,851 --> 01:25:18,653
Nein. Ich möchte, dass du dich schick machst
wie ein Feuerwehrmann.
2153
01:25:18,786 --> 01:25:21,089
(BRENDA kichert)
Verspürt ihr alle einen Luftzug?
2154
01:25:21,221 --> 01:25:23,223
(„GRÖSSER ALS JEDERZEIT (WIR ZURÜCK)“
VON CHRIS PATRICK PLAYS)
♪ Größer als je zuvor ♪
2155
01:25:23,357 --> 01:25:24,191
♪ Wir unterstützen
Woo ♪
2156
01:25:24,324 --> 01:25:25,994
♪ Okay, okay ♪
2157
01:25:26,126 --> 01:25:27,394
♪ Wir unterstützen
Wir unterstützen ♪
2158
01:25:27,528 --> 01:25:28,696
♪ Okay, okay ♪
2159
01:25:28,830 --> 01:25:30,364
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2160
01:25:30,497 --> 01:25:31,899
♪ Warte mal
Machen Sie Schmerzen dafür ♪
2161
01:25:32,033 --> 01:25:33,668
♪ Jeden Tag
Ein Tag, um dafür zu trainieren ♪
2162
01:25:33,801 --> 01:25:35,502
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2163
01:25:35,637 --> 01:25:37,270
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2164
01:25:39,172 --> 01:25:40,474
♪ Uh-huh ♪
2165
01:25:40,608 --> 01:25:42,043
♪ Wir unterstützen
Wir unterstützen ♪
2166
01:25:42,175 --> 01:25:43,811
♪ Zurück wie Respawn ♪
♪ Respawn ♪
2167
01:25:43,945 --> 01:25:45,546
♪ Zurück wie
Reversin' out the peitsche ♪
2168
01:25:45,680 --> 01:25:47,381
♪ Vorwärtsfahrt ♪
♪ Fahrt ♪
2169
01:25:47,515 --> 01:25:48,916
♪ Zurück, als wäre ich Marty ♪
♪ Marty ♪
2170
01:25:49,050 --> 01:25:50,118
♪ Zurück wie McFly ♪
2171
01:25:50,250 --> 01:25:51,686
♪ Double back für Dinero ♪
2172
01:25:51,819 --> 01:25:53,487
♪ Weil es zurück ist
Als ich rutsche ♪
2173
01:25:53,621 --> 01:25:55,188
♪ Wir draußen ♪
2174
01:25:55,322 --> 01:25:57,391
♪ Wir sind nie wirklich weg ♪
2175
01:25:57,525 --> 01:25:58,593
♪ Beidhändig schreiben ♪
2176
01:25:58,726 --> 01:26:00,327
♪ Beide Hände brauchen einen Scheck ♪
2177
01:26:00,460 --> 01:26:02,162
♪ Die ganze Familie braucht Respekt ♪
2178
01:26:02,295 --> 01:26:03,998
♪ Mehr Bands, nicht weniger ♪
2179
01:26:04,132 --> 01:26:07,602
♪ Steuersaison, weil ich habe
Der Plan zum Sammeln ♪
2180
01:26:09,103 --> 01:26:10,404
♪ Äh ♪
2181
01:26:10,538 --> 01:26:11,739
♪ Schau mich jetzt an ♪
♪ Jetzt ♪
2182
01:26:11,873 --> 01:26:13,541
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2183
01:26:13,675 --> 01:26:15,743
♪ Mein Fuß auf dem Pedal
Meine Augen sind auf die Krone gerichtet ♪
2184
01:26:15,877 --> 01:26:16,978
♪ Äh ♪
2185
01:26:17,111 --> 01:26:18,513
♪ Schau mich jetzt an ♪
♪ Jetzt ♪
2186
01:26:18,646 --> 01:26:20,180
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2187
01:26:20,313 --> 01:26:21,716
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2188
01:26:22,517 --> 01:26:24,217
♪ Okay, okay ♪
2189
01:26:24,351 --> 01:26:25,787
♪ Wir unterstützen ♪
2190
01:26:25,920 --> 01:26:27,789
♪ Okay, okay ♪
♪ Größer als je zuvor ♪
2191
01:26:27,922 --> 01:26:29,189
♪ Wir unterstützen ♪
2192
01:26:29,322 --> 01:26:30,658
♪ Warte mal
Machen Sie Schmerzen dafür ♪
2193
01:26:30,792 --> 01:26:32,192
♪ Jeden Tag
Ein Tag, um dafür zu trainieren ♪
2194
01:26:32,325 --> 01:26:33,695
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2195
01:26:33,828 --> 01:26:35,596
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2196
01:26:36,496 --> 01:26:37,598
♪ Mm ♪
2197
01:26:37,732 --> 01:26:39,466
♪ Schau mich jetzt an ♪
2198
01:26:39,600 --> 01:26:41,201
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2199
01:26:41,334 --> 01:26:42,570
♪ Schau mich jetzt an ♪
2200
01:26:42,704 --> 01:26:44,237
♪ Mein Fuß auf dem Pedal ♪
2201
01:26:44,371 --> 01:26:46,273
♪ Meine Augen sind auf die Krone gerichtet ♪
2202
01:26:46,406 --> 01:26:47,975
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2203
01:26:48,109 --> 01:26:49,242
♪ Schau mich jetzt an ♪
2204
01:26:49,376 --> 01:26:51,079
♪ Whoo, sieh mich jetzt an ♪
2205
01:26:51,211 --> 01:26:52,613
♪ Whoo, sieh mich jetzt an ♪
2206
01:26:52,747 --> 01:26:54,448
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2207
01:26:57,885 --> 01:27:00,287
♪ Größer als je zuvor
Wir sind zurück, whoo ♪
2208
01:27:00,420 --> 01:27:02,090
♪ Okay, okay ♪
2209
01:27:02,222 --> 01:27:03,791
♪ Wir unterstützen ♪
2210
01:27:03,925 --> 01:27:04,926
♪ Okay, okay ♪
2211
01:27:05,059 --> 01:27:06,527
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2212
01:27:06,661 --> 01:27:08,029
♪ Warte mal
Machen Sie Schmerzen dafür ♪
2213
01:27:08,162 --> 01:27:09,797
♪ Jeden Tag
Ein Tag, um dafür zu trainieren ♪
2214
01:27:09,931 --> 01:27:11,398
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2215
01:27:11,532 --> 01:27:13,333
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2216
01:27:13,467 --> 01:27:15,837
♪ Hey, hey, hey ♪
2217
01:27:15,970 --> 01:27:16,871
♪ Wir unterstützen ♪
2218
01:27:17,004 --> 01:27:19,140
♪ Hey, hey, hey ♪
2219
01:27:19,272 --> 01:27:20,174
♪ Wir unterstützen ♪
2220
01:27:20,307 --> 01:27:22,375
♪ Hey, hey, hey ♪
2221
01:27:22,510 --> 01:27:23,711
♪ Wir unterstützen ♪
2222
01:27:23,845 --> 01:27:25,378
♪ Wir auf einer ganz anderen Ebene ♪
2223
01:27:25,513 --> 01:27:26,948
♪ Größer als je zuvor
Wir unterstützen ♪
2224
01:27:34,689 --> 01:27:37,091
ERZÄHLER: Kommt bald
in ein Theater in Ihrer Nähe...
2225
01:27:37,225 --> 01:27:38,960
Komm zu mir...
2226
01:27:39,093 --> 01:27:40,528
Graf Brolock.
2227
01:27:41,428 --> 01:27:42,697
Aus dem Studio
Das hat dich gebracht
2228
01:27:42,830 --> 01:27:45,800
jede schwarze Version
eines weißen Films...
2229
01:27:48,202 --> 01:27:51,706
Ich bin nur ein Appetit,
nichts weiter.
2230
01:27:51,839 --> 01:27:54,108
Das hast du nicht gesagt
letzte Nacht
2231
01:27:54,242 --> 01:27:55,877
als du warst
Sauge an meiner Brust.
2232
01:27:56,010 --> 01:27:57,578
(STILL)
2233
01:27:58,212 --> 01:27:59,547
Die Schwestern hören dich vielleicht.
2234
01:27:59,680 --> 01:28:01,414
Zu spät.
(keucht, stottert)
2235
01:28:01,549 --> 01:28:02,617
Du kleiner Ausverkauf.
2236
01:28:02,750 --> 01:28:04,384
BROLOCK:
Ich kenne diese Schlampe nicht!
2237
01:28:04,519 --> 01:28:06,053
Sie versucht mich zu kriegen!
Das ist eine Falle!
2238
01:28:06,187 --> 01:28:08,355
Neger sind keine Scheiße.
ALLE: Mm-hmm.
2239
01:28:08,488 --> 01:28:11,424
ERZÄHLER:
Siehe den schwarzen Vampir.
2240
01:28:11,959 --> 01:28:13,861
Brosferatu.
2241
01:28:14,729 --> 01:28:16,864
Kommt dieses Kwanzaa.
2242
01:28:17,999 --> 01:28:19,366
(Krähe krächzt)
2243
01:29:31,072 --> 01:29:34,675
Kuckuck. Kuckuck.
2244
01:29:34,809 --> 01:29:38,813
Alles Gute zum Geburtstag, A.S. Berger.
2245
01:29:38,946 --> 01:29:41,414
Hier stimmt etwas nicht.
KURZSCHRIFT: Alles Gute zum Geburtstag...
2246
01:29:41,549 --> 01:29:43,483
Er ist definitiv Ghostface.
2247
01:29:44,051 --> 01:29:44,986
Sitzen.
2248
01:29:46,053 --> 01:29:47,487
Ich stimme zu, Berger.
2249
01:29:47,622 --> 01:29:49,724
Diese Hand sollte ausgegeben werden
den Rest seines Lebens im Gefängnis.
2250
01:29:49,857 --> 01:29:51,792
Diese kleine Hand, Mann. Ich meine--
2251
01:29:51,926 --> 01:29:55,529
Bei allem Respekt, das Ding würde es tun
wahrscheinlich einen schönen Handjob geben.
2252
01:29:55,663 --> 01:29:57,999
Garantiert abseits der Kette.
2253
01:29:58,132 --> 01:29:59,200
Fester Griff.
2254
01:29:59,333 --> 01:30:00,467
Machen Sie Ihr Fleisch
sehen doppelt so groß aus.
2255
01:30:00,601 --> 01:30:01,669
(lacht) Ja.
2256
01:30:01,802 --> 01:30:03,004
Ich will nicht
ein Handjob von ihm.
2257
01:30:03,137 --> 01:30:04,538
Lass mich dir das sagen,
in erster Linie.
2258
01:30:04,672 --> 01:30:06,674
Ich will keinen Handjob.
Ich auch nicht.
2259
01:30:06,807 --> 01:30:09,243
Wenn man es jedoch betrachtet,
wie eine Schrotflinte--
2260
01:30:09,377 --> 01:30:11,512
(KLICKS, PUFFS) Sie sind fertig.
(Schrotflintenhähne, Feuer)
2261
01:30:11,646 --> 01:30:12,847
(Imitiert Explosion)
2262
01:30:12,980 --> 01:30:14,481
Jetzt hör zu,
Wir werden ihn festhalten, okay?
2263
01:30:14,615 --> 01:30:16,217
Okay.
Es könnte ein Tag sein,
2264
01:30:16,350 --> 01:30:17,484
zwei Wochen, ich weiß es nicht.
2265
01:30:17,618 --> 01:30:18,686
Ich weiß nicht, wie lange
dieser Film ist.
2266
01:30:18,819 --> 01:30:20,821
Wie ein Chris-Nolan-Film
mit Fürzen.
2267
01:30:20,955 --> 01:30:23,357
Aber was ich möchte, dass du tust
Geht da rein
2268
01:30:23,490 --> 01:30:25,458
und zeig ihm, was du hast.
2269
01:30:25,593 --> 01:30:26,861
Spannen Sie es und rocken Sie es.
2270
01:30:27,460 --> 01:30:29,697
(Entfernte Sirenen heulen)
2271
01:30:30,497 --> 01:30:31,732
Ah.
(TÜR ENTSPERRT)
2272
01:30:33,301 --> 01:30:35,803
(KEUCHT) Oh!
(TÜR SCHLIEßT)
2273
01:30:36,469 --> 01:30:38,239
KURZSCHRIFT:
Da ist sie.
2274
01:30:38,372 --> 01:30:40,675
Das Geburtstagskind.
2275
01:30:43,644 --> 01:30:44,946
Ich habe einen Kuchen mitgebracht.
2276
01:30:46,280 --> 01:30:47,648
Wünsch dir was.
2277
01:30:49,250 --> 01:30:51,152
Meine Keime!
(SPUTTER)
2278
01:30:51,285 --> 01:30:52,687
(SPUTTER)
2279
01:30:52,820 --> 01:30:54,522
(BERGER SPITZT)
(SCHLACKT AUF LIPPEN)
2280
01:30:54,655 --> 01:30:57,758
Fingerlecken gut.
(kichert)
2281
01:30:57,892 --> 01:31:01,429
Agent Berger, ich versuche es nur
um dir meine starke Hand zu geben.
2282
01:31:01,595 --> 01:31:03,698
NEIN!
Aber es ist ein Meme.
2283
01:31:03,831 --> 01:31:07,635
Herr Shorthand,
Bist du Ghostface?
2284
01:31:07,768 --> 01:31:10,338
(WOOPS) Los geht's--
(GRUNTZT, WIMMER)
2285
01:31:11,005 --> 01:31:13,107
Puh, das brennt.
Es ist irgendwie--
2286
01:31:13,240 --> 01:31:14,108
(THUDS)
Whoo.
2287
01:31:14,241 --> 01:31:15,676
Okay, das tut weh.
Stoppen.
2288
01:31:15,810 --> 01:31:17,078
Kann ich mit dir reden?
für eine Sekunde?
2289
01:31:17,211 --> 01:31:18,679
Ja, okay.
2290
01:31:18,813 --> 01:31:20,514
(THUDS)
(STÖHNT, keucht)
2291
01:31:20,648 --> 01:31:22,249
Dieser Tisch benötigt einen Airbag.
2292
01:31:22,383 --> 01:31:23,250
Es sollte-- (GRUNTZT)
2293
01:31:23,384 --> 01:31:25,019
BEIDE: Verdammt!
2294
01:31:25,152 --> 01:31:26,087
Whoo!
2295
01:31:26,220 --> 01:31:27,722
Das hätte ich nicht gedacht
tat so weh.
2296
01:31:27,855 --> 01:31:30,458
Also haben wir den Falschen erwischt.
Hätte dir das sagen können.
2297
01:31:31,125 --> 01:31:32,727
Warum?
Weil ich übersinnlich bin.
2298
01:31:32,860 --> 01:31:34,762
(Kurzes Keuchen)
Oh ja!
2299
01:31:34,895 --> 01:31:36,230
Weißt du, es ist was...
2300
01:31:36,364 --> 01:31:37,565
(THUDS)
BEIDE: Oh, Scheiße!
2301
01:31:37,698 --> 01:31:39,233
(Seufzt) Oh Gott,
so fühle ich mich.
2302
01:31:39,367 --> 01:31:40,801
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen--
(GRUNTZT)
2303
01:31:41,435 --> 01:31:43,037
Was machen wir jetzt?
2304
01:31:43,170 --> 01:31:44,872
Gehen Sie langsam zurück.
(Das Klopfen geht weiter)
2305
01:31:45,006 --> 01:31:46,707
Wie mein Nachbar, als
Ich habe ihn in meiner Frau erwischt.
2306
01:31:46,841 --> 01:31:48,209
KURZSCHRIFT:
Wohin geht ihr?
2307
01:31:48,342 --> 01:31:49,610
(KLAUS, KURZES STÖHNEN)
Sie sind immer noch zusammen?
2308
01:31:49,744 --> 01:31:51,312
(THUDS)
Leider.
2309
01:31:51,445 --> 01:31:52,580
KURZSCHRIFT: Au!
(THUDS)
2310
01:31:52,713 --> 01:31:54,648
Tut mir leid, Mann.
Es ist okay.
2311
01:31:54,782 --> 01:31:56,183
Wir sind jetzt ein Throuple.
(KURZES STÖHNEN)
2312
01:31:56,317 --> 01:31:57,551
(THUDS)